Если только вместе с услугой 48 часов в сутках Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Michelle, 48 часов не выходит а вот 45 пожалуйста Смотри вот инструкция по применению Согласно ей ты спишь с 7 часов вечера до часу ночи. Это получается 27 часов и еще 18 остается на перевод А характер-то у меня - замечательный! Это просто у всех нервы какие-то слабые... :) ********** Чему бы грабли Катю не учили, а сердце верит в чудеса.... )))
Ariana, Беру! И двойника запакуйте, пожалуйста, для остальных дел Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Michelle, Хмммм с двойником по сложнее будет. Хорошие двойники на дороге не валяются. А если смотрела ДВ то должна знать что они лет этак раз в 500 появляются. Но ты из 18 часов можешь парочку на остальные дела выделить А характер-то у меня - замечательный! Это просто у всех нервы какие-то слабые... :) ********** Чему бы грабли Катю не учили, а сердце верит в чудеса.... )))
Ariana, Мне теперь и не отвертеться даже Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Дата: Четверг, 04.07.2013, 15:03 | Сообщение # 247
Winter is coming
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 03.12.2010
Сообщений:775
Амели4ка, Спасибо) Постараемся не задерживать продолжение) Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 10:09 | Сообщение # 248
Работник Министерства Магии
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 15.02.2008
Сообщений:2298
Отличная интригующая глава! Снейп великолепно выкрутился. Впервые такое вижу. Танец со Снейпом - не штамп)) Ну и последние слова профессора не оставили меня равнодушной. Конечно, он потом может делать вид, что его высказывание носило негативный характер, но мы то знаем... Эх, жалко только глава кончилась) Не относитесь слишком серьёзно к жизни, живым Вам из неё всё равно не выбраться!
Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 11:32 | Сообщение # 249
Winter is coming
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 03.12.2010
Сообщений:775
Grmain,
Цитата (Grmain)
Снейп великолепно выкрутился. Впервые такое вижу. Танец со Снейпом - не штамп))
Рада, что автору удалось вас удивить)) И не только вас одних, судя по-всему Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 15:46 | Сообщение # 250
Сумасшедшая книгоманка
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 23.06.2013
Сообщений:207
Чудесный перевод. Мне очень нравится. Автор просто молодец. Последняя глава удивила меня. Такой поворот. Обычно в фиках Снейп танцует с Гермионой. Они чувствуют неземное притяжение и всякое такое. А тут... Так неожиданно. Мне понравилось. Спасибо автору и переводчику. :ok4: Жду продолжения.
Сообщение отредактировал AnnAndreevna - Воскресенье, 07.07.2013, 15:47
Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 16:45 | Сообщение # 251
Winter is coming
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 03.12.2010
Сообщений:775
AnnAndreevna, Спасибо за отзыв) Продолжение постараемся не задерживать) Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Дата: Четверг, 11.07.2013, 11:53 | Сообщение # 252
Winter is coming
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 03.12.2010
Сообщений:775
Глава 15
Гермиона не смела пошевелиться, пока Снейп не скрылся из виду. Самые безумные мысли беспорядочно метались в голове, но одна из них сверкала ярче остальных.
«Мне нужно знать... Мне нужно знать...» — повторяла про себя Гермиона.
И хотя логика и здравый смысл противились, интуиция призывала к действию, и Гермиона решительно последовала за Снейпом.
Шестое чувство подсказывало, что он направился именно в подземелья — свой второй дом на протяжении многих лет. Шаг за шагом она приближалась к цели, но что ожидало ее? Гермиону раздражал стук собственных каблуков, эхом отражавшийся в холодном воздухе, отчего становилось не по себе. Но куда неприятнее оказалось ощущение, что из темноты за ней кто-то следит. И вызвать это чувство неловкости мог только один человек.
— Опасный путь вы выбрали, — сказал он шелковым, обволакивающим голосом.
Гермиона развернулась. Не успела она опомниться, как Снейп уже стоял рядом, словно шел так всю дорогу, а она не заметила.
Одно проворное движение — и вот она уже прижата к стене. Гермиона хотела бы ответить в той же манере, но забыла даже как дышать.
— Таким девочкам следует больше заботиться о живых, а не о мертвых. Беги, пока можешь!
Но если бы она и захотела убежать, то не смогла бы даже пошевелиться — Снейп мертвой хваткой держал ее за плечи.
Гермиона взглянула ему прямо в глаза. Таинственный взгляд ловил каждый ее вздох, следил за каждым движением ресниц. Снейп ослабил хватку, чтобы она могла убежать, но разум ее затуманился. Преследовать его было ошибкой. Пожиратель Смерти или нет, но Снейп оставался опасным человеком, который играл в свою игру. И у Гермионы не было шансов выиграть, потому что правила она не знала.
— Я... я... — Гермиона дернулась, но он только сильнее прижал ее к стене, лишив всякой возможности убежать.
— Куда ты шла, Гермиона? Думала, найдешь меня, а потом убежишь? Как невежливо. Разве родители не научили тебя вежливости? — Снейп угрожающе улыбнулся.
Его дыхание обжигало шею, и Гермиона сделала последнюю попытку вырваться. Но Снейп был куда сильнее — и физически, и магически.
— Глупая девчонка, — прошептал он и наклонился, так что губы едва касались ее уха: — Пришло время узнать, что каждый поступок имеет последствия.
Колени подогнулись от страха. Она вскрикнула, когда Снейп резко отпустил ее плечи и схватил за бедра.
Он раздвинул ее ноги коленом.
«Этого не может быть. Мне это только кажется. Только не это!» — Мысли судорожно мелькали в ее голове. Гермиона кожей ощущала его дыхание, близость губ, шептавших на ухо слова. Она боялась, но в то же время желание в ней возрастало.
Она хотела оттолкнуть его, но вместо этого притянула ближе.
— Так не терпится? — усмехнулся Снейп и провел рукой по внутренней стороне ее бедра.
Гермиона хотела закричать на него, но тело не подчинилось. Она хотела его. Хотела Снейпа. Как такое могло случиться? Когда? Его странный, насыщенный аромат. Гермиона не могла сказать, что ей напоминает этот запах, но голова шла кругом. Левой рукой она зарылась в черные волосы Снейпа, оказавшиеся мягкими и приятными на ощупь, и выгнулась ему навстречу.
Снейп стянул с нее мантию и прошептал слова, которых она не разобрала. Должно быть, заклинание, потому что сразу же пуговицы от блузки рассыпались по полу.
— Прелестно, — Снейп зловеще улыбнулся, разглядывая ее черный кружевной бюстгальтер, — но мешает.
Гермиона чувствовала себя полностью в его власти, телом и душой. Да разве могла она рассчитывать, что все будет под ее контролем, если даже не ведала, зачем последовала за ним.
— Таким девочкам следует оставить мертвецов в покое, — выдохнул он, прижимаясь бедрами к ее паху и вызывая новую волну желания в ее теле.
Разве он не об этом только что говорил? О мертвых и живых? Не больше минуты назад. Но времени для Гермионы уже не существовало.
— Чего ты хочешь, Гермиона? — прошептал Снейп.
— Хочу... хочу... — задыхалась Гермиона, опасаясь высказать свое желание вслух.
Пальцами он принялся вырисовать круги на ее разгоряченной коже, проник за пояс брюк.
— Я сломлен, — еле слышно прошептал Снейп. Губы его не шевелились, но голос окутывал, звучал внутри нее. — Твоя жизнь станет такой же пустой и напрасной. Ты погибнешь рядом со мной в этом мире, без героев, радости и тепла. Ты этого хочешь, Гермиона?
Вместо ответа Гермиона схватила его за мантию и притянула к себе, но Снейп отвернулся. Колени ее подогнулись, словно сломанные спички, но Гермиона продолжала цепляться за мантию Снейпа, словно вот-вот упадет. Он не будет играть с ней! С ним либо все, либо ничего.
— Ты этого хочешь, Гермиона? — Снейп уже кричал, схватив ее за запястья и хорошенько встряхнув.
Гермиона взглянула в его горящие глаза. Нет, не она зависела сейчас от его воли. Она сама держала в руках его жизнь.
— Ты этого хочешь, Гермиона?
...
— Ты этого хочешь? Хочешь стать как протухшее яйцо? Ты знала, что ведьмы в среднем одиннадцать лет своей жизнь спят? Одиннадцать лет! За это время ты могла бы прочесть по меньшей мере восемь тысяч книг! Ты хочешь лишиться знаний восьми тысяч книг?
Будильник непреклонно звенел металлическим звоном, пока Гермиона, наконец, не проснулась и не прогнала остатки странного и тревожного сна.
В приподнятом настроении она встала с кровати и направилась в ванную. Взглянув на себя в зеркало, Гермиона с тревогой отметила чрезмерную бледность, будто после долгой болезни. Желудок вдруг свело, и она бросилась к раковине. Теперь она чувствовала себя другим человеком — старым и больным.
«О нет, — отчаянно подумала она. — Этого не может быть! Пожалуйста, этого просто не могло случиться».
Но случилось. Как случается тишина между ударами сердца. Невидимая, неслышимая, но она здесь. Гермиона поняла, что влюбилась в Северуса Снейпа.
Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Сообщение отредактировал Michelle - Четверг, 11.07.2013, 11:53
Дата: Четверг, 11.07.2013, 16:36 | Сообщение # 253
Дрожательный бред
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 12.04.2012
Сообщений:682
*звучат фанфары*
Цитата (Michelle)
Но это случилось. Как случается тишина между ударами сердца. Невидимая, неслышимая, но она здесь. Гермиона поняла, что влюбилась в Северуса Снейпа.
Это все потому, что в него невозможно не влюбиться Прекрасная глава, просто прекрасная. Читаешь и забываешь обо всем. Это, ИМХО, самое главное в любом произведении, когда хочется читать, читать и читать до бесконечности. Спасибо за то, что так часто радуешь новыми главами.
Дата: Четверг, 11.07.2013, 19:59 | Сообщение # 254
The One
Статус: Offline
Группа: Верховный чародей
На сайте с: 27.02.2009
Сообщений:4312
Эээ, я чего-то не поняла... Секс-то был или нет? Пиджак парадный
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
Дата: Четверг, 11.07.2013, 20:34 | Сообщение # 255
Работник Министерства Магии
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 15.02.2008
Сообщений:2298
Вот я так и знала, что это сон. С самого момента появления Снейпа. Уж больно неожиданное поведение для Снейпа из этого фика. Но окончание главы очень даже понравилось) Не относитесь слишком серьёзно к жизни, живым Вам из неё всё равно не выбраться!
Дата: Четверг, 11.07.2013, 22:23 | Сообщение # 256
Winter is coming
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 03.12.2010
Сообщений:775
Заячьи_уши,
Цитата (Заячьи_уши)
Спасибо за то, что так часто радуешь новыми главами.
Боюсь теперь продолжение будет не скоро Переводчик берет таймаут для подготовки к экзаменам...
TheFirst,
Цитата (Grmain)
Секс-то был или нет?
Не было ничего) Все еще только впереди)
Grmain, Слушайте, а это мысль, я чего-то думала, что Снейп в подземельях был, а сон уже случился потом... Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Сообщение отредактировал Michelle - Четверг, 11.07.2013, 22:23
Дата: Четверг, 11.07.2013, 22:53 | Сообщение # 258
The One
Статус: Offline
Группа: Верховный чародей
На сайте с: 27.02.2009
Сообщений:4312
Понятно... Я запуталась, где у нее сон, а где явь. С этой Гермионой и Снейпом все нервные клетки самоуничтожатся от накала страстей... Пиджак парадный
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
Дата: Четверг, 11.07.2013, 23:17 | Сообщение # 259
Winter is coming
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 03.12.2010
Сообщений:775
estel1991, Автор давным давно уже всех порадовал Я эту радость только доставляю, точнее перевожу)) TheFirst, надеюсь вам хватит нервных клеток, потому что наши герои легких путей не ищут)) Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей. (Эрих-Мария Ремарк)
Дата: Суббота, 13.07.2013, 12:42 | Сообщение # 260
Второкурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 03.01.2013
Сообщений:152
Я знаю, что вы не автор, но невольно так называешь, так как именно вы доносите до нас этот фик. Я благодарила за то, что находите время для перевода. Радуйте нас и дальше регулярностью продолжения