Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Голосование за лучшие работы конкурса "Snager forever!" продлится до 7 июля 23:59 мск!     

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - II » "Зависть", перевод TheFirst, Romance, POV, PG-13, мини (Перевод "СЕМЬ ВЫЗОВОВ В ЧЕСТЬ СЕМИЛЕТИЯ ТТП!!!")
"Зависть", перевод TheFirst, Romance, POV, PG-13, мини
СНЕЙДЖЕР Дата: Четверг, 19.05.2011, 17:37 | Сообщение # 1
СНЕЙДЖЕР
Работник Министерства Магии
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к переводу "Зависть", перевод TheFirst, Romance, POV, PG-13, СС/ГГ , СС/HЖП, мини







 
miroia Дата: Пятница, 10.06.2011, 11:27 | Сообщение # 21
miroia
Осень в Вечном Лесу
Статус: Offline
Дополнительная информация
Такой легкий фик, с неожиданной завязкой и развязкой! Отличные персонажи, интересная задумка и великолепный и ясный перевод! Просто блеск! И такие трогательные отношения Северуса и Гермионы! Спасибо:)

"Прошлое гибнет под копытами настоящего, но то, чего так и не случилось, умирает вместе с нами" (В. Камша)

 
Netty Дата: Пятница, 10.06.2011, 16:02 | Сообщение # 22
Netty
Шестикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Очень необычно!

Я так расстроилась к концу, но потом в самом-самом конце обрадовалась)
Все-таки снейджер forever.

Quote (СНЕЙДЖЕР)
Почему именно ОНА? Я была красивее, интереснее, энергичнее!

Подумала, что совсем не типично для Гермионы. Она бы так не подумала. А оказалось, что и правда не она.

Quote (MaRiNa)
Про фото думала, что там Лили.


А я думала, что там именно Гермиона. Что он давно в нее влюблен, просто не говорил ей об этом.

А идея с Россией - это забавно))

Спасибо вам за выбор интересного и нестандартного фика и за его преподнесение.

Вы молодец, так преподнесли текст, что ни у кого (ну я сужу по себе и по отзывам) и в мыслях не возникло, что это не Гермиона. Браво вам за это ok4

jump1
 
SNAGER Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 18:57 | Сообщение # 23
SNAGER
Семикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (miroia)
Отличные персонажи, интересная задумка и великолепный и ясный перевод!

Спасибо, здорово, что понравилось)
Quote (Netty)
Очень необычно!

jump1 я рада!
Quote (Netty)
Подумала, что совсем не типично для Гермионы. Она бы так не подумала. А оказалось, что и правда не она.

Первый раз я заподозрила, что это не Гермиона, когда она про своих парней начала рассказывать. Хотя и "увлечения" Гермионы тоже подходили под описанных МЧ.
Quote (Netty)

А я думала, что там именно Гермиона. Что он давно в нее влюблен, просто не говорил ей об этом.

Такой вариант у меня тоже был))
Quote (Netty)
А идея с Россией - это забавно))

А еще забавнее идея с югом России и лесом, по которому они чуть ли не месяц бродили)))) podmig1
Quote (Netty)
Вы молодец, так преподнесли текст, что ни у кого (ну я сужу по себе и по отзывам) и в мыслях не возникло, что это не Гермиона. Браво вам за это

Спасибо большое! Мне очень важно мнение каждого читателя!!!
 
jigga Дата: Вторник, 14.06.2011, 19:29 | Сообщение # 24
jigga
Бледная тень барда
Статус: Offline
Дополнительная информация
SNAGER, спасибо огромное за приподнятое градусов эдак на девяносто, настроение! jump1
Фик понравился очень. Особенно эти убойные фразочки:
Quote (СНЕЙДЖЕР)
Он решил очнуться и перестал сжимать мой желудок.

- я умерла, когда представида это воочию! ok3
Quote (СНЕЙДЖЕР)
Шпион или нет, он оставался всё тем же мудаком, что и всегда.
- о-о-о, какм верно! ok4
Quote (СНЕЙДЖЕР)
Буду молиться, чтобы потенциальный хищник удовлетворился тобой и не оглядывался по сторонам в поисках десерта.
- шуточка, достойная Севочки! ok3
Quote (СНЕЙДЖЕР)
Чего не люблю? Идиотских вопросов, вечно болтающих подростков, Темных Лордов, планов по завоеванию всего мира, и глупцов, считающих, что приготовить зелье также просто, как взмахнуть палочкой и произнести «Алохомора».
- да, он такой! lang1
Quote (СНЕЙДЖЕР)
Идеал девушки? Блондинка с большой грудью, и к тому же немая. О, пожалуй, она могла бы быть еще и глухой – так она не сможет ничего подслушать. Шовинизм? Скорее, здравый смысл.
- ok3
В общем, порадовали. Спасибо за чудесный фик. Перевод хороший. Очепятки попадаются, ну а как же без них?


Размах мыслей несовместимый с жизнью(с)
 
SNAGER Дата: Четверг, 16.06.2011, 09:52 | Сообщение # 25
SNAGER
Семикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
jigga, наши вкусы совпадают. Вы процетировали все мои любимые фразы Снейпа и о Снейпе da4
Quote (jigga)
Перевод хороший. Очепятки попадаются, ну а как же без них?

grust1 Ну, значит, есть к чему стремиться. Буду внимательнее...
 
ПартизАнка Дата: Четверг, 16.06.2011, 10:58 | Сообщение # 26
ПартизАнка
- наблюдающая даль -
Статус: Offline
Дополнительная информация
Хм, только сейчас заметила, что это перевод)) забавные у них представления о России)))
А вообще еще в конкурсном разделе говорила, насколько неожиданно, что это Джинни)))) ok3



Пристань рикманьяков

В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
самое высшее в мире искусство...
С.А.
 
Васена Дата: Пятница, 24.06.2011, 17:32 | Сообщение # 27
Васена
Четверокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Вот энто поворот, ну просто под углом 90 градусов!
Эх, как бы мне хотелось застрять где-нибудь с профессором (и долго оттуда не выбраться)!
Перводчику - da4 jump1 ok4 ok3



"Меня всегда пугало не то, что вокруг одни идиоты, а то, что вокруг идиоты с фантазией."© Астрея
Желания не соответствующие умственным, физическим и материальным возможностям называются «мечты» и рассмотрению не подлежат. © Астрея
 
TheFirst Дата: Вторник, 28.06.2011, 09:38 | Сообщение # 28
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Васена)
Эх, как бы мне хотелось застрять где-нибудь с профессором (и долго оттуда не выбраться)!

Это мечта любого из нас jump2
Дорогие читатели! спасибо вам большущее за комментарии. Как уже говорила выше, я очень переживала за этот перевод, и ваши отзывы очень хорошо успокаивали мои нервы))
И спасибо бете - Olala. Без нее фик был бы другим da6


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
olala Дата: Вторник, 28.06.2011, 10:57 | Сообщение # 29
olala
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Дополнительная информация
TheFirst, не за что! Рада, что поработала с вами, было интересно и поучительно.

ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
 
squirrel Дата: Среда, 29.06.2011, 18:47 | Сообщение # 30
squirrel
Пятикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Танюша, поздравляю с ПОБЕДОЙ!!!!!!!!!!!!!


Если живешь на свете достаточно долго,видишь,
что мелкие отступления приводят к крупным потерям. И.Бродский.


Сообщение отредактировал squirrel - Среда, 29.06.2011, 18:49
 
М@РиЯ Дата: Среда, 29.06.2011, 21:08 | Сообщение # 31
М@РиЯ
Медиковедьма Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
TheFirst, Татьяна, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!




Беги от двери ведьмы Мэри.

Уползаю Снейпа. Профессионально. Дорого. (с)
 
Alira Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:45 | Сообщение # 32
Alira
Гриффиндорский подсолнух
Статус: Offline
Дополнительная информация
Поздравляю, и спасибо! Только сейчас добралась)
Поворот неожиданный, но я как-то интуитивно догадалась, что это НЕ Гермиона. А то, что в лесу со Снейпом очнулась Джинни, поняла после слов:
Quote (СНЕЙДЖЕР)
Волдеморта больше нет! Он мертв! Я ждала этого девять лет – с того самого года, когда имела несчастье столкнуться с ним. (Хоть я и не знала тогда, что это он, но беды, которые темный маг приносил мне и другим не становились от этого меньше).

Кажется, Гермиона ждала немного дольше, да и не сталкивалась она с ним так явно, и тем более, не терзалась вопросом, кто это)
Впрочем, моя догадка не испортила мне удовольствия. Надо было проверить! Когда было сказано про Ремуса, я почему-то подумала, что девушка, на которой хочет жениться Снейп - Тонкс. Отмела версию по двум причинам: а) это снейджер б) как-то не по-Тонксовски было так отзываться о том, что Люпин - оборотень.
В общем, ещё раз поздравляю, и спасибо вам за чудесный перевод!)


Положи меня, как печать, на сердце твоём, как перстень на руке твоей, потому что крепка, как смерть, любовь, и жестока, как ад, ревность: стрелы её - стрелы огненные.
"Песнь песней"
 
TheFirst Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 20:05 | Сообщение # 33
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Alira)
Поворот неожиданный, но я как-то интуитивно догадалась, что это НЕ Гермиона

Здорово, что поделились своим мнением. Очень любопытно.
Quote (Alira)
Кажется, Гермиона ждала немного дольше, да и не сталкивалась она с ним так явно, и тем более, не терзалась вопросом, кто это)

Я размышляла, что все подумают о том, как трио проходило препятствия, в поисках философского камня.
Quote (Alira)
Хоть я и не знала тогда, что это он

А тут можно было подумать, что Героиня говорит о проф-ре Квирелле.
Quote (Alira)
что девушка, на которой хочет жениться Снейп - Тонкс.

Такая версия была и у меня)))
Alira, спасибо вам за отзыв!


Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
Dva_Slova Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 16:38 | Сообщение # 34
Dva_Slova
САМОЛЁТ
Статус: Offline
Дополнительная информация
TheFirst, как я люблю этот фик... Спасибо тебе за чудесный перевод!
Очень здорово было перечитать его заново, в домашней обстановке, с чашечкой чая, когда мокрый снег за окном.
ok4 ok4 ok4


Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

Марк Гангор
 
lostProphet Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 18:20 | Сообщение # 35
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
а я тут ничего не писала еще? *лихорадочно перелистывает* нет grust5
TheFirst, интересный фик. неожиданный даже. перевод классный da4 и снейджер очень даже brush
 
TheFirst Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 18:35 | Сообщение # 36
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
lostProphet, Dva_Slova, девочки, спасибо за теплые слова! Посыпаю голову пеплом - столько всего хочется перевести, но ленюсь жутко! А вы такими комментариями побеждаете мою лень! Пойду уже поработаю над завершением цикла "Ветер и пепел". brush

Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
Dva_Slova Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 18:38 | Сообщение # 37
Dva_Slova
САМОЛЁТ
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (TheFirst)
Пойду уже поработаю над завершением цикла "Ветер и пепел".

Ура! Я очень жду) jump1


Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

Марк Гангор
 
lostProphet Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 18:41 | Сообщение # 38
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (TheFirst)
столько всего хочется перевести


TheFirst, как я это понимаю... но не всегда и время есть. вон насохраняла себе с десяток фиков, причем не самых маленьких grust3 и что? где на все это время взять...
 
TheFirst Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:42 | Сообщение # 39
TheFirst
The One
Статус: Offline
Дополнительная информация
lostProphet, самое обидное, что время пока позволяло. Как дальше будет не знаю. Но вот я не воспользовалась моментом grust3 теперь жалею...

Пиджак парадный

"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба...
- Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - II » "Зависть", перевод TheFirst, Romance, POV, PG-13, мини (Перевод "СЕМЬ ВЫЗОВОВ В ЧЕСТЬ СЕМИЛЕТИЯ ТТП!!!")
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Стихотворный паноптикум от Memoria...
2. Фанфик "Свет в окне напротив&...
3. Marisa_Delore
4. "Сильные женщины не плачут&qu...
5. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
6. Поиск фанфиков ч.3
7. "Смотрю в тебя как в зеркало&...
8. "Четверть века", lajtara...
9. ЖАЛОБНАЯ КНИГА
10. «Счастливое нежелательное воспомин...
11. Горячая линия
12. "Кладдахское кольцо", пе...
13. "Змеиные корни"(Синопсис...
14. Заявки на открытие тем на форуме &...
15. Это страшное слово ПЛАГИАТ
16. "Кровь волшебства", pale...
17. "Предчувствие", автор Af...
18. "Всё отлично, профессор Снейп...
19. "День свадьбы", Morane
20. "Увидеть будущее", автор...
1. Magla[07.07.2020]
2. grushenadya[06.07.2020]
3. AntonNiz[06.07.2020]
4. likamuknova[06.07.2020]
5. DanielleCollinerouge[06.07.2020]
6. blackrina[05.07.2020]
7. PhoenixK[05.07.2020]
8. Grey_Stingrey[04.07.2020]
9. likadunmova[04.07.2020]
10. Diana12309[04.07.2020]
11. Webgirl1996[04.07.2020]
12. MaryAdams777[02.07.2020]
13. dara71685[01.07.2020]
14. Happy_bunny_787[01.07.2020]
15. skudinaolya[01.07.2020]
16. Elvensong[30.06.2020]
17. Oksana2435[29.06.2020]
18. Elasha[29.06.2020]
19. 89026739130[28.06.2020]
20. Bal[28.06.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  annycan, Erika, IrinaIg98, Бетельгейзе, Liora, Grmain, орагон, mucik, Alonich, Branwen, otek_kvinke, Shin-chan, Элинор, TheFirst, Darelli, Лакуна, Nelk, eger, Afina, pronina07, Элейна, orxidea94, aneris, Гера, anngagina, basty, ntym13, VegaBlack, antares-a, rijaylu, Alira, vega_1959, olya_flower, Aileen, Alien, SapFeRia, Jet, Sinara_home, Lory, just_aquarius, Чеширра, Ионечка, Хозяйка_Медной_Горы, werewolf0x, Fairy_tale, Memoria, Letena_Blak, Timur91, Leontina, tanushok, Oxcenia, [Полный список]
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz