Здесь можно оставлять ссылки на интересные фильмы и мульты, и желательно давать краткое описание фильма, а так же указывать исполнителей главных ролей.
Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:34 | Сообщение # 382
Мечтающая о своём Принце
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 21.07.2008
Сообщений:625
Quote (Elvigun)
ВСЕМ, поблагодарившим меня за "From Sleep and Shadow" - ПОЖАЛУЙСТА! Приятно осознавать, что труды не пропадают даром. cheba, пьеса так и называется - "From Sleep and Shadow", автор - Питер Барнс (Peter Barnes). Все три маленькие пьесы, составляющие фильм "Spirit of Man" - его рук дело. Он же - режиссёр фильма. Кстати, "Revolutionary Witness" (откуда пьеса "Preacher" с Аланом Рикманом) - тоже написал и снял Питер Барнс. А вот насчёт почитать - наверно не получится. Я долго искала его книги, нашла только в интернет-магазинах... естественно, на английском. Брать не стала, разумно предположив, что и "From Sleep and Shadow" и "Preacher" заинтересовали меня только потому, что в их экранизациях занят Рикман... Надо бы на досуге к "Preacher" субтитры сделать. (многозначительно замолкаю и хитренько поглядываю на виртуальных собеседников)
Эх, осилил бы кто сабы к "Барчестерским хроникам" (тем файлам, что ТАТА выкладывала) *многозначительно замолкаю* И ещё раз огромное спасибо за сабы уже сделанные и будущие
Дата: Суббота, 04.07.2009, 03:18 | Сообщение # 383
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
А НЕ ПРОДОЛЖИТЬ ЛИ НАМ ВАЛЯТЬ ДУРАКА? Вот вам ещё одна сцена, не вошедшая в фильм "Гарри Поттер и Принц-полукровка". СМОТРЕТЬ Шутка, шутка! На самом деле это Cheba прислала мне ссылку на анекдот, от которого я сначала померла со смеху, а потом (воскреснув) решила экранизировать... Изначальный текст был слегка изменён, чтобы реплики более подходили под видеоряд и артикуляцию, но основной смысл сохранился. Монтаж немножко сумасшедший, но вобщем неплохо получилось. Заодно придумала новое слово, которым можно обозначать анекдоты, касающиеся Алана Рикмана - РИКМАНЕКДОТ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Надеюсь, все смотрели "Суинни Тодда" и знают, что помимо Рикмана там снимались Тимоти Сполл и Хелена Бонэм-Картер?
ВНИМАНИЕ! ССЫЛКА БОЛЬШЕ НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА!
Сообщение отредактировал Elvigun - Среда, 15.07.2009, 14:13
Дата: Суббота, 04.07.2009, 13:33 | Сообщение # 386
Четверокурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 24.06.2007
Сообщений:484
Elvigun, Бог свидетель, я не думала, что это ТАКОЙ смешной анекдот! Так, ладно, из под стола выползла, надо заводить аторскую папочку и называть в вашу честь)))
Дата: Суббота, 04.07.2009, 14:45 | Сообщение # 388
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
STORM, озвучивал мой муж. Голоса не похожи, но всё равно неплохо, правда? А музыка и звуки на заднем плане - из того же фильма, только из других фрагментов. Я чуть не упала, когда обнаружила, что звук цокающих копыт СЛУЧАЙНО(!!!) совпал с проезжающей за спинами Рикмана и Сполла повозкой! Причём если слушать в стереонаушниках, звук "движется" по той же траектории - откуда-то из глубины и налево! Бывают же такие совпадения!
Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 22:18 | Сообщение # 390
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
Думаете, я дам вам посидеть спокойно? Фигушки! Предлагаю вашему вниманию пьесу THE PREACHERс участием Алана Рикмана из телевизионного фильма REVOLUTIONARY WITNESS
Я сделала с ним то же самое, что на днях сотворила с FROM SLEEP AND SHADOW - увеличила размер экрана, только не стала пороть отсебятину, потому что изначальный видеофайл был и с названием вначале и с титрами в конце. И вообще, качество изначального файла - получше, чем у FROM SLEEP AND SHADOW. Пьеса длится 19 минут, на протяжении которых Рикман в образе французского священника, перешедшего на сторону революции, обращается к (отсутствующим?) прихожанам.
Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 23:31 | Сообщение # 391
Четверокурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 24.06.2007
Сообщений:484
ага.. хорошо, что завтра рано не вставать))) Докладываю: посмотрела. Теперь у меня новое горе - хочу увидеть Рикмана на сцене. В живую. Он потрясающий драматический актёр. Шериф Нотимгемский, муж из "Тёмной гавани", уважаемый профессор и пр. это, конечно хорошо, но то что он может, нужно смотреть из зала. Или просто не было ещё достаточно сильного фильма. Автору субтитров глубокое почтение. Где бы это видео в качестве достать?
Сообщение отредактировал cheba - Понедельник, 06.07.2009, 00:42
Elvigun, спасибо за ВСЕ!:) Мне кажется, что Виктоия Вуд непереведенная или я глючу уже? Не могли бы Вы за нее взяться, очень уж интересно, что там происходит!
1) Всем поблагодарившим меня за "THE PREACHER" - ПОЖАЛУЙСТА!
2) Moinadina, Вы имеете в виду фрагмент, где Рикман в красном мундире разгуливает? Обещать не буду. Не смотря на то, что кусочек совсем небольшой, я не знаю, дойдут ли до него руки. Да и "игр слов" там много (если я с чем-то другим не путаю), я их не понимаю.
3) Нашла трейлер к Бартоновской "Алисе в Стране Чудес". Дикость! Но кажется я в первый раз в жизни не буду сожалеть о том, что фильм не будет иметь ничего общего с книгой. Предупреждение: Рикмана нет.
4) Кто знает, где можно скачать "ЗИМНЕГО ГОСТЯ" (с переводом!)? Только прошу - торренты не предлагать, не получается у меня с ними!
Дата: Четверг, 09.07.2009, 12:49 | Сообщение # 399
Девочка-Которая-Выжила... из ума
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 10.12.2008
Сообщений:4307
ZuzanQa, спасибо! Этот видеокусочек поставил новый вопрос: будет ли у гусеницы лицо Рикмана, приставленное компьютерной графикой (как было написано в одной статье) или будет его лицо, нарисованное как обычный мультфильм? Лишний повод дождаться фильм.
Сообщение отредактировал Elvigun - Среда, 22.07.2009, 14:07
Дата: Четверг, 09.07.2009, 17:42 | Сообщение # 400
Первокурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 30.01.2009
Сообщений:37
Quote (Elvigun)
Вы имеете в виду фрагмент, где Рикман в красном мундире разгуливает? Обещать не буду. Не смотря на то, что кусочек совсем небольшой, я не знаю, дойдут ли до него руки. Да и "игр слов" там много (если я с чем-то другим не путаю), я их не понимаю.
Да, именно этот. Не такой уж и маленький, почти 9 минут. Разгуливает в мундире, а его дожидается невеста, на которой он не спешит жениться:) "Зимнего гостя" могу залить на народ.
Сообщение отредактировал Moinadina - Четверг, 09.07.2009, 17:50
И ещё раз огромное спасибо за сабы уже сделанные и будущие 
