|
"Благословение темноты", перевод HelenaStern, романс, макси
|
|
|
Avelena |
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 19:43 | Сообщение # 1 |
Астральный дух планет, которых больше нет...
Статус: Offline
|
Комментарии к фанфику архива "Благословение темноты", автор Satia, переводчик HelenaStern, романс, PG-13, макси, закончен
|
| |
|
|
|
|
Лигра |
Дата: Понедельник, 30.11.2009, 15:08 | Сообщение # 42 |
Огненная ведьма Тёмных Подземелий
Статус: Offline
|
Ух ты! Очень необычно! Спасибо большое переводчику за работу)
|
| |
|
|
|
|
LadyMarys |
Дата: Вторник, 01.12.2009, 03:43 | Сообщение # 44 |
Sleeping Beauty
Статус: Offline
|
Ну так закрутить сюжет и тете Ро не подсилу!!!!Браво переводчику!!!!Может у этого Шедевра и сиквел имеется?!Не сочтите тогда за труд если не переводить,в Вашей великолепной форме,то хотя бы ссылочку кинуть))))(смущенно улыбаясь)
Мы не верим в идеальных людей и каждый день в толпе высматриваем свой идеал;Мы хотим, чтобы люди принимали нас такими, какие мы есть и часами торчим перед зеркалом;Мы всегда говорим то, что думаем и почти разучились искренне улыбаться;Мы живём сегодняшним днём и строим планы на завтрашний;
|
| |
|
|
|
|
Sentayo |
Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 06:51 | Сообщение # 46 |
|
Первокурсник
Статус: Offline
|
Замечательно, ммм, сиквел? =)
Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать!
|
| |
|
|
|
nadejda |
Дата: Воскресенье, 11.10.2020, 01:15 | Сообщение # 47 |
|
Второкурсник
Статус: Offline
|
Здесь явно не хватает экспозиции,автор выплеснула на читателя обрывки "чего то", но это,так не работает -невнятное вступление (почему они в часовне? чего ждут там?) ,попытка завязать интригующий сюжет, и....концовка с новыми "вводными",без каких либо объяснений. Работа в лучшем случае-"сырая". Насколько могу судить ,переводчик-молодец ,язык описания вполне живой.
нау
|
| |
|
|
