Дата: Четверг, 30.08.2012, 02:15 | Сообщение # 382
водоползающее, внебосмотрящее
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 14.11.2011
Сообщений:44
А я поддалась стадному чувству, последним веяниям и тэ пэ... И дернул меня черт начать эти, чтоб их, Fifty Shades of Grey... Сижу, читаю, краснею... )) Нет, вот серьезно - весь мир в ажиотаже от, по сути, большого нц-шного фанфика... фанфика, потому что от сумеречных образов автору как-то не удалось отделаться (возможно, она и не старалась, не знаю)... еще и фильм собираются снимать... жесть... От этих пчел всего можно ждать.
Дата: Четверг, 30.08.2012, 10:52 | Сообщение # 383
Фик-фок на один бок
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 15.10.2010
Сообщений:1776
Прочитала "Никогде" Нила Геймана. Читала запоем с перерывами на сон, еду и работу. Очень понравился мир Нижнего Лондона. Хочу посмотреть сериал, снятый по мотивам. Сейчас читаю незаконченный роман Диккенса "Тайна Эдвина Друда" и начала "Прерванную жизнь" Сюзанны Кейсен. Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть! Орден на грудь В каждом спит художник и поэт. Устроили ночлежку… (с) М. Мамич
Дата: Четверг, 30.08.2012, 21:00 | Сообщение # 384
Мрачная и травмированная
Статус: Offline
Группа: Привидение подземелий
На сайте с: 07.03.2011
Сообщений:4676
wrong_bee, вы меня в тупик поставили)) Вы на английском читаете?)) Не доставай пистолет, если не собираешься стрелять. (с) Мне кажется, что вы больны не мной. Мне кажется, что вы больны по жизни. (с) Трофейная стена + Поэтический каталог ТТП
Дата: Пятница, 31.08.2012, 00:59 | Сообщение # 385
водоползающее, внебосмотрящее
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 14.11.2011
Сообщений:44
lajtara, конечно. в смысле, для меня - "конечно" )) я стараюсь не читать переводы, если есть возможность читать оригинал. впрочем, вот за одну вещь я очень благодарна этой книге: я открыла для себя замечательную певицу Amy Studt От этих пчел всего можно ждать.
Дата: Пятница, 31.08.2012, 01:04 | Сообщение # 386
Мрачная и травмированная
Статус: Offline
Группа: Привидение подземелий
На сайте с: 07.03.2011
Сообщений:4676
Quote (wrong_bee)
в смысле, для меня - "конечно" ))
Завидую и восхищаюсь) Не доставай пистолет, если не собираешься стрелять. (с) Мне кажется, что вы больны не мной. Мне кажется, что вы больны по жизни. (с) Трофейная стена + Поэтический каталог ТТП
Дата: Пятница, 31.08.2012, 01:06 | Сообщение # 387
САМОЛЁТ
Статус: Offline
Группа: Администраторы
На сайте с: 31.03.2011
Сообщений:5395
wrong_bee, ой, так у Вас можно консультироваться с НЦшными сценами при переводе? Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.
Дата: Пятница, 31.08.2012, 01:13 | Сообщение # 388
водоползающее, внебосмотрящее
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 14.11.2011
Сообщений:44
Dva_Slova, неее, переводчик из меня корявый... лингвистических университетов не кончала )) я просто *понимаю*. я иногда даже без понятия, как это будет по-русски, но я определенно знаю, какой смысл несет та или иная фраза, просто уже исходя из опыта. не знаю даже, как это лучше объяснить... От этих пчел всего можно ждать.
Дата: Пятница, 31.08.2012, 01:23 | Сообщение # 389
водоползающее, внебосмотрящее
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 14.11.2011
Сообщений:44
Кстати, возвращаясь к книге... на самом деле - затягивает... так и продолжаю читать и краснеть пока на самой серединке. и однозначно дочитаю до конца. и может быть даже почитаю продолжение (хотя наверняка не знаю, будет зависеть от того, как закончится тут). но знакомым признаваться, что читала, не буду. мало ли... еще удар их хватит... а я потом виноватой буду XD От этих пчел всего можно ждать.
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:07 | Сообщение # 390
Мрачная и травмированная
Статус: Offline
Группа: Привидение подземелий
На сайте с: 07.03.2011
Сообщений:4676
Была на дневном стационаре в офтальмологическом отделении и пришлось открыть для себя аудиокниги. Честно говоря, они мне не нравятся, до этого слушала только "Портрет Дориана Грея". Но - начала слушать "Танцы на снегу" Лукьяненко. И - залипла)) Как и всегда у Лукьяненко - проблема власти, которую может получить один, соверешенно обычный человек. Книга удивительно интересная, живая. И начитывающий роман Сергей Харитонов прекрасно справился с задачей, оживив героев с помощью своего голоса) Начинаю жалеть, что не читала трилогию "Геном", в которую входят "Танцы на снегу", раньше. "— Стась говорит, что вся история человечества — это танцы на снегу. — Чего? — Танцы на снегу. Человечество пытается быть красивым и хорошим, хотя никаких оснований к этому нет. Понимаешь? Словно балерина в пачке и на пуантах пытается танцевать на снегу. А снег холодный. Кое-где твердый, кое-где мягкий, а кое-где проваливается и режет ноги. Только все равно надо пытаться танцевать. Надо стараться стать лучше. Наперекор природе, наперекор всему. Иначе останется только лечь в снег и замерзнуть навсегда." Не доставай пистолет, если не собираешься стрелять. (с) Мне кажется, что вы больны не мной. Мне кажется, что вы больны по жизни. (с) Трофейная стена + Поэтический каталог ТТП
Сообщение отредактировал lajtara - Пятница, 31.08.2012, 16:09
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:33 | Сообщение # 391
водоползающее, внебосмотрящее
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 14.11.2011
Сообщений:44
Лукьяненко обожаю!!! трилогию эту тоже еще не читала. надо будет как-нибудь наверстать упущенное )))
аудиокнигами пользуюсь только в целях изучения иностранных языков, удовольствия от них не получаю, потому что там все не так, как у меня в голове... От этих пчел всего можно ждать.
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:00 | Сообщение # 392
Осень в Вечном Лесу
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 21.01.2011
Сообщений:1082
Света, ты меня так заинтриговала аудиокнигой, что хочу тоже открыть для их себя:) я у Лукьяненко читала все:) и почти все понравилось:) А недавно я просто запоем прочла трилогию Линн Флевелинг "Тамирская триада". Безумно понравилось! Ибо давно меня так не накрывало - просто не оторваться:) советую любителям фэнтези. "Прошлое гибнет под копытами настоящего, но то, чего так и не случилось, умирает вместе с нами" (В. Камша)
Дата: Суббота, 08.09.2012, 21:58 | Сообщение # 393
...memento mori...
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 16.08.2007
Сообщений:4533
Ааааа, ребят, выручайте!!! Срочно нужна книга Елены Милковой "Мама". Облазила весь инет - нет ни в электронном варианте, ни в интернет-магазинах!!! Прям ужас какой-то!!! Может, у кого завалялась? Готова выкупить!!! I am a slytherin. And I'm proud of it.
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 17:01 | Сообщение # 395
Осень в Вечном Лесу
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 21.01.2011
Сообщений:1082
lostProphet, а на русском еще нет? Раз сама Тесс Герритсен рекомендует, то я бы прочла с удовольствием. а то что-то на нормальный триллер никак не напасть) "Прошлое гибнет под копытами настоящего, но то, чего так и не случилось, умирает вместе с нами" (В. Камша)
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 17:24 | Сообщение # 397
Осень в Вечном Лесу
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 21.01.2011
Сообщений:1082
lostProphet, жалко( Слушай, а из триллеров интересненьких ничего не посоветуешь? "Прошлое гибнет под копытами настоящего, но то, чего так и не случилось, умирает вместе с нами" (В. Камша)
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 17:51 | Сообщение # 399
Осень в Вечном Лесу
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 21.01.2011
Сообщений:1082
Астрея, ага, все прочла и у Тесс, и про Лектоа. Правда у Тесс понравилось больше всего про Рицолли с Маурой, а остальные не пошли( И вот недавно ее последнюю книгу добила. Вроде ничего) Из Гранже скачала Лес мертвецов. Вот думаю сегодня начать) Багровые реки вместе с Империей волков смотрела фильмы. Они впечатлили. Теперь по Вашему совету и их скачаю. Серию Питера Джеймса уже прочла) Спасибо!!! Кстати, Криса Муни не читали? "Прошлое гибнет под копытами настоящего, но то, чего так и не случилось, умирает вместе с нами" (В. Камша)
Сообщение отредактировал miroia - Воскресенье, 09.09.2012, 17:52
лингвистических университетов не кончала )) 
