"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
Дата: Четверг, 27.04.2017, 20:38 | Сообщение # 401
Семикурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.01.2015
Сообщений:1140
Serenade, могу еще порекомендовать "Проклятые", автор Bodler. У мне это вообще наверно самый любимый фанфик на русском языке, читала его раз 10, не меньше. И Северус и Гермиона в характере, имхо, к тому же наличествует захватывающий приключенческий сюжет с уклоном в мистику.
Grmain, спасибо, что упомянули "Anima Mea. Моя душа". Все уже переведено, осталась вычитка, думаю, через месяц-полтора все главы будут выложены. ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Сообщение отредактировал Favreau - Четверг, 27.04.2017, 20:40
Дата: Пятница, 28.04.2017, 05:36 | Сообщение # 403
Семикурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.01.2015
Сообщений:1140
ЦитатаSAndreita ()
Как же я жду!!! Извелась уже вся, ведь не читаю незаконченное
Спасибо Правда я что-то нервничаю. Ну, как не понравится? ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Сообщение отредактировал Favreau - Пятница, 28.04.2017, 22:53
Дата: Пятница, 28.04.2017, 17:08 | Сообщение # 404
Третьекурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 13.04.2012
Сообщений:245
Если, действительно, чтобы не оторваться, я бы порекомендовала вспомнить классику снейджера: "Работа над ошибками", "Бессонница" tapatunya, "Мы справимся..." Ламия.
Сообщение отредактировал elenak - Пятница, 28.04.2017, 17:25
Дата: Пятница, 28.04.2017, 22:52 | Сообщение # 405
Семикурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.01.2015
Сообщений:1140
Serenade, вспомнила еще один очень хороший фанфик (как же я могла о нем забыть?). Это Re animae, автор Maverick03.
И еще был один, правда, не помню ни автора, ни названия. ТЛ победил. Снейп и Гермиона оказываются в тюрьме, потом на рудниках, добывают какой-то очень редкий волшебный металл и организовывают сопротивление. Тоже, на мой взгляд, не плохой, только конец, имхо, какой-то смазанный. Может быть, кто вспомнит, как называется?
О вот еще фик, где тоже не помню названия/автора. Снейпа спас Малфой, и он живет у него дома. Только с памятью плохо - просыпается с утра и не помнит, что произошло. И вынужден все события записывать в дневник. Потом выясняется, что без какого-то артефакта ему не выжить, и он отправляется на его поиски. На те же поиски отправляется и Гермиона... ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Сообщение отредактировал Favreau - Пятница, 28.04.2017, 23:02
Дата: Суббота, 29.04.2017, 20:03 | Сообщение # 406
Третьекурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 13.04.2012
Сообщений:245
Первый - это «До звезд всегда далеко». Автор: Maverick03. Неплохой, только оставляет ощущение будто в один фвнфик объединены как минимум два. ИМХО. А второй не вспомню (читала когда-то, но из-за того, что он очень плохо заканчивается, постаралась забыть побыстрее. Увы.)
Дата: Суббота, 29.04.2017, 23:13 | Сообщение # 408
Семикурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.01.2015
Сообщений:1140
Мартышка, у каждого разные представления о чернухи. Для меня чернуха - когда болеют/умирают дети и когда нет выхода. Вообще, никакого. А там все были более-менее здоровые, и выход имелся, да и кончилось хорошо.
Цитатаelenak ()
А второй не вспомню (читала когда-то, но из-за того, что он очень плохо заканчивается, постаралась забыть побыстрее. Увы.)
Видимо, благодарные читатели залили автора слезами, и она написала альтернативную концовку. Так что можно выбрать вариант по душе ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Дата: Суббота, 29.04.2017, 23:13 | Сообщение # 409
Winter is coming
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 03.12.2010
Сообщений:775
Favreau, второй фик, возможно, - это "Дорога в никуда" Ellirael. Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 03:49 | Сообщение # 410
Семикурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.01.2015
Сообщений:1140
Michelle, да-да, вы абсолютно правы, это он. Спасибо, что подсказали. ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 20:16 | Сообщение # 412
Семикурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.01.2015
Сообщений:1140
elenak, возможно стоит начать с эпилога, чтобы понять соответствует ли он представлению о хорошем конце. А то я вчера его перечитала, и как-то все равно было грустно. ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Дата: Вторник, 02.05.2017, 23:21 | Сообщение # 413
Третьекурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 22.07.2010
Сообщений:240
Помогите вспомнить название. Жена Снейпа погибает у Гермионы на руках. Та остается с младенцем в магловском мире. Снейп находит ее через несколько лет, будучи директором, и забирает обоих в Хог. Спасибо. Грехи других судить вы так усердно рветесь, Начните со своих и до чужих не доберетесь... (Шекспир)
Favreau, "Дорога в никуда" - одна из тех драм, которые не оставляют места надежде... Написан прекрасно, но после него тоже долго приходила в себя, как и elenak.
SAndreita, я с огромным удовольствием, вот только никак не могу найти достойный фанфик для перевода. У меня в работе есть еще один перевод-миди (пока не публиковался, но скоро), а что дальше делать просто не знаю. Может быть, есть какие-то пожелания? Кто-то знает хороший снейджер, цепляющий за душу, и мечтает увидеть его переведенным? Я бы предпочла с учетом всех книг.Нца и макси - бонус ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Сообщение отредактировал Favreau - Среда, 03.05.2017, 16:59
Favreau, "Дорога в никуда" - одна из тех драм, которые не оставляют места надежде... Написан прекрасно, но после него тоже долго приходила в себя, как и elenak.
Вообще, вы правы. Пару дней назад перечитала эпилог, и хоть там вроде как они вместе, но не понятно, как Снейп спасся и т.д. и поэтому такую концовку можно принять за болезненные фантазии замерзающей Гермионы. ...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself. (Alan Rickman) ______________________________________________________ I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest. (Marilyn Monroe) _________________________________________________________________________ Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always (Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
Favreau, а я, когда читала, и не подумала, что это счастливый эпилог... Или я его вообще не видела?!? Может, у меня в закромах старый вариант? Ссылочку прошу!
Правда я что-то нервничаю. Ну, как не понравится? 
