"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
Дата: Понедельник, 14.08.2017, 11:20 | Сообщение # 482
Второкурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 28.12.2013
Сообщений:72
Кто-нибудь знает, дописала ли Ringa "Отверженную" на дайри? Есть ли у кого продолжение этого фанфика? Здесь выложены только 52 главы, по остальным - отсыл на дайри.
Мартышка, мне она в прошлом году присылала все главы, которые у нее были. Их там 55. Но, кмк, фик все равно не дописан. А сколько глав на дайри? ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Сообщение отредактировал Favreau - Среда, 16.08.2017, 15:28
Favreau, не знаю, я там не была - даже не знаю, как дневник её называется. А в этих трёх последних главах есть хоть малейший намёк на развязку? СтОит ли начинать читать фанфик?
Девочки, ищу ещё один фанфик. Мини/миди, был написан на фест или конкурс ТТП, ангст или драма, смерть главного персонажа. После гибели Снейпа Гермиона постоянно просматривает воспоминания в омуте памяти. Однажды омут падает, воспоминания перемешиваются, и те же самые слова Северуса становятся злыми и обидными. Очень мощный рассказ. Автору
Мартышка, лично мне казалось, что и без этих трёх глав было уже похоже на концовку. Т е там нет такого, что вот он поженились, родили детей и теперь нянчат внуков. Но в общем-то открытый конец в стиле "покой нам только снится", но зато мы вместе :)
mish, как же? Вы ведь не любите плохих концовок, а герой тут явно умер
Мне кажется, давно, был перевод на "семейных архивах Снейпов" на народ.ру (или как-то так), но потом архив приказал долго жить. ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Сообщение отредактировал Favreau - Среда, 16.08.2017, 22:08
Favreau, дразнитесь ?! А мне почему-то представилось по описанию, что в конце будет ХЭ . Это под каким углом посмотреть: говорю же - не читала, а там может открытый финал и можно нафантазировать, чего душа пожелает
mish, каюсь, дразнила, простите великодушно Я не со зла
Не знаю какой фик Мартышка имела ввиду, а в том, о котором я говорила ХЭ нет Снейп погиб, Гермиона, считай, немного умом тронулась. У того же автора есть этот же фик, но с ГГ и ДМ. Вот его перевод можно найти. Я, правда, тексты в оригинале не сверяла и не знаю отличаются ли они или нет.
А нафантазировать - это сколько угодно ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Сообщение отредактировал Favreau - Среда, 16.08.2017, 23:09
Favreau, спасибо! Да, это этот фанфик, но его перевод точно здесь выкладывали. Может удалили, когда девочки год-полтора назад с ТТП ушли? Оочень жаль Я с английским постольку поскольку, в отличии от немецкого.
По "Отверженной". А вы можете поделиться этими недостающими главами?
Мартышка, мне кажется, что я даже имя переводчика помню - Яд. Вполне возможно, что и удалили. Может быть, многоуважаемая администрация что-то помнит? А фик да, сильный. И автор хороший. Я тоже переводила одну из ее работ.
Куда главы слать? ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Сообщение отредактировал Favreau - Среда, 16.08.2017, 23:09
mish, нет, там нет ХЭ. Но он был настолько мастерски переведён, что при всей моей огромнейшей нелюбви к смертям Главных Героев захотелось его вновь перечитать.
mish, нет, там нет ХЭ. 06cry Но он был настолько мастерски переведён, что при всей моей огромнейшей нелюбви к смертям Главных Героев захотелось его вновь перечитать.
Ну заинтриговали прямо !!!
ЦитатаSAndreita ()
ищу в закромах все припрятанные работы Яд... А как примерно должно название переводиться?
SAndreita, Если найдете, то поделИтесь с общественностью, плиззззз.....
SAndreita, скорее всего Весенний круговорот. По крайней мере так назывался вариант с Драко
Мартышка, вечером поздно пришлю. ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Дата: Четверг, 17.08.2017, 04:31 | Сообщение # 499
Семикурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.01.2015
Сообщений:1140
Мартышка, готово! ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
. Мартышка, Вы так красочно описали, что сразу захотелось прочесть. Буду в очереди из ждунов 
.
?! А мне почему-то представилось по описанию, что в конце будет ХЭ 
. Это под каким углом посмотреть: говорю же - не читала, а там может открытый финал и можно нафантазировать, чего душа пожелает 
