Здесь можно оставлять ссылки на интересные фильмы и мульты, и желательно давать краткое описание фильма, а так же указывать исполнителей главных ролей.
Дата: Пятница, 01.05.2009, 21:13 | Сообщение # 301
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
Quote (cheba)
Чего вкусного поймаю ещё сюда притащу.
Поймайте КНИГУ "Барчестерские башни" на русском языке и в электронном виде. Она у меня есть на английском, но я её не осилю - не получается так много на иностранном языке читать. А то я не всё понимаю что в фильме происходит, хотя сюжет в общих чертах мне известен. Я, правда, только одну серию посмотрела, да и бросила - в персонажах сразу запуталась. Да ещё эта церковная терминология! Может книга поможет?
Дата: Пятница, 01.05.2009, 23:17 | Сообщение # 302
Четверокурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 24.06.2007
Сообщений:484
Elvigun, Тут ситуация такая: "Барчестерские башни" издавались в России в прошлом веке, в 70-х годах и больше не переиздавались. В электронном виде этой книги не существует. Во всяком случае, я не нашла. Была у меня идея в отпуске добраться до нашей библиотеки и поискать там. Ну, не может же быть, что б в Чеховской библиотеке не было Троллопа? Ну, отпуск идёт, а я то, то на одной работе, то на другой... вот если после пятого дадут догулять, может и доберусь. Если найду, отсканю и выложу в сеть. Заодно будет задел для смелых людей, которые вдруг возжелают делать субтитры))))
Дата: Суббота, 02.05.2009, 22:33 | Сообщение # 303
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
Кто хоть что-нибудь знает о сериале "Шелли"? (Или это фильм?) То там то сям в интернете встречается его фрагмент, в котором появляется Рикман, но про само кино - никакой информации. Собственно, меня интересует только одно: большая у Рикмана там роль или то, что выложено в интернете (около 4 минут) - это всё и больше он на экране не появляется?
Дата: Воскресенье, 03.05.2009, 20:59 | Сообщение # 307
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
Quote (STORM)
это тот СЕРИАЛ, где Алан вот ТАКОЙ ?
Точно, этот самый. Ничего в интернете про него найти не могу. Но может и не стоит напрягаться, раз Рикман там только в этом кусочке. А когда ТАТА его выкладывала, я, должно быть, пропустила. Или меня на ТТП ещё не было. Я скачивала с britbitsandclips. Скачала и тут же забыла, вот на днях случайно опять наткнулась и решила поинтересоваться подробностями. Только в интернете ни черта про него нет, ни в одной из просмотренных фильмографий Рикмана он не указан. НЕ ТАМ СМОТРЮ!
Сообщение отредактировал Elvigun - Воскресенье, 03.05.2009, 21:01
Дата: Воскресенье, 03.05.2009, 21:09 | Сообщение # 308
Четверокурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 24.06.2007
Сообщений:484
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/202/ вот тут указанны 66, что ли фильмов с участием Рикмана, но Шелли, нету. Хотя Smiley's People (сериал) (1982) есть. Рикмана там на пол минутки. А какого года эта Шелли?
Дата: Воскресенье, 03.05.2009, 21:44 | Сообщение # 310
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
ВОЗМОЖНО, КОГО-ТО ЗАИНТЕРЕСУЕТ KING OF THE HILL (Joust Like a Woman) Восьмая серия шестого сезона мультсериала, известного у нас как "Царь горы". В ней одну из ролей (король Филипп) озвучивает Алан Рикман. Серия на английском языке. Специально разыскала для любителей Голоса. С переводом решила не заморачиваться, просто загнала в субтитры перевод с телеканала 2х2. Помнится, на форуме выкладывались фрагменты этого мультфильма, но я обнаружила, что они включали не всё, что озвучил Рикман, поэтому решила выложить серию целиком. Размер экрана - 460х380. Качество получилось вполне приличное, хотя переконвертировано в avi-файл из формата flv. Произвожу данную операцию в первый раз, поэтому возможны сбои и какие-то недочёты. В случае чего - жалуйтесь. Но у меня показывает нормально, на всех плеерах, в том числе на DVD. Качество звука - 256kbps (зачем-то сделала), но музыкальные фрагменты звучат отвратительно, так как и в изначальном файле звук был "не фонтан". А вот речь - нормально слышно. Размер файла - 200Mb. Извините - последствия погони за качеством.
Дата: Воскресенье, 03.05.2009, 22:26 | Сообщение # 312
Блуждающая во тьме
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 21.09.2008
Сообщений:1140
ИМХО-мульт совсем не интересный.Никакого обаяния,присущего,например,"Симпсонам".Даже ради голоса Рикмана не смогла его досмотреть. Но все равно,спасибо.Пусть будет.
Дата: Понедельник, 04.05.2009, 00:04 | Сообщение # 313
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
Quote (anavuaina)
мульт совсем не интересный
Вобщем-то согласна. После того как вчера посмотрела серию "с Рикманом", заинтересовалась было и сегодня целый день пыталась смотреть другие серии. Не очень идёт, скажем так. Местами. Слишком "американский" мульт - в том смысле что от нас, живущих (мягко говоря) не на Западе, скорее всего ускользает какой-то дополнительный юмор и смысл, уходящий корнями в знание ИХ уклада жизни, каких-то ИХ специфических ценностей. Вышеупомянутые "Симпсоны" в этом плане - поуниверсальнее. Наверно потому что они в основном про нелепость человеческую, да про общечеловеческие чувства. А они во всех странах - одинаковые.
Сообщение отредактировал Elvigun - Понедельник, 04.05.2009, 00:11
Дата: Понедельник, 04.05.2009, 00:46 | Сообщение # 314
Четверокурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 24.06.2007
Сообщений:484
Мне в этом плане лучше всех) я не о чём говорят тольком не понимаю, а то, что я не понимаю ход мысли америкосов, "Падщие ангелы" яркий пример. Правда, я об этотм и раньше знала, сталкиваться мне с ними приходилось часто, одно время.
Сообщение отредактировал cheba - Понедельник, 04.05.2009, 00:46
Дата: Понедельник, 04.05.2009, 23:00 | Сообщение # 316
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
Moinadina, спасибо за фразу на торрентах: "Перевод- Elvigun, очень хороший". Мне, при моей болезненной склонности к самокритике (переходящей в паталогическое самоедство) было весьма приятно. Дело в том, что я считаю свой перевод к Nobel Son не очень-то удавшимся. Посмотрим что скажут на торрентах. А что, много было "жалоб на озвучку"? Я нашла только одну. Правда, я там не зарегистрирована и меня дальше первой страницы "отзывов" не пускают. А жаль. Если люди начнут сравнивать - было бы любопытно почитать.
Сообщение отредактировал Elvigun - Понедельник, 04.05.2009, 23:02
Дата: Четверг, 07.05.2009, 17:07 | Сообщение # 319
Первокурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 30.01.2009
Сообщений:37
Elvigun, не за что особо:) Перевод, на самом деле, хороший. я встречала много отзывов плохих про озвучку "Сына Нобеля" в разных местах, ведь любой человек может озвучить, даже не прфессионал, поэтому потом и болтаются заикающиеся, тормозящие с перводом синхронники, иногда далекие от смысла. На торренте я предложила, когда отзывы прочитала, а потом меня в личке несколько человек попросили залить с субтитрами, хорошо, что модер разрешил.
Дата: Воскресенье, 10.05.2009, 14:47 | Сообщение # 320
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
BENEFACTORS Не помню/не знаю, выкладывал ли кто-нибудь здесь, на ТТП ссылки на этот фильм, но лично я готова поклясться, кто даже название такое слышу впервые! ("Два" мне по рикмановедению!) Нашла его нынче на narod.ru и там написано что он залит 1 февраля 2009 г. Это, конечно, ничего не значит, фильм-то - 1989 года, может он по сети уже давно гуляет. СКАЧАТЬ Фильм идёт почти два часа. Роль у Рикмана довольно большая. Я ещё целиком не посмотрела, но кажется там всего четыре "равноценных" персонажа. Фильм, естественно, на английском. Нашла очень подробное описание сюжета, правда тоже на английском, но может оказаться полезно тем кто на слух английскую речь не очень воспринимает, а читает более-менее. Качество отвратительное, объём 399Mb, формат MP4 (дурацкий, у меня запустился только после установки кодека klcodec417f). На всякий случай - СПАСИБО тем, кто залил!
Сообщение отредактировал Elvigun - Воскресенье, 10.05.2009, 14:52
Спасибо)))
Но все равно,спасибо.Пусть будет. 
