Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Приглашаем всех творцов принять участие в новом конкурсе "Посиделки у камина"!   



  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Безумие", перевод Keini, romance/drama, G, мини, закончен
"Безумие", перевод Keini, romance/drama, G, мини, закончен
Dva_Slova Дата: Вторник, 11.12.2012, 02:03 | Сообщение # 1
Dva_Slova
САМОЛЁТ
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику архива "Безумие", перевод Keini, romance/drama, G, мини, закончен

Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

Марк Гангор
 
Memoria Дата: Среда, 12.12.2012, 14:50 | Сообщение # 21
Memoria
Seconda Navigazione
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ога... "гибель моя"!! ©
 
Lazybones Дата: Среда, 12.12.2012, 15:23 | Сообщение # 22
Lazybones
Фик-фок на один бок
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (olala)
называется художественный приём

brush горе мне неразумной
Quote (SweetEstel)
сиквел от лица уважаемого профессора

хочу, хочу, хочу


Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть!

Орден на грудь
В каждом спит художник и поэт. Устроили ночлежку… (с) М. Мамич
 
Dva_Slova Дата: Среда, 12.12.2012, 18:54 | Сообщение # 23
Dva_Slova
САМОЛЁТ
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ну, вот, после таких комментариев можно на воображать себе флаффно-теплое продолжение.
Сам перевод понравился. По-моему, как для переводческого дебюта так вообще прекрасно!
И героиню я понимаю. Одно сплошное безумие эти мужчины х)


Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

Марк Гангор
 
Keini Дата: Среда, 12.12.2012, 20:11 | Сообщение # 24
Keini
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Спасибо за отзывы. Есть стимул работать ещё)
Сиквела нет, к сожалению.
 
Memoria Дата: Среда, 12.12.2012, 20:15 | Сообщение # 25
Memoria
Seconda Navigazione
Статус: Offline
Дополнительная информация
так напишите сами =)) а мы бы прочли!
 
olala Дата: Среда, 12.12.2012, 20:52 | Сообщение # 26
olala
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Keini)
Спасибо за отзывы. Есть стимул работать ещё

Можно прямо над этим фиком podmig1 Вы ошибки исправлять будете, или на ваш взгляд и так хорошо? Раз всё равно все хвалят?


ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ


Сообщение отредактировал olala - Среда, 12.12.2012, 20:53
 
Keini Дата: Четверг, 13.12.2012, 01:37 | Сообщение # 27
Keini
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
olala, я понимаю,что не всё идеально. И вполне адекватно воспринимаю критику) Спасибо за исправления.
 
SweetEstel Дата: Четверг, 13.12.2012, 06:02 | Сообщение # 28
SweetEstel
Stupefy на вас обеих
Статус: Offline
Дополнительная информация
Keini,
Quote (Keini)
Сиквела нет, к сожалению.

Поразили в самое сердце! А я уже размечталась)


С тобой все уже чокнулись. (с) Ренатик
Sarcástica? Yo? Noooooo... (с) Speranța
Ești atît de brutală încît oxigenezi chiar și argintul. (с) Renatic
 
olala Дата: Четверг, 13.12.2012, 11:30 | Сообщение # 29
olala
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Keini)
Спасибо за исправления.

Keini, как бы это поточнее выразиться... Я люблю читать фики, а не благодарности, поэтому мне нужно не спасибо, а вот именно что идеальный текст, которым можно наслаждаться, не отвлекаясь. Поэтому я и выясняю, склонен ли новый для меня автор работать над текстом: если да, то ошибок у него будет всё меньше, если нет, то ошибок будет всё больше. Соответственно, будет различаться и удовольствие от чтения.


ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ


Сообщение отредактировал olala - Четверг, 13.12.2012, 11:30
 
Dva_Slova Дата: Четверг, 13.12.2012, 21:34 | Сообщение # 30
Dva_Slova
САМОЛЁТ
Статус: Offline
Дополнительная информация
Фанфик перевыложен.

Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

Марк Гангор
 
olala Дата: Пятница, 14.12.2012, 08:02 | Сообщение # 31
olala
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Дополнительная информация
Keini, спасибо огромное! С таким удовольствием перечитала! Необыкновенно удачный фик и, само собой, перевод.

ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
 
Амели4ка Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 18:30 | Сообщение # 32
Амели4ка
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Спасибо за перевод! podmig1

Сам фанф неплох, но как кто-то сказал ранее, хочется чего-то оптимистичного, светлого, а тут сплошной беспросветный депрессняк
 
Кровавая_Королева Дата: Пятница, 21.12.2012, 17:21 | Сообщение # 33
Кровавая_Королева
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Хороший перевод :))
Сам фанфик просто замечательный :))
Спасибо :))


 
jigga Дата: Понедельник, 24.12.2012, 18:50 | Сообщение # 34
jigga
Бледная тень барда
Статус: Offline
Дополнительная информация
Keini, спасибо за великолепный перевод))) ok4
Безответная любовь - безумие в чистом виде. da6 И бороться с ней, что с верёвочной петлёй: чем больше дёргаешься, тем туже она затягивается... grust3
Перевод не чувствуется, читается легко. Эмоции бьют через край. Из смысла (ИМХО) выпадет лишь одна фраза:
Цитата (Dva_Slova)
Каждый мимолётный взгляд, брошенный на окно чар ожидания,

grust1 Не поняла)))


Размах мыслей несовместимый с жизнью(с)
 
Winsenta Дата: Вторник, 07.05.2013, 17:05 | Сообщение # 35
Winsenta
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Переведено очень хорошо, но сам фанфик... Читала с упоением, но только до слова малыш. Оно порушило всё удовольствие. Насколько же оно не к месту тут и не идет Снейпу совершенно! Если бы это был рассказ про неких безымянных офисных работников, ещё можно было бы понять...
Хотя атмосфера болезненной, вязкой, всепоглощающей влюбленности передана отлично.


Помнишь, в каждом вечернем окне мы искали твой знак,
Наблюдали начало, надеясь, что сможем с достоинством встретить конец?
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Безумие", перевод Keini, romance/drama, G, мини, закончен
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. "Охота на ведьму", пер. ...
2. "Справедливости ради", а...
3. "Кому везёт, на том и едут&qu...
4. "Не покидай...", Michmak...
5. Поиск фанфиков ч.3
6. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
7. "Отец героя", автор Olia...
8. "Найди свою гавань", tzh...
9. "Визиты", NikolettaNika ...
10. Приколы по ГП
11. "Утонуть в огнях большого гор...
12. Стихи от cold
13. "Нежданная гостья", Элин...
14. "Папина дочка", перевод ...
15. Заявки на открытие тем на форуме &...
16. "Разрешите представиться, мис...
17. Съедобное-несъедобное
18. "Это элементарно, мой дорогой...
19. "Ассистентка", автор фел...
20. АЛАН РИКМАН
1. Semantic[22.09.2021]
2. Lesya-Olesya[21.09.2021]
3. Ketrasha[20.09.2021]
4. NevolinaNatalie[19.09.2021]
5. SvetlanaSp[17.09.2021]
6. YaMaha[14.09.2021]
7. Amelia_Weir[14.09.2021]
8. Hayall[13.09.2021]
9. ketmay76[10.09.2021]
10. Nikoteen[10.09.2021]
11. StrikS[09.09.2021]
12. Anna_Korso[06.09.2021]
13. Rokudaime[05.09.2021]
14. MaryVolf[05.09.2021]
15. Andreyhof[02.09.2021]
16. KolyaLix[31.08.2021]
17. Irafro[29.08.2021]
18. Аргентина[29.08.2021]
19. Ana88[25.08.2021]
20. Kerandis[25.08.2021]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Grmain, Фелисите, mucik, Papillion, Becbay, Иланор, AlLa, kaileena13, basty, bfaith, vega_1959, _Loveless_, Liss, tabby_cat, Lory, Oksi, solace22, Leontina, Alatiel, tanushok, Полынь, KikiFoster, Ofelia, Нета, baltazar1885, la_muse, tashest, SAndreita, val_NV, boo, GoTiKa, irishka666, Julia87, Anna2012, Gaige, ir0807, anufri-nafanja, a1234567890a, Katarina_Snape, Olias, AnaSneape, JtanyaS, TreeLiss, Xloja, AmD, HimeraNO, Kailli, InBardo, tzhrv, an, Артис, [Полный список]
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2021
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz