Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Приглашаем всех творцов принять участие в новом конкурсе "Посиделки у камина"!   



  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Днем – сомнения, ночью – счастье", Lumos, Romance, G, мини (закончен)
"Днем – сомнения, ночью – счастье", Lumos, Romance, G, мини
Dva_Slova Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 15:35 | Сообщение # 1
Dva_Slova
САМОЛЁТ
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику архива "Днем – сомнения, ночью – счастье", Lumos, Drama/Romance. Humor/Romance (примечание переводчика), G, мини, закончен

Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

Марк Гангор
 
miroia Дата: Вторник, 26.02.2013, 15:51 | Сообщение # 21
miroia
Осень в Вечном Лесу
Статус: Offline
Дополнительная информация
Lumos, я читала этот фик в оригинале, но после Вашего перевода, если позволите, скину себе для перечитки ваш текст вместо оригинального, ибо перевод очень живой и красивый. Мне понравилось, хоть и сюжет не нов. Но один Hugo Boss чего стоит)))
Спасибо за работу! da4


"Прошлое гибнет под копытами настоящего, но то, чего так и не случилось, умирает вместе с нами" (В. Камша)

 
Lumos Дата: Вторник, 26.02.2013, 17:31 | Сообщение # 22
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
estel1991, спасибо.

Цитата (estel1991)
Извините, если немного не по теме коммент.
Ничего страшного.
А чтобы вашу просьбу побыстрее услышали, у нас на ТТП есть Мастер-класс по переводам: http://severushermione.clan.su/forum/227.

Можно обратиться к модераторам: Pheeby и lostProphet. И обсудить этот вопрос.


Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
Lumos Дата: Вторник, 26.02.2013, 17:35 | Сообщение # 23
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
miroia, спасибо.

Цитата (miroia)
если позволите, скину себе для перечитки ваш текст вместо оригинального
Конечно, перечитывайте в удовольствие. da6

Цитата (miroia)
перевод очень живой и красивый.
Большое вам спасибо, и от меня и от Olala. Ее советы были просто неоценимы.

Очень рада что вам понравилось. jump1


Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
olala Дата: Вторник, 26.02.2013, 17:48 | Сообщение # 24
olala
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Дополнительная информация
Цитата (Lumos)
Большое вам спасибо, и от меня и от Olala. Ее советы были просто неоценимы.

Lumos, перестаньте меня вгонять в краску! А то в следующий раз в соавторы попрошусь ok3 Переводчик, то бишь творец стиля, вы и только вы. А я бета. И согласна скромно принимать поздравления за малое количество пропущенных ошибок da6


ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
 
Lumos Дата: Вторник, 26.02.2013, 18:28 | Сообщение # 25
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
Цитата (olala)
Lumos, перестаньте меня вгонять в краску!
brush Хорошо, я больше не буду da6

Цитата (olala)
А то в следующий раз в соавторы попрошусь
Я буду совсем не против da6


Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
Memoria Дата: Пятница, 01.03.2013, 11:27 | Сообщение # 26
Memoria
Seconda Navigazione
Статус: Offline
Дополнительная информация
Миник еще не прочла, но иллюстрация к нему ммм..... Снейп.... В свитерочке..... Ммммммм... Я в восторге ok4
 
Lumos Дата: Суббота, 02.03.2013, 07:32 | Сообщение # 27
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
Incarcerous, спасибо )))

Цитата (Incarcerous)
Я в восторге
Ой как приятно jump1


Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
Memoria Дата: Понедельник, 04.03.2013, 14:37 | Сообщение # 28
Memoria
Seconda Navigazione
Статус: Offline
Дополнительная информация
...как нИ называй это мероприятие... :(
простите, первое же, что бросилось в глаза. Сама в своих текстах грешу описками, но в чужих лучше видно grust1

пошла читать дальше :)
 
Memoria Дата: Понедельник, 04.03.2013, 15:01 | Сообщение # 29
Memoria
Seconda Navigazione
Статус: Offline
Дополнительная информация
Понравилось :)
мило, но не слюняво! Минерва с Блэком порадовали. Умница - а я думал: девственница ok3 прелесть!
Единственное, в разговоре у озера царапнуло "любимая". Но, может, все дело в том, что я вообще это слово слишком интимным считаю. Не для употребления вслух что ли. Или для употребления, но ооочень близкими людьми, а не теми, кто только что выяснил взаимность симпатий. Впрочем, это глубочайшее имхо.
Спасибо за перевод!
 
Lumos Дата: Понедельник, 04.03.2013, 20:55 | Сообщение # 30
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
Incarcerous,
Цитата (Incarcerous)
...как нИ называй это мероприятие... :(
Прошу прощения grust1

Цитата (Incarcerous)
мило, но не слюняво!
Спасибо! Очень я за этот момент переживала. da6

Цитата (Incarcerous)
а не теми, кто только что выяснил взаимность симпатий.
На счет "любимый" полностью с вами согласна, но в данном случае произведение обязывает. ))) Герои влюблены друг в друга на все 100%, и все, включая Блэка, об этом знают da6 Поэтому тут уж без признаний никак. )))

Цитата (Incarcerous)
Спасибо за перевод!
Спасибо вам за отзыв, мне очень очень приятно.


Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
Memoria Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:17 | Сообщение # 31
Memoria
Seconda Navigazione
Статус: Offline
Дополнительная информация
:)
вот знаете, пусть даже знают все и даже Блэк! Но все равно некая неловкость что ли... "Любимая", может, после первой ночи вместе хотя бы... Меня вот передергивает, когда будущий супруг так называет, впрочем... Дело, может, и в силе чуйств :)
пойду глянул кстати, что там в оригинале стоит!
 
olala Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:36 | Сообщение # 32
olala
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Дополнительная информация
Цитата (Incarcerous)
"Любимая", может, после первой ночи вместе хотя бы...

Это всё от конкретного Снейпа зависит ok3 От иного и вовсе никогда не дождёшься da6
Цитата (Incarcerous)
пойду глянул кстати, что там в оригинале стоит!

Ссылка не работает grust3 Но там или просто dear или dearest. "Дорогая" было бы лучше? podmig1


ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
 
Memoria Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:52 | Сообщение # 33
Memoria
Seconda Navigazione
Статус: Offline
Дополнительная информация
Олала, что правда то правда :)

ммм...нет, дорогая, не лучше. Милая?.. Ммм, тоже нет. Не знаю. Нужно подумать. Или не нужно :)
 
Lumos Дата: Вторник, 05.03.2013, 07:24 | Сообщение # 34
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s....y_Night

Цитата (Incarcerous)
Но все равно некая неловкость что ли...
У нас просто как-то не принято употребление таких "милых" словечек.

Цитата (Incarcerous)
пойду глянул кстати, что там в оригинале стоит!
В оригинале dearest. Но как уже было замечено, это уж как-то слишком )))

Цитата (olala)
Это всё от конкретного Снейпа зависит
ok3 Согласна.

Цитата (Incarcerous)
нет, дорогая, не лучше. Милая?.. Ммм, тоже нет. Не знаю. Нужно подумать. Или не нужно :)
)))


Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
SweetEstel Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 19:20 | Сообщение # 35
SweetEstel
Stupefy на вас обеих
Статус: Offline
Дополнительная информация
Итак))
Перевод хороший, гладкий, читается приятно)
Коллаж - прелесть)
Претензии у меня только у сюжету. Первые несколько страниц пришлось пролистать - ничего нового там не было. А потом - флафф, чистый флафф) Но разве я когда-то за это ругала)) Наоборот!
Lumos, спасибо)


С тобой все уже чокнулись. (с) Ренатик
Sarcástica? Yo? Noooooo... (с) Speranța
Ești atît de brutală încît oxigenezi chiar și argintul. (с) Renatic
 
Lumos Дата: Понедельник, 01.04.2013, 06:45 | Сообщение # 36
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
SweetEstel, большое вам спасибо за отзыв. Приятно, когда работа нравиться )))

Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
twic Дата: Суббота, 06.04.2013, 18:21 | Сообщение # 37
twic
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Забавный фанф и Северус у вас такой забавный вышел! ok3
 
Lumos Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 06:05 | Сообщение # 38
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
twic, спасибо. Я очень старалась. Приятно, что вам понравилось.

Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
pellar Дата: Понедельник, 27.05.2013, 22:41 | Сообщение # 39
pellar
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
очень милый и романтичный фик. да, немного простоват, но все же:-) спасибо, мне понравилось.
 
Lumos Дата: Вторник, 28.05.2013, 07:05 | Сообщение # 40
Lumos
Maxima
Статус: Offline
Дополнительная информация
pellar, вам спасибо, за то что уделили время :) приятно, что вам понравилось da6

Только слова придают реальность явлениям.


Коллажи и рисунки
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Днем – сомнения, ночью – счастье", Lumos, Romance, G, мини (закончен)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. "Охота на ведьму", пер. ...
2. "Справедливости ради", а...
3. "Кому везёт, на том и едут&qu...
4. "Не покидай...", Michmak...
5. Поиск фанфиков ч.3
6. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
7. "Отец героя", автор Olia...
8. "Найди свою гавань", tzh...
9. "Визиты", NikolettaNika ...
10. Приколы по ГП
11. "Утонуть в огнях большого гор...
12. Стихи от cold
13. "Нежданная гостья", Элин...
14. "Папина дочка", перевод ...
15. Заявки на открытие тем на форуме &...
16. "Разрешите представиться, мис...
17. Съедобное-несъедобное
18. "Это элементарно, мой дорогой...
19. "Ассистентка", автор фел...
20. АЛАН РИКМАН
1. Semantic[22.09.2021]
2. Lesya-Olesya[21.09.2021]
3. Ketrasha[20.09.2021]
4. NevolinaNatalie[19.09.2021]
5. SvetlanaSp[17.09.2021]
6. YaMaha[14.09.2021]
7. Amelia_Weir[14.09.2021]
8. Hayall[13.09.2021]
9. ketmay76[10.09.2021]
10. Nikoteen[10.09.2021]
11. StrikS[09.09.2021]
12. Anna_Korso[06.09.2021]
13. Rokudaime[05.09.2021]
14. MaryVolf[05.09.2021]
15. Andreyhof[02.09.2021]
16. KolyaLix[31.08.2021]
17. Irafro[29.08.2021]
18. Аргентина[29.08.2021]
19. Ana88[25.08.2021]
20. Kerandis[25.08.2021]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Grmain, Фелисите, mucik, Papillion, Becbay, Иланор, AlLa, kaileena13, basty, bfaith, vega_1959, _Loveless_, Liss, tabby_cat, Lory, Oksi, solace22, Leontina, Alatiel, tanushok, Полынь, KikiFoster, Ofelia, Нета, baltazar1885, la_muse, tashest, SAndreita, val_NV, boo, GoTiKa, irishka666, Julia87, Anna2012, Gaige, ir0807, a1234567890a, Katarina_Snape, Olias, AnaSneape, JtanyaS, TreeLiss, Xloja, AmD, HimeraNO, Kailli, InBardo, tzhrv, an, Артис, Natasha_Gerun, [Полный список]
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2021
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz