Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Приглашаем всех творцов принять участие в новом конкурсе "Посиделки у камина"!   



  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
"Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
Маркиза Дата: Среда, 19.03.2008, 23:09 | Сообщение # 1
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику "Завет", автор Vermaechtnis, перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен

Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
Anastacia Дата: Четверг, 20.03.2008, 00:08 | Сообщение # 2
Anastacia
Четверокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
SteelCat, так грустно, так красиво.
Так мало слов, но они передают так много чувств!
Отличный перевод, спасибо)


Любовь - одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его.
П. Абеляр.
 
Avelena Дата: Четверг, 20.03.2008, 03:06 | Сообщение # 3
Avelena
Астральный дух планет, которых больше нет...
Статус: Offline
Дополнительная информация
По-моему, я когда-то где-то читала этот фик и он поразил меня своей лаконичностью и надрывностью. SteelCat, поздравляю Вас с успешным дебютом! Перевод очень хороший, только есть пара опечаток:
Quote (Marquise)
врядли

= вряд ли
Quote (Marquise)
вперые

= впервые



Отныне и навсегда.
 
Элен Дата: Четверг, 20.03.2008, 08:53 | Сообщение # 4
Элен
Арлекин
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote
По-моему, я когда-то где-то читала этот фик и он поразил меня своей лаконичностью и надрывностью.

Тоже уже читала его и назывался он по-другому, но все равно очень красивая вещь. Краткость-сестра таланта, и перевод замечательный!)


Стоит человеку вообразить рай на земле, как сразу же получается вполне приличный ад.
 
SteelCat Дата: Четверг, 20.03.2008, 18:47 | Сообщение # 5
SteelCat
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Anastacia, Avelena, Элен, спасибо!
Да, как выяснилось, подобный перевод уже есть на нашем сайте и мне жаль, что не смогла узнать об этом раньше:) Впредь обещаю исправиться!

Avelena, отдельный thnx за замеченные очепятки))

 
Lili_2007 Дата: Пятница, 21.03.2008, 00:43 | Сообщение # 6
Lili_2007
Девчонка с волосами цвета лилий
Статус: Offline
Дополнительная информация
SteelCat, необыкновенно красиво и чувственно.
аж слезы навернулись...
переводите еще!!!
 
Marika Дата: Пятница, 04.04.2008, 09:00 | Сообщение # 7
Marika
Витающая в облаках
Статус: Offline
Дополнительная информация
Какая же вы всё таки молодец, что решили начать переводить! hands
А я вот никак не могу себя заставить! cranky
Перевод хорош! И не надо тут про блины flower
Хочу увидить ваши следуюшие переводы(чего-нибудь побольше и рейтингом повыше)! Жду(знаю, я наглая, но что поделать)?!

Эт вам


Остановите Землю- я сойду...
 
SteelCat Дата: Суббота, 05.04.2008, 16:17 | Сообщение # 8
SteelCat
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Lili_2007)
переводите еще!!!

Обязательно - это ж такой процесс... затягивает, как наркотик))

Marika, спасибо на добром слове! Не знаю, кто меня сейчас тянет за язык, но обещаю, что переводы с моей подписью ещё будут:)

Quote (Marika)
Эт вам

Муррк!
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. "Справедливости ради", а...
2. "Кому везёт, на том и едут&qu...
3. "Не покидай...", Michmak...
4. "Охота на ведьму", пер. ...
5. Поиск фанфиков ч.3
6. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
7. "Отец героя", автор Olia...
8. "Найди свою гавань", tzh...
9. "Визиты", NikolettaNika ...
10. Приколы по ГП
11. "Утонуть в огнях большого гор...
12. Стихи от cold
13. "Нежданная гостья", Элин...
14. "Папина дочка", перевод ...
15. Заявки на открытие тем на форуме &...
16. "Разрешите представиться, мис...
17. Съедобное-несъедобное
18. "Это элементарно, мой дорогой...
19. "Ассистентка", автор фел...
20. АЛАН РИКМАН
1. SvetlanaSp[17.09.2021]
2. YaMaha[14.09.2021]
3. Amelia_Weir[14.09.2021]
4. Hayall[13.09.2021]
5. ketmay76[10.09.2021]
6. Nikoteen[10.09.2021]
7. StrikS[09.09.2021]
8. Anna_Korso[06.09.2021]
9. Rokudaime[05.09.2021]
10. MaryVolf[05.09.2021]
11. Andreyhof[02.09.2021]
12. KolyaLix[31.08.2021]
13. Irafro[29.08.2021]
14. Аргентина[29.08.2021]
15. Ana88[25.08.2021]
16. Kerandis[25.08.2021]
17. Элин[23.08.2021]
18. Kelem[21.08.2021]
19. AkrosPotolki2021v[16.08.2021]
20. Israelrek[15.08.2021]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  lena_bond, Milanka, basty, Aleksa13, Leontina, tanushok, GoTiKa, ларэ_Риннэлис_Тьен, Anna2012, VivianDarkbloom, Olias, AnaSneape, JtanyaS, TreeLiss, HimeraNO, rada, Chuhayster, LunaV, Артис, Margowa25, Grint28
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2021
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz