Комментарии к фанфику "Котенок", перевод Rocket_queen, G, romance/humor, макси, в работе Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
- Я не знаю, может мы натворили что-то в последнее время? – гадал Гарри.
Эта мысль просто убила. Он так спокойно об этом спросил, буд-то постоянно что творит, а его проказы замечают через раз)))
Quote (rocket_queen)
- Я…Я не думал что случилось что-то серьезное.
Да ты вообще не думал. Подруга на 5 дней пропала, а вы и не чешетесь.
Quote (rocket_queen)
Чтобы подумал Северус, если бы он держал в руках котенка, а тот неожиданно превратился в Гермиону Гренджер?
А это было бы интересно почтать. Она материлизовалась бы в одежде? *игриво приподняла бровь*
Quote (rocket_queen)
его котенок…
Ох, чует мое сердце, будет он ее потом Котенком называть. Хорошее продолжение. Я бу еще почитала. Не относитесь слишком серьёзно к жизни, живым Вам из неё всё равно не выбраться!
Итак, Снейп понял кого он держал у себя в подземельях. Очень хочется узнать как он с Герм будет общаться дальше, когда она вновь станет человеком Будет смущаться или разозлиться и станет снимать баллы с грифиндора сотнями
Дата: Понедельник, 17.11.2008, 22:01 | Сообщение # 67
Sky Demon
Статус: Offline
Группа: Администраторы
На сайте с: 09.01.2008
Сообщений:3074
rocket_queen, замечательная глава, красивый перевод. Ах, глава "В отрицании" - больше всего, наверное, в фике понравилось. Всмысле, зацепило за душу.
Quote (rocket_queen)
спать в своей собственной кровати, вместо плаща, данного ей Снейпом.
А разве не на мантии? Там же ж раньше вот как описывалось:
Quote (rocket_queen)
Гермиона копалась в мантии, на которой сидела. Он торопливо направился к кошке, когда животное начало рвать одежду. <...> Усмехнувшись, он бросил мантию на пол и посадил на нее котенка. - Она теперь твоя, тебе же нужно где-то спать и с чем-то играть.
Quote (rocket_queen)
Мы не знаем, где она есть.
Скорее уж просто "мы не знаем, где она"
Вот в чем минус того, чтобы знать сюжет - нельзя ничего больше предполагать, поскольку знаешь ответ. Эх... Все вопросами задаются, а я сижу и, как и переводчик, ничего сказать не могу.
Не могу не вставить. Фанарт Usagistu.
Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Стыдно. (с) Обыкновенное чудо
Сообщение отредактировал Pheeby - Понедельник, 17.11.2008, 22:09
rocket_queen, очень милый фанфик. Согревает мне душу в эти осенние дни, практически как мантия Снэйпа котенка - Гермиону...
К вопросу об одежде:
Quote
Гермиона не могла понять, в чем заключалась ее ошибка. Что-то очевидно пошло не так, иначе полки не казались бы столь высокими. Посмотрев наверх, туда, где стояли остальные пузырьки с зельем, девушка попыталась дотянуться до них, но тут же почувствовала, что почему-то теряет равновесие, как будто она прошлась на руках. Опустив глаза вниз, на свои руки, она испугалась.
Вместо рук, были две лапы! Кошачьи лапы! Она подняла руку – лапа поднялась тоже, прикоснулась к лицу и почувствовала ушки и усы на своей голове.
Мне кажется, что если при первом превращении вокруг не валялась одежда, то врядли приходиться надеяться на то что она распылилась в процессе... Но я бы сама не отказалась посмотреть на реакцию профессора!
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Ого, сколько новых читателей, сколько отзывов Щас буду отвечать))
Quote (Grmain)
uote (rocket_queen)- Я не знаю, может мы натворили что-то в последнее время? – гадал Гарри. Эта мысль просто убила. Он так спокойно об этом спросил, буд-то постоянно что творит, а его проказы замечают через раз)))
Так ведь, так оно и есть) Им постоянно все сходит с рук)
Quote (Grmain)
Quote (rocket_queen)- Я…Я не думал что случилось что-то серьезное. Да ты вообще не думал. Подруга на 5 дней пропала, а вы и не чешетесь.
Ну, пропал же их "мозговой центр" что вы от них хотите?))
Quote (AmandaSteart)
вопрос про одежду меня тоже заинтересовал)))
вижу этот вопрос всех вас очень заинтересовал...скоро узнаете
Quote ((=Ermi=))
такая милая вещица))) незнаю почему, но читаю этот фик с улыбкой на губах)))
ах, как я тебя понимаю , очень милый фик))
Quote (Pheeby)
rocket_queen, замечательная глава, красивый перевод
Правда?? Я очень рада, что тебе нравится, ведь если сравнить это с первой главой...Ты меня понимаешь)) Я боялась, что без бетты выйдет какая-нибудь бяка) Но, как вижу все довольны))
Quote (Pheeby)
Quote (rocket_queen)спать в своей собственной кровати, вместо плаща, данного ей Снейпом. А разве не на мантии?
Надо бы исправить, спасибо, что заметила)
Quote (Pheeby)
се вопросами задаются, а я сижу и, как и переводчик, ничего сказать не могу
Ну, для всех это впервые...
Quote (Pheeby)
Не могу не вставить. Фанарт Usagistu.
клевая картинка)
Quote (Esterat)
Согревает мне душу в эти осенние дни
ППКС)))
Grmain, Dementsiya, AmandaSteart, veter, (=Ermi=), Pheeby, Esterat, спасибо вам большое что читаете и оставляете отзывы)) значит фанфик читается и мой перевод кому-то нужен),
Сообщение отредактировал rocket_queen - Четверг, 20.11.2008, 14:44
Та-та-та-там! Ничего друвого в голову не приходит. А главные герои, тем временем уже любят друг друга. Конечно, пока не совсем так, как нужно, но это пока. Вообще, я очень рада новой главе, спасибо. Желаю как можно больше свободного времени. Не относитесь слишком серьёзно к жизни, живым Вам из неё всё равно не выбраться!
- Мне все равно! – Снейп прервал размышления. – Мне было бы все равно, если бы это была МакГонагалл в ее анимагическом виде! Это мой котенок и я ее люблю!
это конечно хорошо, что он ее любит, но лучше бы Снейп это осознал, когда Герми в человеческом виде
Quote (rocket_queen)
Рон, - сказал парень, отходя от шока. – Гермиона у Снейпа!
чует мо сердсе, что ребята могут устроить спасательную операцию rocket_queen, спасибо за проду, очень порадовала
rocket_queen, красивая глава, хорошо переведено, спасибо! Уже проявляются чувства... Мне нравится, что когда Снейп не рядом с котенком - он каноничный, так что я жду перевоплощения Гермионы ;)
Quote (rocket_queen)
- Нет, это не она! Она просто котенок! Не может же так все совпадать!
Quote (rocket_queen)
- Мне все равно! – Снейп прервал размышления. – Мне было бы все равно, если бы это была МакГонагалл в ее анимагическом виде! Это мой котенок и я ее люблю!
Это же - мысли, они в кавычках должны быть (Кстати, может, отделить действия Гарри и Рона от действий Гермионы и Северуса какими-нибудь знаками? Автор вот линиями отделяет. А у нас обычно делают, например, * * *)
Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Стыдно. (с) Обыкновенное чудо
Сообщение отредактировал Pheeby - Пятница, 21.11.2008, 20:33
Quote - Рон, - сказал парень, отходя от шока. – Гермиона у Снейпа! Да-да, она у Снейпа и ей это очень нравиться
Мне бы тоже понравилось)...
Quote (Grmain)
А главные герои, тем временем уже любят друг друга. Конечно, пока не совсем так, как нужно, но это пока.
Точно) Это только пока...
Quote (Grmain)
Желаю как можно больше свободного времени.
Спасибо)) Это очень нужное пожелание
Quote (veter)
но лучше бы Снейп это осознал, когда Герми в человеческом виде
Ну, так она же его ученица. Он на нее не смотрел с этой стороны. А тут...
Quote (veter)
чует мо сердсе, что ребята могут устроить спасательную операцию
хехе, посмотрим)
Quote (Pheeby)
Мне нравится, что когда Снейп не рядом с котоенком - он каноничный
Я тоже люблю каноничного Снейпа)
Quote (Pheeby)
Это же - мысли, они в кавычках должны быть
Ща все будет)
Quote (Pheeby)
Кстати, может, отделить действия Гарри и Рона от действий Гермионы и Северуса какими-нибудь знаками? Автор вот линиями отделяет. А у нас обычно делают, например, * * *)
Как-то странно...когда я в ворде набирала текст все было нормально, а скопировала сюда и * пропали. Изменю)
Dementsiya, Grmain, veter, Pheeby, спасибо вам за приятные отзывы))
уряя)) новая глава))) ну надо же до Поттера с Уизли наконец-то дошло. Долго думали великие умы Грифиндора ))) А снейп с Гермионой разбирутся, куда они денутся )))) Жизнь- классная штука. Как не крути =)
Дата: Понедельник, 24.11.2008, 14:37 | Сообщение # 80
moving through Kashmir
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 21.04.2008
Сообщений:733
Quote ((=Ermi=))
Долго думали великие умы Грифиндора
О, да . Величественнее не бывает))
Quote ((=Ermi=))
А снейп с Гермионой разбирутся, куда они денутся
Конечно разберутся.
Quote (Esterat)
А я сделала ужасную вещь. Я его прочитала до конца...
Да, ладно,ч то же в этом ужасного?))
Quote (Esterat)
Зато теперь я могу оценить труд переводчика!
Классно! Даже лучше оригинала
Для меня это самый приятный комплимент))))) Так приятно, когда твою работу ценят. На счет того, что лучше оригинала... Ну, ведь автору тогда было около 16... в таком возрасте особого и не нужно ожидать. Хотя я не на много старше...Да и не так много я там исправляю...Просто делаю так, чтобы приятнее читалось)