Комментарии к фанфику архива "Никогда не поздно", автор Scattered Logic, переводчик Anastacia, General, PG, мини, закончен Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
Дата: Воскресенье, 30.03.2008, 22:33 | Сообщение # 21
Четверокурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.11.2007
Сообщений:433
Quote (murrrchik)
это тетя Ро, что-то не до понимает
да, murrrchik, согласна на все сто! А в Хоге, ну , не знаю...но, если кто-то хочет, можно написать продолжение, так сказать "Никогда не поздно. Продолжение")))
murrrchik, это вам спасибо, что прочитали. Дааа...удача мне понадобится!!!
Любовь - одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его. П. Абеляр.
Дата: Понедельник, 31.03.2008, 20:47 | Сообщение # 22
Второкурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 04.08.2007
Сообщений:125
Anastacia, Отличный перевод! Ты просто суппер! Жаль что мы про свою вторую половинку не знаем! Хотя с другой стороны должна же в жизни быть хоть какая-то неопределенность.
Дата: Понедельник, 31.03.2008, 20:58 | Сообщение # 23
Четверокурсник
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 30.11.2007
Сообщений:433
animag, спасибо, спасибо))) Надо верить в то, что мы встретим свою вторую половинку) обязательно встретим!!!! Любовь - одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его. П. Абеляр.
Дата: Понедельник, 22.12.2008, 14:14 | Сообщение # 24
Sky Demon
Статус: Offline
Группа: Администраторы
На сайте с: 09.01.2008
Сообщений:3074
Капец! Это нечто!!! Anastacia, потрясающий выбор, великолепный перевод. Я аж о времени забыла, так окунулась в фанфик. Столько бы хотелось процитировать, но заняло бы слишком много места.
Начало тоже слегка удивило, но продолжение затянуло, и я не могла оторваться. Размышления Гермионы по поводу того, чтобы больше ни с кем не говорить о Снейпе, стоящем рядом, улыбнули. Само нахождение ее в коме - в библиотеке Хогвартса оставило приятные впечатления. Фанфик раскрывает абсолютно все мои мысли по поводу характеров и совместимости Северуса и Гермионы, и я этому очень рада. Понравились забавные моменты в их диалоге, сама идея о идеальной паре (почему-то не могу отделаться от чувства, что где-то подобное встречала). Очень впечатляюще описан эпилог, я аж распереживалась вся, хотя ведь по смыслу и логике должно было именно так закончиться. Но я все равно дрожала над сомнениями Соломона...
Quote (Avelena)
А мне, хоть я тоже люблю финалы-неопределенки, эпилог понравился. Ведь она в этот раз не опоздала! И даже очень-очень постаралась переключить внимание. Нечего на всяких там перевоплощенных Эванс заглядываться, когда тебя твоя true love ждет-пождет!
ППКС!
Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Стыдно. (с) Обыкновенное чудо
Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 01:16 | Сообщение # 25
Третьекурсник
Статус: Offline
Группа: УЗНИК АЗКАБАНА
На сайте с: 15.06.2010
Сообщений:245
Вот сижу заливаю клавиатуру слезами.... Совсем растрогалась.... Чудесный фанфик.... Жемчужинка.)
"- Но это нечестно! – настаивала она. – Нам даже не дали ни единого шанса. У нас не было возможности узнать друг друга. ", "- Мы еще посмотрим, кто кого переспорит." У каждого должен быть второй шанс! Молодец Гермиона, разобралась там со всеми!
Пока читала, вспомнился миф, что раньше мужчина и женщина были одним целым. Они были очень сильны - Боги их боялись и разделили надвое и рассеяли по миру., и после этого они были обречены искать по свету свою родственную душу, чтобы вновь стать единым целым...
Я так рада, что в этот раз Они оказались в нужном месте, в нужное время! Нашли друг друга) "Больше он никогда не оглядывался." И в этот раз он сделал правильный выбор)
Anastacia спасибо вам за отличный перевод такой трогательной истории!
«…странно бы требовать в такое время, как наше, от людей ясности…» Достоевский Ф.М.
Сообщение отредактировал Dani - Воскресенье, 07.11.2010, 01:28
Anastacia, потрясающий выбор, великолепный перевод. Я аж о времени забыла, так окунулась в фанфик. Столько бы хотелось процитировать, но заняло бы слишком много места. 
