Дата: Вторник, 22.01.2013, 01:49 | Сообщение # 101
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
Молодой поэт таджикский На ослице длинноухой Едет по дороге пыльной Среди юрт, полей и яблонь. Он в руке пружинной держит Ручку и блокнот поэтский И заносит свои мысли На бумажные просторы. Из под узких век красивых Мудрый взор он свой кидает И поёт под звуки домбры И смеётся и рыдает - Восхваляет он просторы Нашей Родины привольной, Оправляет тюбетейку На макушке загорелой.
Кумысак он пьёт холодный, Развязав алык кожáный, И с весёлою нанайкой У костра стихи читает. Он мечтает сильно, нежно О любви и коммунизме И нанайка умилённо Тюрбаном слегка махает. И друзья его, киргизы На коньках широкогрудых Замирают, как статýи В предвкушеньи коммунизма...
Дата: Вторник, 22.01.2013, 02:21 | Сообщение # 103
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
* * *
В облаках летает птицей — это я, Рыбою горцует в море — это я, С неба светит солнцем тёплым — это я, А ещё луна к тому же — тоже ночью я...
Из вулканов лавой разной — это я, И пупырышки на бабах — тоже я, Ночь, что холодом их так вот — это я, В люльке соску алчно лижет — я (и соска — тоже я)...
Пень, который дал две ветки — это я, Лейка с жижей для газона — снова я, В Хургаде кальяны лижет — это я, Пухнут почки на деревьях, надувает — я...
Первоклассником счастливым в школу — я, Дыни хмуро всем вставляет — тоже я, Шарф связала на работе — это я, И вообще, б.., где ни сунься, чуть что — сразу я...
Дата: Пятница, 05.04.2013, 14:15 | Сообщение # 104
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Группа: Верховный чародей
На сайте с: 16.09.2010
Сообщений:9719
I hear an army charging upon the land, And the thunder of horses plunging, foam about their knees: Arrogant, in black armour, behind them stand, Disdaining the reins, with fluttering whips, the charioteers.
They cry unto the night their battle-name: I moan in sleep when I hear afar their whirling laughter. They cleave the gloom of dreams, a blinding flame, Clanging, clanging upon the heart as upon an anvil.
They come shaking in triumph their long, green hair: They come out of the sea and run shouting by the shore. My heart, have you no wisdom thus to despair? My love, my love, my love, why have you left me alone?
(James Joyce)
Я слышу: мощное войско штурмует берег земной, Гремят колесницы враждебных, буйных морей; Возничие гордые, покрыты черной броней, Поводья бросив, бичами хлещут коней.
Их клич боевой несется со всех сторон — И хохота торжествующего раскат; Слепящими молниями они разрывают мой сон И прямо по сердцу, как по наковальне, стучат.
Зеленые длинные гривы они развевают как стяг, И брызги прибоя взлетают у них из-под ног. О сердце мое, можно ли мучиться так? Любовь моя, видишь, как я без тебя одинок?
(пер. Г. Кружкова) ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
Сообщение отредактировал olala - Пятница, 05.04.2013, 16:30
Дата: Понедельник, 08.04.2013, 21:14 | Сообщение # 108
Дрожательный бред
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 12.04.2012
Сообщений:682
А я вот Есенина люблю. Верочка сегодня своим стихотворением всколыхнула воспоминания о нем. Мое любимое. Заметался пожар голубой, Позабылись родимые дали. В первый раз я запел про любовь, В первый раз отрекаюсь скандалить.
Был я весь - как запущенный сад, Был на женщин и зелие падкий. Разонравилось пить и плясать И терять свою жизнь без оглядки.
Мне бы только смотреть на тебя, Видеть глаз злато-карий омут, И чтоб, прошлое не любя, Ты уйти не смогла к другому.
Поступь нежная, легкий стан, Если б знала ты сердцем упорным, Как умеет любить хулиган, Как умеет он быть покорным.
Я б навеки забыл кабаки И стихи бы писать забросил. Только б тонко касаться руки И волос твоих цветом в осень.
Я б навеки пошел за тобой Хоть в свои, хоть в чужие дали... В первый раз я запел про любовь, В первый раз отрекаюсь скандалить.
Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 20:58 | Сообщение # 109
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
Обожаю эту песню (в любом исполнении, хотя предпочитаю версии Джо Кокера и Santa Esmeralda) и мечтаю сделать её ритмический или хотя бы просто перевод на русский язык: .
Don't let me be misunderstood
Baby, do you understand me now? Sometimes I feel a little mad But don't you know that no one alive can always be an angel When things go wrong I feel real bad.
I'm just a soul whose intentions are good Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree With a joy that's hard to hide And sometimes it seems that, all I have to do is worry And then you're bound to see my other side
I'm just a soul whose intentions are good Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know, That I never mean to take it out on you Life has its problems, and I get my share, And that's one thing I never mean to do
Cause I love you, Oh,
Oh, oh, oh, baby - don't you know I'm human I have thoughts like any other one Sometimes I find myself, Lord, regretting Some foolish thing, some little simple thing I've done
I'm just a soul whose intentions are good Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Вот наши вещи: ржавая юла, ведро в углу, истёртая метла, газеты ком у приоткрытой печки… Давай о них неспешно говорить, по пыльной клети памяти ходить, с трудом затеплив вековую свечку.
Ведь если есть на свете бог вещей, источенных простых карандашей в пеналах детства, сморщенной гнилушки, отчаянно мерцающей во тьме, он к нам щедрей и ласковей к зиме, к зиме - блажной он подобревший Плюшкин.
Всё, что копил, теперь он дарит впрок, его мышиный слышишь голосок среди ночей – приветный ли, прощальный… И рай, тебе завещанный, с тобой – соломенный, ветошный, пуховой, шкатулочный, стеклянный, музыкальный.
Разбирали чердак, вспомнились стихи. Автор - Сергей Пагын, мой соотечественник.
1 Плоть человека — свиток, на котором Отмечены все даты бытия.
2 Как вехи, оставляя по дороге Отставших братьев: Птиц, зверей и рыб, Путем огня он шел через природу. Кровь — первый знак земного мятежа, А знак второй - Раздутый ветром факел.
3 В начале был единый Океан, Дымившийся на раскаленном ложе. И в этом жарком лоне завязался Неразрешимый узел жизни: плоть, Пронзенная дыханьем и биеньем. Планета стыла. Жизни разгорались. Наш пращур, что из охлажденных вод Свой рыбий остов выволок на землю, В себе унес весь древний Океан С дыханием приливов и отливов, С первичной теплотой и солью вод — Живую кровь, струящуюся в жилах,
4 Чудовищные твари размножались На отмелях. Взыскательный ваятель Смывал с лица земли и вновь творил Обличия и формы, Человек Невидим был среди земного стада. Сползая с полюсов, сплошные льды Стеснили жизнь, кишевшую в долинах. Тогда огонь зажженного костра Оповестил зверей о человеке.
5 Есть два огня: ручной огонь жилища, Огонь камина, кухни и плиты, Огонь лампад и жертвоприношений, Кузнечных горнов, топок и печей, Огонь сердец — невидимый и темный, Зажженный в недрах от подземных лав… И есть огонь поджогов и пожаров, Степных костров, кочевий, маяков, Огонь, лизавший ведьм и колдунов, Огонь вождей, алхимиков, пророков, Неистовое пламя мятежей, Неукротимый факел Прометея, Зажженный им от громовой стрелы.
6 Костер из зверя выжег человека И сплавил кровью первую семью, И женщина — блюстительница пепла Из древней самки выявила лики Сестры и матери, Весталки и блудницы. С тех пор, как Агни рдяное гнездо Свил в пепле очага - Пещера стала храмом, Трапеза — таинством, Огнище — алтарем, Домашний обиход — богослуженьем. И человечество питалось И плодилось Пред оком грозного Взыскующего Бога. А в очаге отстаивались сплавы Из серебра, из золота, из бронзы: Гражданский строй, религия, семья.
7 Тысячелетья огненной культуры Прошли с тех пор, как первый человек Построил кровлю над гнездом Жар-птицы И под напевы огненных Ригвед Праманта — пестик в деревянной лунке, Вращавшийся на жильной тетиве, Стал знаком своеволья Прометеем, И человек сознал себя огнем, Заклепанным в темнице тесной плоти.
Добавлено (05.06.2013, 14:27) --------------------------------------------- Еще люблю Игоря Северянина, например
КВАДРАТ КВАДРАТОВ
Никогда ни о чем не хочу говорить... О поверь! Я устал, я совсем изнемог... Был года палачом,- палачу не парить... Точно зверь, заплутал меж поэм и тревог...
Ни о чем никогда говорить не хочу... Я устал... О поверь! Изнемог я совсем... Палачом был года,- не парить палачу... Заплутал, точно зверь, меж тревог и поэм...
Не хочу говорить никогда ни о чем... Я совсем изнемог... О поверь! Я устал... Палачу не парить!.. был года палачом... Меж поэм и тревог, точно зверь, заплутал...
Говорить не хочу ни о чем никогда!.. Изнемог я совсем, я устал, о поверь! Не парить палачу!.. палачом был года! Меж тревог и поэм заплутал, точно зверь!..
Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть! Орден на грудь В каждом спит художник и поэт. Устроили ночлежку… (с) М. Мамич
И ты шел с женщиной - не отрекись. Я все заметила - не говори. Блондинка. Хрупкая. Ее костюм был черный. Английский. На голове - Сквозная фетэрка. В левкоях вся. И в померанцевых лучах зари. Вы шли печальные. Как я. Как я! Журчали ландыши в сырой траве.
Не испугалась я, - я поняла: она мгновение, а вечность - я. И улыбнулась я под плач цветов, такая светлая. Избыток сил В душе почувствовав, я скрылась вглубь. Весь вечер пела я. Была - дитя. Да, ты шел с женщиной. И только ей ты неумышленно взор ослезил. ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
Дата: Пятница, 28.06.2013, 23:07 | Сообщение # 115
Семикурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 08.05.2010
Сообщений:1218
Вера Брусиловская
Катится яблоко Полем нехоженым. Вроде не старая, Только моложе бы. Только на искренность, Только не наглостью, Катится яблоко, Разве пропасть ему. С косточкой тайною, белое - белое; Знать бы заранее, Падать умело бы. Яблоко катится, Новое колется, Старое плачется. Катится яблоко, Стелется омутом, Рядом с иконами Светится золотом. Кто-то побрезгует, Кто-то позарится, Яблоко катится, Так словно дарится. Только обида уже с наворотами. Катится яблоко Судьбами.Годами. Только по ветру Стихи как отдушины, Душами внутрь И навыворот душами...
Жимолость выросла у меня в саду На веранде я сижу и дудю в дуду. Пусть соседи злятся и исходят потом - Знаю я: им сложно жить рядом с идиотом...
А куда меня девать? Я ведь безабидный, Хоть в "медузках, голышом и меня всем видно. Что такое гуманизм? Что такое доброта? Это когда терпят рядом идио-ТА.
Дата: Вторник, 20.08.2013, 19:32 | Сообщение # 117
Фик-фок на один бок
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 15.10.2010
Сообщений:1776
Автора не знаю. Стихотворение часто встречается в сети. Такое оно по настоящему летнее.
А лето пахнет дымом от мангала, деревней, сеном, проливным дождём, черешней спелой, кремом от загара, и отпуском, которого так ждём… А лето пахнет морем и цветами, и потом сквозь любой дезодорант, окрошкой и воздушными шарами, и ветром из далёких жарких стран. А лето пахнет радугой и солнцем, грибами, комарами и кинзой. и пивом, что нам в кружки, пенясь, льётся, рыбалкой, пляжем, утренней росой. а лето пахнет белыми ночами, мороженым и кубиками льда. а запахов тревоги и печали у лета не должно быть никогда! Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть! Орден на грудь В каждом спит художник и поэт. Устроили ночлежку… (с) М. Мамич
Сообщение отредактировал Lazybones - Вторник, 20.08.2013, 19:34
Дата: Вторник, 20.08.2013, 20:06 | Сообщение # 118
Accio Renathen!
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 24.06.2012
Сообщений:1455
Стихотворение Дмитрия Быкова:
На самом деле мне нравилась только ты, мой идеал и мое мерило. Во всех моих женщинах были твои черты, и это с ними меня мирило. Пока ты там, покорна своим страстям, летаешь между Орсе и Прадо, - я, можно сказать, собрал тебя по частям. Звучит ужасно, но это правда. Одна курноса, другая с родинкой на спине, третья умеет все принимать как данность. Одна не чает души в себе, другая — во мне (вместе больше не попадалось). Одна, как ты, со лба отдувает прядь, другая вечно ключи теряет, а что я ни разу не мог в одно все это собрать - так Бог ошибок не повторяет. И даже твоя душа, до которой ты допустила меня раза три через все препоны, - осталась тут, воплотившись во все живые цветы и все неисправные телефоны. А ты боялась, что я тут буду скучать, подачки сам себе предлагая. А ливни, а цены, а эти шахиды, а роспечать? Бог с тобой, ты со мной, моя дорогая.
Дата: Вторник, 20.08.2013, 20:27 | Сообщение # 119
Фик-фок на один бок
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 15.10.2010
Сообщений:1776
Corky, красивое стихотворение. Но вот в исполнении Веры совсем не вдохновило, внутри меня оно звучит по-другому Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть! Орден на грудь В каждом спит художник и поэт. Устроили ночлежку… (с) М. Мамич
Дата: Вторник, 20.08.2013, 21:56 | Сообщение # 120
Accio Renathen!
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 24.06.2012
Сообщений:1455
Lazybones, на вкус и цвет - тот самый смайлик, что в вашем посте. Когда речь о вкусовщине и имхах, спорить бесполезно. да и тема создана не для этого. Меня Полозкова не раздражает, хотя вот ее стихи постить в эту тему не стану. А Быков меня вдохновил, поэтому и выставила в этой теме. Как одно из моих любимых.
Теперь вот, благодаря вам, прочла.
