Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Голосование за лучшие работы конкурса "Snager forever!" продлится до 7 июля 23:59 мск!     

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Afinaa  
Форум Тайн Темных Подземелий » Журнал "Тайны Подземелий" » Журнал Тайны Подземелий, год 2011 » Иностранцы в Хогвартсе. Немецкий фандом.
Иностранцы в Хогвартсе. Немецкий фандом.
Afinaa Дата: Понедельник, 09.05.2011, 23:09 | Сообщение # 1
Afinaa
Работник Министерства Магии
Статус: Offline
Дополнительная информация
Иностранцы в Хогвартсе. Немецкий фандом.

настроение ты создаешь себе сам
 
Констанция Дата: Вторник, 10.05.2011, 13:06 | Сообщение # 2
Констанция
Маггла
Статус: Offline
Дополнительная информация
Очень любопытно было почитать на эту тему - сама давно думаю, не перевести ли что-то из своего на немецкий, но как задумаюсь над поиском беты и куда с таким фиком податься, так энтузиазим сразу затихает.

Кстати, а есть ли кто-то из наших снейпоманов в Мюнхене кроме меня?
Хотелось бы пойти на 8й фильм именно с фандомными людьми...

 
Afinaa Дата: Вторник, 10.05.2011, 16:55 | Сообщение # 3
Afinaa
Работник Министерства Магии
Статус: Offline
Дополнительная информация
Констанция, IrisQ с Германии, так что спроси ее

настроение ты создаешь себе сам
 
Констанция Дата: Вторник, 10.05.2011, 17:06 | Сообщение # 4
Констанция
Маггла
Статус: Offline
Дополнительная информация
Afinaa, спасибо )
 
jigga Дата: Вторник, 10.05.2011, 17:18 | Сообщение # 5
jigga
Бледная тень барда
Статус: Offline
Дополнительная информация
HelenaStern, огромное спасибо за статью. jump1

Вы очень подробно описали немецкий фандом, его особенности и предпочтения. Можно сказать, разжевали нам, читателям. Мне вообще интересно, как там, "у них", с фанфикшеном. grust1
Есть у меня подруга в Коттбусе, которая пишет на немецком, правда не по миру ГП, но читаю-то я на русском, а она уходит от вопросов о своих фанфиках. Поэтому такой вот у меня личный интерес к немецкому фандому.

пы. сы. Большое человеческое спасибо за то, что переводите с немецкого. podmig1


Размах мыслей несовместимый с жизнью(с)
 
WingedWolf Дата: Вторник, 10.05.2011, 18:28 | Сообщение # 6
WingedWolf
Полуночная Беглянка
Статус: Offline
Дополнительная информация
За статью большое спасибо!Очень любопытно узнавать о фандоме в разных странах)
Снейп с хвостиком,играет на скрипке,фортепьяно,поёт, участвует в школьном театре и независимо-неприручаемая Гермиона.Наверное для того,чтобы мне это представить,надо прочитать что-то подобное.Немецкий оставляет желать лучшего,остаётся только надеяться на талантливых переводчиков podmig1


Судьба дарует нам желаемое тогда,когда мы уже научились без него обходиться.К.Ижиковский
 
М@РиЯ Дата: Вторник, 10.05.2011, 19:46 | Сообщение # 7
М@РиЯ
Медиковедьма Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Мне импонирует идея музицирующего Снейпа!)))
И я не против хвостика...
Так, размечталась!
Спасибо за познавательную статью, было бы очень интересно ознакомится с фандомными традициям и других стран! Если по англоязычным фикам (а теперь и по немецким) основные предпочтения более-менее понятны, то вот по остальным - вопрос!!!
Лично меня интересует испаноговорящий фандом: особенно трактовка любимых персонажей, конечно!
Если кто-то что знает - поделитесь, плиз!
Автору еще раз спасибо за информацию!!!
ok4


Беги от двери ведьмы Мэри.

Уползаю Снейпа. Профессионально. Дорого. (с)
 
HelenaStern Дата: Среда, 11.05.2011, 00:29 | Сообщение # 8
HelenaStern
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Привет всем! Спасибо за отзывы!
Констанция, у меня тоже были такие идеи перевести в обратную, что-нибудь из любимого на немецкий, но здесь не столько даже бета, сколько гамма нужна, так как грамматику мы порой знаем лучше чем немцы, сколько нас ей долбали в школе и универе, а вот чтобы текст звучал по-немецки точно кто-то понадобиться.
Конечно, это всего лишь моё видиние, думаю очень субъективное, так как каждый имеет свои предпочтения, а охватить и прочитать всё невозможно, но я рада, что кто-то почерпнул для себя что-то интересное.




От жажды умираю над ручьём... (Франсуа Вийон)
 
М@РиЯ Дата: Среда, 11.05.2011, 00:31 | Сообщение # 9
М@РиЯ
Медиковедьма Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
HelenaStern,
Quote (HelenaStern)
охватить и прочитать всё невозможно, но я рада, что кто-то почерпнул для себя что-то интересное.

это, конечно, да!
Но ведь интересно!!!)))
Вот такая я любопытная!
lang1
Еще раз спасибо за статью!
ok4


Беги от двери ведьмы Мэри.

Уползаю Снейпа. Профессионально. Дорого. (с)
 
squirrel Дата: Среда, 11.05.2011, 13:20 | Сообщение # 10
squirrel
Пятикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
HelenaStern, очень интересная и познавательная статья!
Любопытно было узнать,как представляют любимых героев в фандоме Германии.
Интересно было бы почитать об особенностях фандома и других стран.
Спасибо за прекрасную статью!!! jump1


Если живешь на свете достаточно долго,видишь,
что мелкие отступления приводят к крупным потерям. И.Бродский.
 
La_gardienne_des_rêves Дата: Пятница, 13.05.2011, 00:04 | Сообщение # 11
La_gardienne_des_rêves
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
очень интересная статья, спасибо за полезную информацию, одно время читала английский фандом, сейчас было бы интересно почитать французский, я довольно таки не плохо знаю этот язык, так что эта статья навела меня на мысль : почитать на фр и может даже перевести что-то на русский в будущем... angel

«C'est impossible!» - a dit la Cause.
«C’est irréfléchi!» - a observée l'Expérience.
«C’est inutile!» - a coupé la Fierté.
«Essayes...» – a murmuré le Rêve.
 
moirrrra Дата: Пятница, 13.05.2011, 00:49 | Сообщение # 12
moirrrra
Мадемуазель Липисинка
Статус: Offline
Дополнительная информация
спасибо за занимательную статью! Очень интересно было читать - мне нравится узнавать, так сказать, "обычаи" других стран. Оказывается, в фанфиках разных стран тоже есть свои особенности)
так что как и предыдущего комментатора, меня заинтересовал франсе (ибо в немецком я ни в зуб ногой). Тоже почитаю и что-нибудь обязательно переведу =)


 
Bodler Дата: Среда, 18.05.2011, 23:51 | Сообщение # 13
Bodler
Чёрная кошка в тёмной комнате
Статус: Offline
Дополнительная информация
Вот и немецкий фандом подоспел - все же не смотря на общую любовь к снейждеру, каждый вносит в эту пару что то свое от своего менталитета. Англичанам в этом смысле легче всего - все же пишут про англичан) Очень порадовал возрастной ценз - как мать подрастающей дочери я одобряю подобные действия. Жаль у нас не реально. Все только под честное слово. Музыкальный снейп тоже мне понравился ok3 Не даром все же Моцарт, Шуман, ШУберт, Бах и прочие великие композиторы - немцы! Не смотря на довольно жесткий по звучанию язык немцы весьма музыкальны)

Есть ли у нас итальянцы или испанцы?? Хочу еще про забугорный снейджер!



 
0xanaP Дата: Суббота, 28.01.2012, 02:27 | Сообщение # 14
0xanaP
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
HelenaStern, спасибо за интересную статью.
Quote
немцы могут предложить четыре крупных архивных портала

А можно ссылки на них?
 
Bergkristall Дата: Суббота, 28.01.2012, 13:34 | Сообщение # 15
Bergkristall
Expelliarmus!
Статус: Offline
Дополнительная информация
0xanaP, один из них: FanFiktion.de, я сама там тусуюсь. и FanFiction.Net, думаю, там я пока не была.

O neprețuită și eroică aplicație gratuită © Corky


 
0xanaP Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 02:12 | Сообщение # 16
0xanaP
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Bergkristall, спасибо.
 
MarSe Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:59 | Сообщение # 17
MarSe
в маске
Статус: Offline
Дополнительная информация
Спасибо за статью!
Мне вообще нравится немецкий фанфикшен. Они как-то лаконично (без резких перепадов) пишут)))

Bergkristall, я почему-то не могла зарегестрироваться на FanFiktion.de grust1
Может что-то не правильно делаю?

А на FanFiction.Net не очень много немецких фанфиков пейринга СС/ГГ


Хочешь спрятать дерево — спрячь его в лесу

Медальки
 
Bergkristall Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:14 | Сообщение # 18
Bergkristall
Expelliarmus!
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (MaRiNa)
Bergkristall, я почему-то не могла зарегестрироваться на FanFiktion.de Может что-то не правильно делаю?

не знаю, у меня получилось без проблем. grust1 попробуйте ещё! da6
Quote (MaRiNa)
А на FanFiction.Net не очень много немецких фанфиков пейринга СС/ГГ

я там ещё не осматривалась. надеюсь, что-нибудь найдём интересное. da6


O neprețuită și eroică aplicație gratuită © Corky


 
MarSe Дата: Понедельник, 30.01.2012, 23:43 | Сообщение # 19
MarSe
в маске
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Bergkristall)
надеюсь, что-нибудь найдём интересное

таки есть интересное, но оооочень большое ok3


Хочешь спрятать дерево — спрячь его в лесу

Медальки
 
0xanaP Дата: Среда, 28.11.2012, 01:44 | Сообщение # 20
0xanaP
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (MarSe)
таки есть интересное, но оооочень большое

А можно ссылочки?

Меня давно уже мучает вопрос: переводили ли тексты наших замечательных авторов на немецкий? Очень интересно было бы почитать.

И ещё, посоветуйте каких-нибуть хорошо пишущих немецких авторов, а podmig1 Я на FanFiktion.de прочла около 15 фиков и всё - не пошло дальше. Впечатление, что там одни школьницы обитают. grust3
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Журнал "Тайны Подземелий" » Журнал Тайны Подземелий, год 2011 » Иностранцы в Хогвартсе. Немецкий фандом.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Marisa_Delore
2. "Сильные женщины не плачут&qu...
3. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
4. Поиск фанфиков ч.3
5. Стихотворный паноптикум от Memoria...
6. "Смотрю в тебя как в зеркало&...
7. "Четверть века", lajtara...
8. ЖАЛОБНАЯ КНИГА
9. «Счастливое нежелательное воспомин...
10. Горячая линия
11. "Кладдахское кольцо", пе...
12. "Змеиные корни"(Синопсис...
13. Заявки на открытие тем на форуме &...
14. Это страшное слово ПЛАГИАТ
15. "Кровь волшебства", pale...
16. "Предчувствие", автор Af...
17. "Всё отлично, профессор Снейп...
18. "День свадьбы", Morane
19. "Увидеть будущее", автор...
20. "Партнеры по закону", пе...
1. likamuknova[06.07.2020]
2. DanielleCollinerouge[06.07.2020]
3. blackrina[05.07.2020]
4. PhoenixK[05.07.2020]
5. Grey_Stingrey[04.07.2020]
6. likadunmova[04.07.2020]
7. Diana12309[04.07.2020]
8. Webgirl1996[04.07.2020]
9. MaryAdams777[02.07.2020]
10. dara71685[01.07.2020]
11. Happy_bunny_787[01.07.2020]
12. skudinaolya[01.07.2020]
13. Elvensong[30.06.2020]
14. Oksana2435[29.06.2020]
15. Elasha[29.06.2020]
16. 89026739130[28.06.2020]
17. Bal[28.06.2020]
18. Ingosha[26.06.2020]
19. Алина1210[25.06.2020]
20. Anneee[25.06.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Cait_Sith, lena_bond, lena87, Farfalla, Poppy, Papillion, Элинор, basty, rijaylu, FromMyWorld, Alisia, Leontina, KikiFoster, Amylee, Vikaroy, Julionka, Игра_в_бисер, kameliali, zloi_EzhIk, Natsumi, Julia87, Varyonka, taylonx, anufri-nafanja, РоузКнайт, Kindly90, meibija, Библиотекарь, HimeraNO, nadejda, Gumbert, StitchLi, emmaetc, Лисата, Anneee, DanielleCollinerouge, likamuknova
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz