Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Голосование за лучшие работы конкурса "Snager forever!" продлится до 7 июля 23:59 мск!     

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



Модератор форума: olala, млава39, TheFirst  
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-15 » «Беседы в баре», перевод The_First, PG-15, romance, миди
«Беседы в баре», перевод The_First, PG-15, romance, миди
IrisQ Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 22:28 | Сообщение # 1
IrisQ
Ваша зубная боль
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику "Беседы в баре", перевод The_First, PG-15, romance, миди



 
TheFirst Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:50 | Сообщение # 81
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Дорогие читательницы)) Как вы и просили, к 8ому марта выкладываю новую главу. К сожалению, он не совсем отбечена. Я бы сказала, совсем не отбечена))) Но я так хотела порадовать вас... надеюсь, вы простите ошибки (или укажете на них). С праздником вас!

Глава восьмая

После недавних событий, Снейпу предстояло решить, продолжать ли встречи с Грейнджер. Ему совсем не нравилось то направление, в котором двигались его мысли и чувства в последнее время. Только этого не хватало. Да и информация о гриффиндорке казалась бесполезной. «Во имя огненных крабов, на что мне сдалась Грейнджер и этот чертов оборотень»?
Но Северус не прекращал наблюдать за ведьмой, ее бывшими друзьями и знакомыми. Зельевар не хотел оставлять дела незавершенными, в результате чего все больше и больше времени проводил в Косом переулке, подслушивая. Всякий раз, когда он с этой целью наведывался туда, профессор оставался неудовлетворенным полученной информацией.

Слухи лишь сильнее запутывали ситуацию. Зельевар сам догадался, что Грейнджер причастна к гибели Джинни Уизли, но, к сожалению, ничего большего он не мог сказать. Волшебный мир только и может распускать сплетни и сеять домыслы. Никто ничего точно не знает, а уже поспешили предать Грейнджер остракизму. Это доводило Снейпа до бешенства. «Зацикленные на себе, всезнающие мудаки». Зельевар своей шкуре ощутил, с какой легкостью люди становятся судьями.

В день встречи Северус не мог найти себе места. Он убеждал себя, что ему это все не нужно, но что-то все равно не давало покоя. Он привык к постоянным умным дискуссиям и к той небольшой интриге, что существовала между ними.

Через пару часов борьбы с собственными мыслями зельевар решил, что пойдет к бару. Он взял флакон с оборотным зельем и вышел из дома. Войдя в помещение, Снейп сразу заметил Гермиону. Она сидела в кабинке и вглядывалась в дверь. Мужчина выбрал столик, с которого открывался наилучший вид на бывшую ученицу.
Зельевар медленно пил кофе и наблюдал за Грейнджер. Он видел, с какой надеждой та поднимала голову при звуке открывающейся двери, и как на лице ведьмы появлялось разочарование при виде входящих. С каждой минутой она становилась беспокойнее, нервно кусала губы и каждую минуту смотрела на часы.
Через час девушка поднялась. Когда она проходила мимо столика Снейпа, он заметил в ее глазах грусть.
«Неужели она беспокоится обо мне? – про себя усмехнулся Снейп, - скорее о своем зелье». Мужчина отсчитал про себя минуту, отставит почти полную чашку с кофе и вышел за гриффиндоркой.
Он проводил ее до самого дома. Снейп внимательно следил за девушкой в тот момент, когда она открывала дверь квартиры, и видел выражение ее лица. Мужчина любопытно огляделся по сторонам, гадая, что заставило ее так испугаться. Вокруг все было спокойно, он не заметил ничего странного, что могло спровоцировать подобные изменения. Через мгновение Гермиона открыла дверь и вошла внутрь.
Что случилось? В задумчивости зельевар добрел до ближайшего темного переулка и аппарировал.
***
Гермиона не могла найти себе места. Она бесцельно слонялась по квартире. Ее удивляло смятение, царивший в душе. Подобное уже случалось с ней, когда Гарри с Роном отправлялись на поиски очередного крестража, а она не могла им помочь, так как у нее было другое задание, порученное профессором МакГонагалл. Изо дня в день гриффиндорка беспокоилась, нервничала и надеялась, что они вернутся целыми и невредимыми.
Именно эта надежда не давала девушке покоя. Почему она это чувствует? Конечно, в этом было что-то позитивное.
Гермиона села у окна и, не моргая, всматривалась в падающий снег, пытаясь разобраться в себе. Наконец она призналась, что зелье было лишь предлогом для встреч с профессором.

Хотя зелье и было предлогом, теперь, благодаря бывшему учителю, она была уверена, что закончит проект. Сейчас важнее были чувства, которые Снейп пробуждал в ней. Гермиона не хотела признавать, что он ее привлекал. Как человек, и как мужчина. Как человек, из-за того, что был одной сплошной загадкой, а она ой как любила головоломки. Что заставило его стать таким неприступным гадом? Темная личность, однако, воюет на светлой стороне. По своему ли желанию?
Она многого не знала о мотивах Снейпа. Как раз о них Дамблдор предпочитал молчать. Директор всегда лишь повторял, что абсолютно доверяет Мастеру зелий. Для этого у него должен был быть какой-то повод. Гермиона еще в Хогвартсе задумывалась об этом, но ничего не предприняла, чтобы разузнать подробнее. Сейчас же у нее был шанс. И, может, ей это удастся. Она уже сделала шаг в этом направлении.
Но девушка все еще не могла объяснить свое влечение к Снейпу, как к мужчине. В жизни ей встречались разные мужчины. Добрые, злые… очень простые. Достойные, красивые, как Локхарт, или заурядные и некрасивые, но с богатым внутренним миром, однако ни один не будил в ней таких сильных и противоречивых чувств.

Гермиона постаралась упорядочить хаос, царивший в голове. Сначала были ничего не значащие слова подруги, затем случайное прикосновение холодных, худых пальцев с ее ладонью. И эта непонятная реакция. Его манера ходить плавно и неслышно, которая в Хогвартсе ввергала ее в страшное восхищение. Почти гипнотическое обаяние. И привычка делать саркастичные замечания, которые заставляли людей думать.
Девушка покачала головой. «Я уже зациклилась на нем». Ей это совсем не нравилось, нужно прекратить думать о Снейпе, как о мужчине. Он же был ее учителем. «А сейчас он соблазнительный мужчина, полный таинственности», - нехотя признала Гермиона. Мужчина. Может, поэтому ее влечёт к нему. До сих пор она была окружена в основном молоденькими мальчиками, стоящими на пороге взрослой жизни.
***
Разгневанным, быстрым движением Снейп отбросил свежий номер журнала «Зелья» - он никак не мог сосредоточиться на чтении. Когда мужчина в третий раз пытался прочесть один и тот же абзац, он понял, что мысли в его голове вновь крутятся вокруг Грейнджер и их совместных бесед. Северус закурил и взмахнул волшебной палочкой в сторону камина.
Ему вспомнилась одна встреча. И то сомнение в глазах девушки, когда она услышала ответ на вопрос, почему Альбус доверил зельевару ЗОТИ. Снейп, разумеется, знал о приватных встречах Дамблдора и Поттера, целью которых была подготовка этого сопляка ко встречи с Темным Лордом. При всём том Северус не знал, как именно директор его готовил, да и не хотел знать. Волдеморт располагал множеством способов, как вытянуть из человека все, что ему нужно. Снейп не мог так рисковать. Однако сейчас это не давало ему покоя. «Что же Дамблдор рассказал Поттеру»?
Зельевар сложил руки вместе, положил на них подбородок и, не моргая, уставился на огонь. После того, как Альбус вернулся с кольцом Марволо раненный и на грани смерти, Северус в дополнение огорошил его новостью о Непреложном Обете, на который вынудила Нарцисса – они поняли, что могут обойтись без радикальных мер. Дамблдор и так был обречен на смерть. Заклинания, охранявшие крестраж, медленно съедали организм старого волшебника.
Зелье, приготовленное Снейпом, приостановило этот процесс, но это была лишь отсрочка. И двум магам предстояло решить, какую максимальную выгоду можно извлечь из этого. Основной проблемой был Мальчик-который-выжил. Снейп, при всей своей нелюбви к Поттеру, понимал, что парень – единственный, кто сможет победить Темного Лорда. К радости зельевара, Дамблдор взял на себя подготовку Гарри.
Декану Слизерина предстояло взяться за Драко, и при необходимости привести приговор в исполнение. Он не хотел соглашаться с этим, так как знал, что обратного пути в волшебный мир ему уже не видать. Хотя бы остаться в живых, выиграй они войну. Но для Альбуса была важнее возможность „спасения”, как он это называл, очередного дитя. Директор взял с него обещание, что после всего этого он спрячет Драко. Северус дал ему адрес хороших знакомых из Австралии, которые без лишних вопросов приняли бы парня.
Затем мужчины решили, поскольку Снейпу и так вскоре предстоит уйти, то ничего страшного не случится, если он будет вести Защиту. У него была самая лучшая подготовка, чтобы научить этих детей обороняться, а сила применяемых заклинаний не будет иметь для слизеринца никакого значения. Сейчас Снейп был уверен, что Дамблдор не рассказал Поттеру всего, иначе бы обо всем стало известно всей Троице.

-Ну, может, и не обо всем, - поправил себя Снейп, - по крайней мере, о визите Темного Лорда в Хогвартс и его последствиях они должны знать. Зельевар пришел к таким выводам и вздохнул от досады. Мужчина поправил рукой волосы и начал ходить по комнате нервными шагами.
- Все это только доказывает, что Альбус опирался на них в своем плане по уничтожению Волдеморта, но, - Снейп скривил губы в ироничной улыбке, - в конце концов, к чему это привело…
***
Гермиона первый раз за год воспользовалась аппарацией – ей мало это нравилось, но так было быстрее любого из доступных видов транспорта. Она должна была как можно быстрее оказаться дома, чтобы дать успокоиться эмоциям, которые уже час бушевали в ней. Встреча с Гарри, как она и предчувствовала, не была легкой.
Друг не постарался скрыть удивление и нежелание видеть ее. Гермионе пришлось применить всю свою смекалку, чтобы утаить истинный повод внезапного интереса к старому учебнику. Ей снова пришлось врать. Она рассказала Гарри ту же самую историю, что и Ремусу, чем рассчитывала сыграть на чувствах парня, напомнив ему о своем зелье и об одном знакомом оборотне. Безрезультатно.

К сожалению, спаситель волшебного мира никогда и не думал возвращать старый учебник. Он не хотел иметь ничего общего с этим «отбросом общества», как сказал ей со злости. Когда девушка постаралась его переубедить, что книга может помочь, Гарри только посмотрел на нее угрюмо.
Как только гриффиндорка перестала говорить, герой магического мира подошел к бару и налил себе обычной магловской водки. «Ты такая же, как он», - произнес он монотонно и одним махом опустошил свой стакан. – «Неважно как… главное – достичь цели».

Последние слова приятеля причинили ей боль, но Гермиона еще раз попыталась уговорить его, перечисляя пользу, которую могла бы принести книга. Ведьма попросила его вернуться в Хогвартс и поискать книгу. «Речь идет не о нас и наших чувствах, мы говорим о Ремусе и ему подобных», - попыталась убедить его.
Гарри всматривался в пустой стакан, словно решая, не налить ли себе еще один. После чего холодным тоном сказал, что ей лучше уйти. Он поднял на девушку грустный взгляд и добавил, что многое простил ей, и пусть не просит того, чего у него нет ни малейшего желания делать.

Девушка сузила глаза. Так ничего и не изменилось, - подумала она сгоряча. Он даже не постарался понять, что тогда у нее не было выбора, она сделал то, что должна была. Как всегда, Гарри видел только то, что хотел. Из задумчивости ее вывел голос Поттера. Он сказал, что ей следует поискать помощи в другом месте – предатель мертв, а он не намерен вновь пользоваться тем учебником. Кроме этого добавил, что надеется, что перед смертью этот «отброс общества» хорошо пострадал.

Гермиона сдержалась от ядовитых комментариев на тему ненависти Гарри и его слепоты. Вместо этого она сухо поблагодарила друга за потраченное и время и начала собираться.
Когда гриффиндорка выходила, парень с вымученной улыбкой сказал, что рад был повидаться, независимо от ее мотивов, и надеется видеться чаще. Гермиона видела сомнения на его лице, но предпочла проигнорировать их. Он тоже боролся со своими демонами. И Гермиона была одним из них.

Придя домой, девушка села в любимое кресло, укрылась пледом и начала думать. Снейп – принц полукровка. Тогда он наполовину маггл? Если так, как он тогда оказался у Волдеморта, и что его побудило вновь обратиться к свету?
Чувствовал вину из-за смерти Поттеров? В конце концов, это он подслушал часть пророчества и передал все этому психопату. Маловероятно. У Снейпа с отцом Гарри была взаимная ненависть, и смерть последнего вызвала бы у зельевара самое большое - усмешку. Нет, это должно быть что-то значительнее.
Может, он присутствовал при этом всем и видел, как Волдеморт пытался убить младенца. «Младенца, ради Мерлина!». Так поступает только трус, а насколько она знала профессора, он презирал любое проявление трусости. Страшно вспомнить бедного Невилла. Может, тогда он понял, кем в действительности является Волдеморт. Обыкновенным трусом, который боится годовалого ребенка.
- Это уже ближе к истине, - подумала Гермиона. В конце концов, для чего нужно было отчаянно искать бессмертие, если не из-за страха перед смертью? Девушка не была уверенна в своих доводах, но казалось, в них есть смысл. Снейп начал презирать своего повелителя. Это и могло стать толчком его возвращения к Дамблдору. Он должен был почувствовать себя обманутым, а такого человека, как профессор, да еще и слизеринца, можно обмануть только раз. Он никогда этого не простит и не забудет.

Вопрос лишь в том, стал ли он шпионом по настоянию директора или по собственному желанию? Гермиона больше склонялась ко второму варианту. Только проницательный слизеринец, который хотел отомстить, мог решиться на такое. Мужчина хотел показать Темному Лорду, что трус не может манипулировать, все как раз наоборот. При этом он должен был чувствовать мрачное удовлетворение. Это очень соответствовало характеру Северуса Снейпа.

Довольная своими выводами, Гермиона встала и подошла к бару, в котором стояла открытая бутылка вина. Девушка налила себе немного и вернулась на диван. Сейчас ей стали понятны те замаскированные советы, которые профессор сказал Гарри, во время их последней встречи.
Он старался пробиться через ненависть, которую испытывал Поттер, и показать его слабые стороны. К сожалению, делал он это в своей специфичной манере, а Гарри был ослеплен, чтобы понять. Если кто-нибудь раньше рассказал об этом профессору МакГонагалл, может, из этого были сделаны бы правильные выводы.
С другой стороны, Снейп понимал, как его ненавидят. Причем почти все. Никто не мог бы и подумать, что спустя мгновение после убийства Дамблдора, зельевар возжелал помочь. Для чего он это сделал? Девушка вздохнула. «Разгадать этого человека будет потруднее, чем самую трудную головоломку. Получаешь ответы, которые лишь порождают новые вопросы».

***
В Рождественский вечер Снейп сидел в кресле, крутя в руке бутылку Огневиски и понуро всматриваясь в огонь. Да здравствуют ебаные праздники. Везде, куда не посмотришь, оскалы улыбок на лицах да мигающие гирлянды, от которых болели глаза. Северус пребывал в крайне гнусном настроении. Он никогда не любил праздники. Кроме того, его совсем не радовал тот факт, что он снова думает о Грейнджер.

Интересно, что ее так встревожило в тот день? Неужели из-за того, что не пришел на встречу. Ее, наверняка, терзали догадки, почему он не появился. И почему ее это так беспокоило? Думала, что с ним что-то случилось? Но почему? «Пусть беспокоится о себе»,- вновь эти настойчивые, нежеланные мысли. Снейп возмущённо потряс головой. «Что за бред».

Что, к черту, такого в этой девчонке, что он не перестает о ней думать? Да еще в таком ключе. «Просто у тебя слишком много свободного времени и слишком скучная жизнь, вот и все объяснение, идиот, - мужчина сделал большой глоток и скривил губы в усмешке. Алкоголь обжег горло. – Какого фестрала ты снова туда суешься»?
Следующие несколько часов он провел практически у порога Грейнджер. Как чокнутый вуайерист. Но он должен был узнать, проводит ли она праздники с Люпиным. Он и раньше не переваривал этого блядского оборотня, а сейчас ненависть просто сжирала его изнутри. Тыкает своими лапами там, где не нужно. «Ты для нее слишком стар, Люпин, - подумал Снейп.
- Ты тоже, - внутренний голос не давал покоя.
- И что с того? Она меня не интересует, - буркнул зельевар и сделал еще глоток, - меня интересует лишь то, что она скрывает, и ничего больше.
- Ну, разумеется, - внутренний голос не хотел успокаиваться.
Северус еще раз попытался направить мысли в безопасном направлении. «Тайна». Ему не хватало лишь подтверждения своих выводов о том, что Грейнджер виновна в смерти Уизли. Но он уже понял, почему девушка сбежала и почти потонула в горечи.
Пережить смерть подруги болезненно. А если ты сам ее убил, трудно представить, что ты испытываешь. У Снейпа не возникало такой проблемы – он никогда не подпускал к себе людей ближе, чем на вытянутую руку. Исключением был Дамблдор… которого он убил по его же приказу, но что это меняет. У них не было выбора, и Снейп был к этому готов.
А она нет, поэтому так сильно переживает. С ее гриффиндорским благородством не могло быть иначе.

Теперь ему все ясно, и пора прекращать постоянно думать о Гермионе. Мужчина закурил и с удовольствием затянулся. Он должен проанализировать свои чувства. Снейп годами не интересовался противоположным полом, но как любой мужчина имел свои потребности. Ранее он использовал без угрызений совести наивных жен своих так называемых друзей. Потом, время от времени, наведывался в специальные магловские заведения. До настоящего момента этого было достаточно.
Разгневавшись, Северус сделал еще один глоток Огневиски. Он цинично признал, что Мисс-Знаю-Все-И-Не-Стесняюсь-Об-Этом-Говорить стала красивой девушкой. На столько, что стала привлекать его. «Приехали». У нее было хорошее тело, как он успел подметить, пока наблюдал за ней в кафе, где она работала. «Ты ее хочешь, признай это, Снейп».
Мужчина быстро выпил виски до конца и сердитым движением отставил пустую бутылку.
- Теперь ты обеими ногами в аду, гуляй на здоровье, - иронично подумал зельевар.
Остаток вечера мужчина провел, куря сигарету за сигаретой и планируя, как получить то, что он хотел. Оборотень для него не противник, хуже будет с Грейнджер. Она слишком умна, чтобы попасться на дешевые трюки. Хотя он всю свою жизнь насмехался над самым темным волшебником на свете, так что и Грейнджер можно обвести вокруг пальца. «Рано или поздно я получу то, что хочу, и тогда пройдет эта проклятая одержимость».
***
Гермиона быстрым движением убрала волосы с лица и потянулась за ластиком. Уже несколько часов она сидела над учебниками и была слегка уставшей. Девушка отложила перо и потянулась. От праздников, проведенных с Ремусом – он твердил, что такие радостные дни она не должна проводить в одиночестве – осталось лишь несколько воспоминаний.
Девушка вновь вернулась к работе, учебе и мучительным мыслям. Почему профессор не дает о себе знать? Ей не хватало их ежемесячных встреч. Она сама уже признавала, что дело далеко не в ее зелье и даже не в тех тайнах, что хранил этот мужчина. Ей не хватало его и той внутренней силы, которую он внушал. Она даже немного завидовала профессору. Гермиона должна была принять самое трудное решение в своей жизни и быть в состоянии нести за него ответственность.

Она оказалась слаба. Большинство ждали от нее чего-то особенного. Может из-за того, что она принадлежала к Золотому Трио, как их называли. Однако Гермиона была такая же, как все. Она стойко переносила одиночество, старалась найти уверенность в своих поступках, надевала маску сильной девушки, когда проявляла слабость. Ей приходилось принимать трудные решенья, и теперь она должна научиться жить с этим.
Гермиона хотела быть образцом подражания и тратила слишком много сил, стараясь всегда соответствовать образу, который сама сотворила. Может, своей силой и решимостью она пыталась впечатлить кого-то, но что в итоге? Пустота. И полное одиночество.
После добровольного покаяния осталось лишь все бросить. У нее были планы на будущее и раскаяния о прошлом. Воспоминания-вспышки, которые в конечном итоге, как правило, исчезают со временем. Благодаря ему. Своим примером Снейп показал ей, что иногда нужно жертвовать во спасение других. Независимо от цены. С тяжелым вздохом взяла она учебник по зельям.
- Еще только прочитаю два раздела и на сегодня все, - решила Гермиона и открыла книгу. Внутри форзаца была записка. Девушка замерла. – Снейп.
Трясущимися руками гриффиндорка развернула листок. На нем была только дата. 31 декабря.


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)


Сообщение отредактировал TheFirst - Среда, 09.03.2011, 18:32
 
NATALI_2010 Дата: Вторник, 08.03.2011, 16:54 | Сообщение # 82
NATALI_2010
Пятикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
da4 Спасибки за новую главу!! jump2 Приятно было узнать , что мысли профессора начали " двигаться" в нужном направлении!!!! ok3 ok3 ok3

Сколько человеческого счастья разбилось вдребезги только потому, что кто-то из двоих своевременно не сказал:"Извини!"
 
Bergkristall Дата: Среда, 09.03.2011, 10:32 | Сообщение # 83
Bergkristall
Expelliarmus!
Статус: Offline
Дополнительная информация
Несколько мелких ошибок:

Очень понравилось:

Quote (TheFirst)
Тыкает своими лапами там, где не нужно


Quote (TheFirst)
- Теперь ты обеими ногами в аду, гуляй на здоровье, - иронично подумал зельевар.
ok3 класс, прямо в высказывания взять хочется.
спасибо за очередную главу, TheFirst!


O neprețuită și eroică aplicație gratuită © Corky




Сообщение отредактировал Bergkristall - Среда, 09.03.2011, 10:32
 
TheFirst Дата: Среда, 09.03.2011, 18:37 | Сообщение # 84
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (NATALI_2010)
Спасибки за новую главу!

Всегда пожалуйста)
Quote (NATALI_2010)
Приятно было узнать , что мысли профессора начали " двигаться" в нужном направлении!!!!

Это до Снейпа только дошло... мы с вами давно знаем, куда ведут его мысли))))
Quote (Bergkristall)
класс, прямо в высказывания взять хочется.

Дааа, спасибо автору, что вложил в усла Снейпа столько классных фраз. Мне нравится вот эта: "Не верьте слухам. Я всего лишь человек"
Quote (Bergkristall)
спасибо за очередную главу, TheFirst!

Вам спасибо за отзыв и тапки!


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
Teo Дата: Среда, 09.03.2011, 18:53 | Сообщение # 85
Teo
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
УРРРРРРРРААААААААА!!! jump2 Новая глава!! И Северус начинает думать в правильном направлении! Вот это подарок, так подарок da4 Читая, у меня сложилось впечатление, что эта глава - своеобразный мосточек к самой интересной части фика, к пику развивающихся событий... Здорово! podmig1

 
TheFirst Дата: Четверг, 10.03.2011, 12:19 | Сообщение # 86
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Teo)
Читая, у меня сложилось впечатление, что эта глава - своеобразный мосточек к самой интересной части фика, к пику развивающихся событий... Здорово!

Teo, совершенно верно! Следующие 2 главы - мммм.... самый сок))


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
JullSteen Дата: Четверг, 10.03.2011, 21:38 | Сообщение # 87
JullSteen
Fire in blood
Статус: Offline
Дополнительная информация
TheFirst, ДОЖДАЛАСЬ!!! Новая глава, как всегда великолепна.
Quote (TheFirst)
Следующие 2 главы - мммм.... самый сок))

Я ж после такого обещания спать спокойно перестану! А если эти главы будут идти в таком ж темпе как и 8-я нервный тик на оба глаза, мне обеспечен...
Нет, не то что бы я жалуюсь, должна же быть в женщине какая-то загадка, а тут буду ходить и подмигивать всем podmig1
P.S. Спасибо, за то что балуешь нас продолжением!! zelje


...роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет...


Сообщение отредактировал JullSteen - Четверг, 10.03.2011, 21:39
 
TheFirst Дата: Пятница, 11.03.2011, 19:11 | Сообщение # 88
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
JullSteen, спасибо тебе за отзывы. Они меня всегда так радуют)))
Quote (JullSteen)
А если эти главы будут идти в таком ж темпе как и 8-я нервный тик на оба глаза, мне обеспечен...

Неет, ответственность за твой нервный тик я никак не могу взять... поэтому обязательно потороплюсь с главой. И потороплю бету сделать уже выложенные главы podmig1


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
squirrel Дата: Понедельник, 14.03.2011, 22:42 | Сообщение # 89
squirrel
Пятикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Совершенно случайно начала читать этот перевод и......
TheFirst, огромное спасибо за такой красивый ,качественный и авторский перевод восхитительного фика jump1 :jump1:
Читала не отрываясь с певой главы,временами забыая дышать.!!! Написано просто шикарно. Размеренное, не торопливое течение фика .так и ассоциируется с каплями виски, стекающими по стенкам стаканов в руках Гермионы и Северуса.
С нетерпением буду ждать продолжение с самыми интересными главами. Спасибо еще раз,что переводите для нас такой интересный фик и пусть все проблемы в реале обходят Вас стороной!! jump2
Удачи и вдохновения Вам и Вашей Музе!!!)))


Если живешь на свете достаточно долго,видишь,
что мелкие отступления приводят к крупным потерям. И.Бродский.


Сообщение отредактировал squirrel - Понедельник, 14.03.2011, 22:42
 
TheFirst Дата: Вторник, 15.03.2011, 19:56 | Сообщение # 90
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (squirrel)
TheFirst, огромное спасибо за такой красивый ,качественный и авторский перевод восхитительного фика jump1

Спасибо! Я не знаю, чувствуется ли при чтении на сколько я люблю польский, но я очень рада, что вам нравится этот перевод. Тем более он у меня первый.
Quote (squirrel)
аписано просто шикарно. Размеренное, не торопливое течение фика .так и ассоциируется с каплями виски, стекающими по стенкам стаканов в руках Гермионы и Северуса.

da6 da6 da6 я когда читала, так переживала: "нууу, нуууууу, давайте уже...Я" Сколько можно беседовать??? Я завидую вам, так как самые вкусные главы впереди.
Quote (squirrel)
Спасибо еще раз,что переводите для нас такой интересный фик и пусть все проблемы в реале обходят Вас стороной!!

Спасибо вам за добрые слова и пожелания!
Зы: ко мне можно и на ты podmig1


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
TheFirst Дата: Среда, 16.03.2011, 22:49 | Сообщение # 91
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Дорогие читатели, спешу поделиться хорошими новостями.
Во-первых, я перевыложила 7ую главу. Она отбечена.
А во-вторых, работа над 9ой главой почти закончена. Если не случится ничего непредвиденного *переплюнули через плечо и постучали по дереву* завтра-послезавтра работа будет завершена. И вот тут я хочу спросить у вас совет: ждать, пока отбетят (неделя-две, как минимум) или выложить пока небеченый вариант? Решать вам, я подчинаяюсь podmig1


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
koshechka Дата: Суббота, 19.03.2011, 15:01 | Сообщение # 92
koshechka
Ведьмочка
Статус: Offline
Дополнительная информация
небеченый - иначе умру от любопытства jump2 jump2 jump2 jump2

Все девушки по своей природе - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
TheFirst Дата: Вторник, 22.03.2011, 22:38 | Сообщение # 93
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Глава девятая

Снейп намеренно выбрал этот день. Прежде всего, он хотел лишить Люпина возможности провести с Гермионой весь вечер. Северус усмехнулся, представив лицо это звереныша, когда тот узнает, что Грейнджер уже пригласили. Снейпу вспомнилась и ее реакция на его случайное прикосновение, на которое он прежде не обратил особого внимания. Северус думал, что она хотела, чтобы он к ней прикоснулся. В тот вечер он не сделал никаких выводов, а сейчас понял, что нужно было уделить более пристальное внимание этому.
Все, что нужно – создать ситуацию, в которой можно будет проверить свои догадки. А после – нужно прекратить обманывать себя – пора почувствовать теплое, мягкое тело этой девушки. Для начала, однако, нужно ее немного приручить.
Тот факт, что за три дня до Нового года невозможно было найти свободный столик в каком-нибудь заведении, Снейп решил использовать в своих интересах. Поэтому зельевар выбрал небольшой, но достаточно приличный ресторан по соседству. Но он не хотел, чтобы Гермиона догадалась о том, что это спланированно. Все должно выглядеть чистой случайностью.
***
Прежде чем понять, что она делает, Гермиона уже трижды меняла наряд. «Ты действительно жалкая». Для него ты лишь бывшая ученица. Раздраженная собственным поведением и мыслями, Гермиона одним движением скинула с себя платье и отбросила его на кровать. В последний раз отворила шкаф. Через минуту раздумий она выбрала юбку до колен, блузку с небольшим декольте и пиджак.
- Просто, элегантно и удобно, - одобрительно кивнула, смотрясь в зеркало. Еще чуть-чуть подкрасить глаза и подчеркнуть губы блеском, - В конце концов, это же Новый год, и не важно, с кем его встречаешь, нужно выглядеть хорошо, - решила девушка. Она не думала, что Снейп обратит внимания на такие мелочи, как дата встречи.

Настроение Гермионы немного подпортили сомнения на счет Ремуса. Он выглядел неважно, когда она сообщила ему, что, к несчастью, на Новый год у нее уже есть планы. Гермиона не знала, что ее глаза светились от счастья, когда она сообщала эту новость другу.

***
Со следующим отчетом Ремусу предстояло навестить Гермиону тридцатого декабря. Он должен был рассказать о действии зелья, а заодно хотел спросить, не отметит ли она с ним Новый год. Люпину всегда нравилась Гермиона, он относился к ней как-то серьезнее, чем к Гарри и Рону, a сейчас вдобавок ко всему, ловил себя на мысли, что часто ищет предлоги, чтобы просто ее увидеть.
Благодаря Гермионе он оправился после убийства Тонкс одним из Пожирателей смерти. Своей поддержкой она постепенно вернула Люпину охоту жить. Гриффиндорка напоминала ему важную истину – эта война забрала много замечательных людей, и их жертвы не должны быть напрасными.
Ремус шел к ней с намерением пригласить девушку отпраздновать Новый год. К сожалению, он уже опоздал. Мужчина видел, как карие глаза девушки блестели, когда она сказала, что ее уже пригласили. Ремус понял, что она с кем-то встречается. У него и раньше были подозрения на этот счет, и сейчас они подтвердились.
После того, как Гермиона рассказала ему о своих планах, он умудрился еще больше сглупить. Осмелевший от приятной атмосферы и нескольких бокалов вина, Люпин обнял Гермиону. Девушка заметила, что он вдыхает запах ее волос. Смутившись, она сразу отодвинулась и задумчиво посмотрела на Ремуса. Чтобы скрыть свой промах, оборотень посмеялся, пошутил и заговорил про запах зелья.

- «Дал маху»,- подумал Ремус и через пару минут начал собираться, чтобы не выставить себя полным идиотом. По дороге домой он думал о себе как о старом извращенце. Он дружил с гриффиндоркой, и пусть так все и останется.

***
Вчера вечером, когда Гермиона выстраивала план разговора с профессором – ей необходимо разузнать об учебнике Принца-Полукровки и посмотреть, как отреагирует Снейп, - к ней пожаловал Ремус. Она еще на пороге заметила его радостное лицо, и подумала, что эти перемены как-то связанны с ее зельем. Два дня назад было полнолуние. Еще никогда Люпин не приходил в себя так быстро.
Она пригласила приятеля в комнату и достала вино. «Может, у нас будет повод отметить что-нибудь». Когда девушка вернулась из кухни с бокалами в руках, Ремус уже разжег камин и открыл бутылку. Гермиона разлила вино, подала бокал другу, села рядом с мужчиной и ожидающе посмотрела на него.
Как она и предчувствовала, у Люпина были хорошие новости. Трансформация уже второй раз проходила безболезненно и продолжалась еще меньше, чем до этого. Обычно он на целую ночь застревал в волчьей шкуре, а в этот раз все продолжалось неполные два часа, да и была неполной. Гермиона и Ремус провели полночи за разговорами об удивительных изменениях. Под конец у обоих уже немного шумело в головах.
Гермиона была удивлена поведением Ремуса. В какой-то момент он сильно обнял ее, ткнулся носом в ее волосы и начал вдыхать их аромат. Затем, сконфузившись, оттолкнул. Пошутил что-то на тему зелий, но Гермиона видела смущение в глазах оборотня.
- Показалось, - подумала девушка уже после ухода Ремуса. Он был для нее другом, и Гермиона хотела, чтобы им он и оставался.

***
Снейп стоял перед пабом и смотрел, как Гермиона спокойным шагом приближается к нему.
- Мисс Грейнджер, - кивнул зельевар, когда она подошла.
- Добрый вечер, профессор, - ведьма кинула на него удивленный взгляд, - мы не входим?
- Если вы не заметили, сегодня Новый год, - иронично произнес зельевар. – Нет мест. Однако, – продолжил он, – рядом есть ресторан, где не должно быть подобных проблем. – он предложил ей руку, – Мисс Грейнджер.

Девушка неуверенно посмотрела на мужчину. «Снейп и джентльменские жесты»?
- Вопреки распространенному мнению, я не кусаюсь, – съязвил он.
Гермиона вернула ему грозный взгляд и ловким движением приняла предложенную руку.
- Спасибо.

Всю дорогу они шли молча. Девушка тайком наблюдала за идущим рядом мужчиной. Ее озадачило новое обращение, «мисс Грейнджер». Еще недавно она была «всезнайкой» или просто «Грейнджер». «Чего он снова добивается?» - промелькнуло в мыслях гриффиндорки. «И этот культурный жест». Его поведение привело ведьму в замешательство. Гермиона была уверенна, что зельевару от нее что-то нужно. Вопрос только в том, что именно?

Снейп видел ее недоумевающие взгляды. Он был доволен. Она не знала, чего ожидать, и, видимо, так же, как он не любила сюрпризов. Северус чувствовал, как крепко Гермиона держит его под руку. «Иногда простейший жест может выбить почву из-под ног». И Снейп решил еще больше усилить ее неуверенность.
***
После входа в помещение Гермиона удивилась. Она не ожидала ничего подобного. Уютный зал и столики, стоящие на расстоянии, придавали атмосферу интимности. Хороший декор, расставленные повсюду свечи и спокойная музыка. Девушка начала чувствовать себя не в своей тарелке. Она медленно последовала за официантом, который проводил их к столу.

Гермиона села и положила немного дрожащие руки на колени. Она надеялась, что Снейп этого не заметил. «Что дальше»? Мужчина помог ей снять плащ и придвинул стул. Вдобавок этот странный блеск черных глаз, и улыбка на лице…

Сидя напротив Гермионы, зельевар триумфально улыбался про себя. «Даа, Грейнджер, ты колеблешься».

- Пару дней назад было полнолуние, - начал Северус после того, как официант взял заказ. Снейп решил приберечь сюрпризы. Он не хотел, чтобы Гермиона начала подозревать его в чем-то конкретном. Пусть теряется в догадках. – Есть какие-нибудь результаты?
Гермиона ждала, когда же все вернется к „нормальности”. Поведение профессора, и то, что заказал ужин – разумеется, заранее спросив об ее предпочтениях, – из-за этого она никак не могла сосредоточиться. И лишь начав рассказывать о каждом этапе приготовления зелья, ведьма немного взяла себя в руки. Она подробно описала реакцию Ремуса на зелье, прервавшись лишь на минуту, когда принесли ужин.

Гермиона завершила рассказ, и в ожидании ответа, стала думать, как поднять тему книги принца-полукровки.
- Профессор? – нетерпеливо спросила девушка, после продолжительного молчания.

Снейп посмотрел на собеседницу.
- Означает ли это, мисс Грейнджер, что вы покончили с ужином? - на его лице играла легкая насмешка, вызванная нетерпеливостью Гермионы. - У меня нет привычки разговаривать во время еды, - сухо заметил он и вновь обратил свое внимание на стоящую перед ним тарелку.
Ведьма постаралась погасить приступ недоумения. В конце концов, это он начал разговор, спросив о зелье. Гермиона закончила трапезу, не обмолвись и словом. Затем она потянулась за бокалом вина, и молча начала осматривать ресторан. Она два месяца ждала этой встречи и не хотела раньше времени разозлить бывшего учителя.
Через несколько минут Снейп закончил ужинать и закурил. Он с интересом посмотрел на девушку. Она выпила вино, так ничего и не сказав. «Что ей определенно к лицу сегодня», - с удовольствием отметил Снейп. С насмешливой улыбкой он взял бутылку и вновь наполнил ее стакан.
- Прошу, не стесняйтесь, мисс Грейнджер, - произнес Снейп, видя ее смущение, - Праздник лишь раз в году.

Ведьма пробормотала слова благодарности и опустила взгляд. «Ради Годрика Гриффиндора, что этот человек хочет»? Однако Гермиона все же подняла голову и вызывающе посмотрела на профессора.
- Не думала, что вы, сэр, обращаете внимание на такие мелочи, как даты. Я считала, что это они подстраиваются под ваши планы, а не наоборот, – отрезала Гермиона и вернула собеседнику усмешку. Она и без того долго держала язык за зубами.

Снейп сузил глаза и потушил сигарету. Из-за этого видимого перемирия, которое она выказывала во время их встреч, он уже позабыл, какой острый язык был у этой гриффиндорки. Зельевар решил проигнорировать выпад. У него не было намерения вступать с девушкой в словесные баталии. Ему хотелось самым простым способом получить требуемое. А в искусстве сарказма она не доросла ему и до пят. За годы он довел его до идеального состояния и прекрасно знал свое дело. У нее нет шансов.
- Значит, трансформация была безболезненной и короткой? – начал он и с удовольствием посмотрел на девушку. Он знал, что она ожидала язвительного ответа.
В глазах Гермионы появилась задумчивость. Он пропустил мимо ушей ее нахальство? «Что тут, к черту, происходит»? Она поднесла руку к ножке бокала, словно это была спасительная ниточка. Чего он хочет добиться? Это должно быть действительно для него важным. «Вежлив, да еще и контролирует себя», - промелькнуло у нее в голове. Его сегодняшнее поведение полностью противоречит природе шпиона. В эту самую секунду Гермиона решила воспользоваться этим.
- Да, – она вскинула голову, через мгновение посмотрела на профессора через бокал и произнесла:
- Это заслуга ваша и того необычного метода приготовления ингредиентов. Жаль, что у меня раньше не было доступа к вашей старой книге – зелье наверняка было бы уже приготовлено, - Гермиона закончила говорить, выдохнула и стала ждать реакции профессора.
«Уже знает». Снейп не удивился. Он был уверен, что Поттер не помедлит поделиться этой вещью с друзьями. Снейп лениво протянул руку к бокалу и сделал глоток. Ему предстояло решить, как разыграть следующий шаг. Он не намеревался отвечать ей, но и не желал уходить от темы.
- Сомневаюсь, Мисс Грейнджер, - сухо сказал он, - В той книге были небольшие школьные заметки – решил преподнести ей такую версию, после чего быстро посмотрел на нее. – Впредь советую не думать об этом. Довольно вопросов.
- Школьные записи? – Гермиона не хотела сдаваться так просто. – А заклинания?

Зельевар отставил бокал, слегка наклонился к ней и сказал:
- Вы должны понимать, что некоторые вопросы лучше не задавать, - он на секунду прервался, а в его глазах появился опасный блеск. – Хотя… если вы хотите рассказать обстоятельства гибели Джинни Уизли…
Гермиона побледнела. Рука, в которой держала бокал, задрожала. «Проклятье. Какая же я еще глупая и доверчивая». Это же очевидно, что Снейп тоже будет пытаться узнать причину ее бегства. Да и она сама встречалась с ним потому, что надеялась услышать несколько ответов.
- Вы должны знать, профессор, некоторые тайны существуют для того, чтобы ими и оставаться, - произнесла охрипшим голосом.

Снейп улыбнулся ей.
- Если бы мы знали ответы на все секреты, жизнь стала бы скучной. У нас не было бы возможности раскрыть эти секреты, правда? - он поднял бокал вина, - за тайны, мисс Грейнджер, чтобы нам их всегда было мало – добавил он язвительно и осушил бокал.
Гермиона последовала его примеру. Ей нужно было убрать вкус горечи с губ. Мало того, что ей не удалось ничего узнать – она должна была это предвидеть – девушка просто вложила меч в его руки. Она подняла голову, когда унесли пустую бутылку. Снейп наклонился к бокалу, долил ей вина и посмотрел на Гермиону сквозь сигаретный дым. «Что ж». Было ясно, что так просто он из нее ничего не вытянет, но всегда остается лигилименция.

Вновь, как и в самом начале, они сидели молча. Гермиона была погруженная в свои мысли, водила пальцами по ножке бокала. Нервно покусывая нижнюю губу, девушка не отдавала себе отчета, что Снейп следит за движениями ее пальцев. Через мгновение она подняла голову и посмотрела прямо в черные глаза, которые смотрели на нее со странным, жадным выражением.

Видя ее растерянный взгляд, Снейп быстро изменил насмешливое выражение лица. Поворчал про себя. Он еще раз посмотрел на ее тонкие пальцы и постарался выкинуть из головы образ того, что еще она могла бы ими сделать.
Расстроенный, он вернулся к нейтральной теме беседы. Может, тогда она перестанет отвлекать его.

- Попробуй на конечном этапе добавить пол унции толченого рога единорога.

- Что? – Гермиона встряхнулась. – Рог единорога? Конечно, у него огромные волшебные свойства, но все же он используется в лечебных зельях.

- Думай, Грейнджер, - Северус начинал раздражаться. Он все еще старался прогнать непрошенные образы. – А какое зелье ты готовишь? Возбуждающее? – «Проклятье»! Он знал, откуда пришел этот случайный пример. И он должен что-то сделать, чтобы избавится от этого чертового наваждения, съедающего его изнутри.

- Я думаю, профессор, - молниеносно ответила ведьма, - но вы даете мне лишь голые инструкции, ничего не объясняя.
В карих глазах девушки появилась злость.

- Прошу, простите мне мою веру в ваш ум, мисс Грейнджер, - Снейп закипел и закурил еще одну сигарету.

В какой по счету раз она дала сбить себя с толку. И все из-за этого завуалированного комплимента. «Неужели он признал то, чего я так ждала в школе?» - Гермиона неуверенно посмотрела на сидящего напротив мужчину, лихорадочно вспоминая все, что знала о волшебном компоненте.
- Рог единорога, - начала говорить, не отрывая взгляда от черных глаз, - не должен сочетаться с когтем фестрала. В раз все встало на свои места. – Если их соединить, произойдет мутация. Однако, - на лице девушки появился румянец, - конечное заклинание изменяет свойства тысячелистника, который… - остановилась, потеребила рукой губу и испытующе посмотрела на Снейпа. Ей хотелось увидеть хотя бы подобие одобрения ее слов.

- В сочетании с рогом единорога изменяет мутацию, - со всезнающей усмешкой Снейп закончил говорить. – Вина?

Гермиона улыбнулась и кивнула:
- Да, пожалуйста.

Она отдавала себе отчет, что в компании Мастера зелий не следует расслабляться, но не могла сопротивляться. Если раздобыть рог единорога, то зелье будет готово.

- Ремус будет счастлив, - произнесла она прежде, чем успела подумать.
Снейп прищурил глаза и огрызнулся про себя: «снова этот проклятый Люпин».
- Не стесняйтесь, мисс Грейнджер, - усмехнулся, - Для меня обычным делом является помощь бедным, cтрадающим оборотням.
Разве Гермиона не видит, что сама провоцирует зельевара подобными высказываниями?
Гермиона нахмурилась, слушая его. Одна лишняя фраза способна разрушить видимость понимания. Слишком много алкоголя и красивых жестов. Она перевела взгляд на свои ладони, в которых слова крутила пустой бокал. Ей нужно время, чтобы вновь сосредоточиться.
Снейп смотрел на девушку и размышлял над следующими действиями. У него была цель, когда он заказывал стол в этом ресторане. Сейчас осталось только воплотить ее в жизнь. Но прежде, чем ему удалось что-либо предпринять, Грейнджер прервала его.
- Я отойду на минутку.
Северус поднял голову и посмотрел, как девушка идет в сторону туалета. Краем глаза он заметил, что не он один за ней наблюдает. Малость затравленный подросток – одного с Грейнджер возраста – с соседнего столика мерит ее оценивающим взглядом. Снейп прищурил глаза и одним махом опустошил свой бокал.
Северус вмиг оценил ситуацию и решил использовать потенциального соперника в своих целях. Он опустил правую руку на колено и легким движением вытащил волшебную палочку из рукава. Осталось дождаться подходящего момента.
***
- Почему он так ненавидит Люпина? – Гермиону начинало это раздражать, Ведь хорошо известно, для кого, прежде всего, я делаю это зелье!
Девушка последний раз посмотрела в зеркало и перекинула пиджак через руку. Ей стало жарко из-за вина и атмосферы, сопровождающей их беседу. Гермиона скривилась, глядя на раскрасневшиеся щеки, и покинула уборную.

Девушка двинулась к столику, погруженная в свои мысли. Они уже закончили обсуждать зелье и спокойно могли разойтись по домам. Однако она точно знала, что не сделает этого. Даже если последующие часы они вновь проведут в молчании. Гермиона думала о недавнем открытии - о том, что ей важно само присутствие зельевара, а остальное не имеет значение, - когда дорогу перегородил какой-то мужчина.

- Крошка, может, присоединишься ко мне? – парень выглядел неплохо, но вел себя как хам.
- Пропустите меня, - Гермиона гневно посмотрела на новоиспеченного поклонника.
- Спокойно, крошка, - глаза мужчины были мутными. – Я просто хочу провести ночь в компании такой куколки, - и он протянул руку в ее сторону.

Гермиона отступила на шаг и воинственно подняла подбородок.
- Лучше немедленно прекратите, – буркнула она. Она не хотела устраивать разборки, но спокойствие уже покидало ее.

- Ясно. Разыгрываешь из себя недотрогу, - мужчина двинулся в ее сторону с отвратительной усмешкой.
Гермиона сделала еще шаг назад и столкнулась с непонятной преградой. Теплое, твердое тело. «Снейп». Ей не нужно было поворачиваться – она чувствовала его присутствие каждой частичкой своего тела.
- Мне кажется, дама ясно выразилась, - в шелковистом голосе прозвучала угроза долгой и мучительной смерти. Зельевар уверенным движением в одночасье взял девушку за локоть, развернул к себе и окатил взглядом.
- Это декольте весьма… интригующее, мисс Грейнджер, - пробормотал он.
Через мгновение Гермиона не могла вымолвить и слова, так как чувствовала ладонь профессора на своем локте и тепло от стоящего так близко мужчины. Она медленно подняла голову и посмотрела в черные глаза.
Снейп сразу же воспользовался возможностью того, что она так близко, и постарался добраться до мыслей девушки. Он наткнулся на блок. «Значит, она владеет оклюменцией», - отметил он про себя. Проклятье! Помимо этой небольшого неудачи, все же его попытка оказалась в чем-то полезной. В карих глазах девушки – в которых уже появилась злость – он видел то, что ему так хотелось узнать. Это было как отражение его собственного желания.

Снейп усмехнулся про себя:
- Люпин, ты проиграл.


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
TheFirst Дата: Вторник, 22.03.2011, 22:56 | Сообщение # 94
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Уважаемые читатели, глава небечена. Стоит отметить, что она далась мне тяжело (гораздо тяжелее, чем другие небеченые главы). Переводить мне легко, а вот превратить этот перевод в красивую, удобочитаемую главу без помощи беты было трудно. Поэтому, если будут замечания, советы, или что-то непонятное - буду рада услышать ваше мнение. Приятного чтения.

Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
JullSteen Дата: Среда, 23.03.2011, 00:38 | Сообщение # 95
JullSteen
Fire in blood
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ох! Снова читала на одном дыхании. Очень захватывает. rest2
Quote (TheFirst)
Уважаемые читатели, глава небечена.

К своему стыду, никогда не обращаю на это большого внимания ah , а уж тем более когда так интересно читать, прошу прощения у вех бет (нервно шаркаю ножкой)!
Quote (TheFirst)
Стоит отметить, что она далась мне тяжело (гораздо тяжелее, чем другие небеченые главы). Переводить мне легко, а вот превратить этот перевод в красивую, удобочитаемую главу без помощи беты было трудно.

Считаю, что ты шикарно справилась! Я вообще редко отставляю отзывы...(вот чёрт, что-то сегодня меня на откровения потянуло)...но когда вижу (ну или читаю) такую бесподобную работу, не могу удержаться.
P.S. Снейп в этой истории, для меня загадка. У него здесь своеобразный харрактер, и направление мыслей. Думаю будет очень интерестно и дальше за ним наблюдать. В который раз спасибо за твою работу!! zelje


...роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет...
 
squirrel Дата: Среда, 23.03.2011, 00:49 | Сообщение # 96
squirrel
Пятикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ура, новая глава и как всегда - великолепна!!!
TheFirst, огромное спасибо!!! Наконец-то все встает на свои места. Ну, а Сева просто шикарен, стратег, да и только!))).
Quote (TheFirst)
- Люпин, ты проиграл.

Бедный Люпин,ну разве могут быть у нашего Профессора соперники? lang1
Прекрасная глава : все написано очень вкусно ,сочно и чувственно, и в этом есть Ваша огромная заслуга.
Теперь главное дождаться продолжения!! brush


Если живешь на свете достаточно долго,видишь,
что мелкие отступления приводят к крупным потерям. И.Бродский.
 
squirrel Дата: Среда, 23.03.2011, 01:02 | Сообщение # 97
squirrel
Пятикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (JullSteen)
К своему стыду, никогда не обращаю на это большого внимания , а уж тем более когда так интересно читать, прошу прощения у вех бет (нервно шаркаю ножкой)!

Поддерживаю на все 100. da4


Если живешь на свете достаточно долго,видишь,
что мелкие отступления приводят к крупным потерям. И.Бродский.
 
Bergkristall Дата: Среда, 23.03.2011, 18:01 | Сообщение # 98
Bergkristall
Expelliarmus!
Статус: Offline
Дополнительная информация
da4 da4 классно, дело сдвинулось! новую главу, плиииз, даже не беченую, главное, чтобы прода! da6

а профессор-то коварный, впрочем, чему я удивляюсь? ok3 сыграл-таки "принца-спасителя" da4


O neprețuită și eroică aplicație gratuită © Corky


 
Blanca Дата: Среда, 23.03.2011, 18:09 | Сообщение # 99
Blanca
Та, что грезит
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (TheFirst)
Прежде чем понять, что она делает, Гермиона уже трижды меняла наряд.

Прежде чем понять, что она делает, Гермиона трижды cменила наряд.
Quote (TheFirst)
К сожалению, он уже опоздал.

"Уже" лишнее, там повторы будут.
Quote (TheFirst)
Обычно он на целую ночь застревал в волчьей шкуре, а в этот раз все продолжалось неполные два часа, да и была неполной.

... да и трансформация была неполной/превращение было неполным (т.к. трансформация была предложение назад)

Глаз зацепился только за эти места, остальные недочёты, если они и есть, потерялись на фоне содержания. Чует моё сердце, следующая глава будет ещё интереснее :)


Wish you were here...
 
TheFirst Дата: Среда, 23.03.2011, 20:26 | Сообщение # 100
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (JullSteen)
своему стыду, никогда не обращаю на это большого внимания , а уж тем более когда так интересно читать, прошу прощения у вех бет

Ой, я сама такая же. Совсем не вижу ошибки. В том числе и свои. Для меня корявое предложение может выглядеть нормальным, так как я то знаю, что будет дальше или чем руководствовались герои, поступая так или иначе. А у читателей могут возникнуть недопонимания. Вот за это я всегда и переживаю...
Quote (JullSteen)
Считаю, что ты шикарно справилась!

brush brush brush
Quote (JullSteen)
но когда вижу (ну или читаю) такую бесподобную работу, не могу удержаться.

grust2 brush brush brush Я смущаюсь...
Quote (JullSteen)
Снейп в этой истории, для меня загадка. У него здесь своеобразный харрактер, и направление мыслей.

О да... Снейп просто шикарен. А эти его фразочки, типа: "вопреки широко распространенному мнению я не кусаюсь", или "не верьте слухам - я всего лишь человек.." Блеск.
Quote (JullSteen)
Думаю будет очень интерестно и дальше за ним наблюдать. В который раз спасибо за твою работу!!

Эх... жаль, что следующая глава последняя...
Quote (squirrel)
Ура, новая глава и как всегда - великолепна!!!

Спасибо!
Quote (squirrel)
Наконец-то все встает на свои места. Ну, а Сева просто шикарен, стратег, да и только!))).

А дальше будет еще интереснее...
Quote (squirrel)
Бедный Люпин,ну разве могут быть у нашего Профессора соперники?

Ноу. ok3
Quote (squirrel)
Теперь главное дождаться продолжения!!

Уже начала podmig1
Quote (Bergkristall)
"обмолвившись"

Quote (Blanca)
Прежде чем понять, что она делает, Гермиона трижды cменила наряд.

Прежде чем понять, что делает, Гермиона трижды сменила наряд. Так будет еще лучше)))
Blanca, Bergkristall, squirrel, JullSteen, спасибо большое за внимание и отзывы!


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-15 » «Беседы в баре», перевод The_First, PG-15, romance, миди
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Marisa_Delore
2. "Сильные женщины не плачут&qu...
3. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
4. Поиск фанфиков ч.3
5. Стихотворный паноптикум от Memoria...
6. "Смотрю в тебя как в зеркало&...
7. "Четверть века", lajtara...
8. ЖАЛОБНАЯ КНИГА
9. «Счастливое нежелательное воспомин...
10. Горячая линия
11. "Кладдахское кольцо", пе...
12. "Змеиные корни"(Синопсис...
13. Заявки на открытие тем на форуме &...
14. Это страшное слово ПЛАГИАТ
15. "Кровь волшебства", pale...
16. "Предчувствие", автор Af...
17. "Всё отлично, профессор Снейп...
18. "День свадьбы", Morane
19. "Увидеть будущее", автор...
20. "Партнеры по закону", пе...
1. grushenadya[06.07.2020]
2. AntonNiz[06.07.2020]
3. likamuknova[06.07.2020]
4. DanielleCollinerouge[06.07.2020]
5. blackrina[05.07.2020]
6. PhoenixK[05.07.2020]
7. Grey_Stingrey[04.07.2020]
8. likadunmova[04.07.2020]
9. Diana12309[04.07.2020]
10. Webgirl1996[04.07.2020]
11. MaryAdams777[02.07.2020]
12. dara71685[01.07.2020]
13. Happy_bunny_787[01.07.2020]
14. skudinaolya[01.07.2020]
15. Elvensong[30.06.2020]
16. Oksana2435[29.06.2020]
17. Elasha[29.06.2020]
18. 89026739130[28.06.2020]
19. Bal[28.06.2020]
20. Ingosha[26.06.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Branwen, Элинор, ntym13, Alira, olya_flower, tanushok, SAndreita, olga28604, Varyonka, Nastuhon, Библиотекарь, Dastihia, Мявочка
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz