Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Конкурс "Snager forever!" открыт! Выложены первые работы!     

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
"Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
Маркиза Дата: Среда, 19.03.2008, 23:09 | Сообщение # 1
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику "Завет", автор Vermaechtnis, перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен

Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
Anastacia Дата: Четверг, 20.03.2008, 00:08 | Сообщение # 2
Anastacia
Четверокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
SteelCat, так грустно, так красиво.
Так мало слов, но они передают так много чувств!
Отличный перевод, спасибо)


Любовь - одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его.
П. Абеляр.
 
Avelena Дата: Четверг, 20.03.2008, 03:06 | Сообщение # 3
Avelena
Астральный дух планет, которых больше нет...
Статус: Offline
Дополнительная информация
По-моему, я когда-то где-то читала этот фик и он поразил меня своей лаконичностью и надрывностью. SteelCat, поздравляю Вас с успешным дебютом! Перевод очень хороший, только есть пара опечаток:
Quote (Marquise)
врядли

= вряд ли
Quote (Marquise)
вперые

= впервые



Отныне и навсегда.
 
Элен Дата: Четверг, 20.03.2008, 08:53 | Сообщение # 4
Элен
Арлекин
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote
По-моему, я когда-то где-то читала этот фик и он поразил меня своей лаконичностью и надрывностью.

Тоже уже читала его и назывался он по-другому, но все равно очень красивая вещь. Краткость-сестра таланта, и перевод замечательный!)


Стоит человеку вообразить рай на земле, как сразу же получается вполне приличный ад.
 
SteelCat Дата: Четверг, 20.03.2008, 18:47 | Сообщение # 5
SteelCat
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Anastacia, Avelena, Элен, спасибо!
Да, как выяснилось, подобный перевод уже есть на нашем сайте и мне жаль, что не смогла узнать об этом раньше:) Впредь обещаю исправиться!

Avelena, отдельный thnx за замеченные очепятки))

 
Lili_2007 Дата: Пятница, 21.03.2008, 00:43 | Сообщение # 6
Lili_2007
Девчонка с волосами цвета лилий
Статус: Offline
Дополнительная информация
SteelCat, необыкновенно красиво и чувственно.
аж слезы навернулись...
переводите еще!!!
 
Marika Дата: Пятница, 04.04.2008, 09:00 | Сообщение # 7
Marika
Витающая в облаках
Статус: Offline
Дополнительная информация
Какая же вы всё таки молодец, что решили начать переводить! hands
А я вот никак не могу себя заставить! cranky
Перевод хорош! И не надо тут про блины flower
Хочу увидить ваши следуюшие переводы(чего-нибудь побольше и рейтингом повыше)! Жду(знаю, я наглая, но что поделать)?!

Эт вам


Остановите Землю- я сойду...
 
SteelCat Дата: Суббота, 05.04.2008, 16:17 | Сообщение # 8
SteelCat
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Lili_2007)
переводите еще!!!

Обязательно - это ж такой процесс... затягивает, как наркотик))

Marika, спасибо на добром слове! Не знаю, кто меня сейчас тянет за язык, но обещаю, что переводы с моей подписью ещё будут:)

Quote (Marika)
Эт вам

Муррк!
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Стихотворный паноптикум от Memoria...
2. ЖАЛОБНАЯ КНИГА
3. «Счастливое нежелательное воспомин...
4. Горячая линия
5. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
6. "Кладдахское кольцо", пе...
7. Поиск фанфиков ч.3
8. "Змеиные корни"(Синопсис...
9. Заявки на открытие тем на форуме &...
10. Это страшное слово ПЛАГИАТ
11. "Кровь волшебства", pale...
12. "Предчувствие", автор Af...
13. "Всё отлично, профессор Снейп...
14. Marisa_Delore
15. "День свадьбы", Morane
16. "Увидеть будущее", автор...
17. "Партнеры по закону", пе...
18. "Роман в письмах", автор...
19. Приколы по ГП
20. "Тот самый Снейп", palen...
1. dimahodckin[27.05.2020]
2. llflaxll[26.05.2020]
3. Nicto1[25.05.2020]
4. emmaetc[25.05.2020]
5. Tikhomirova[25.05.2020]
6. sevostyanovaalexandria[23.05.2020]
7. 89841824424[22.05.2020]
8. Relokate[19.05.2020]
9. cirafedkova[19.05.2020]
10. arst_arzh[18.05.2020]
11. EwGeniTMe85[18.05.2020]
12. HarryHartwin[17.05.2020]
13. shurasklyarov[17.05.2020]
14. lolamakitova[17.05.2020]
15. Galileo[16.05.2020]
16. hahhahhahaha[16.05.2020]
17. Николетта[16.05.2020]
18. ritazheltaya[16.05.2020]
19. DosugidJuino[16.05.2020]
20. Axolotl[14.05.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  _Автор_, Papillion, Косточка, Nelk, Гера, anngagina, agliamka, olya_flower, Lumos, Alien, ailary, Memoria, Letena_Blak, Leontina, незнакомка4292, Vivien, Ветерок, tashest, SAndreita, val_NV, ЕlenaLisa, Julionka, Игра_в_бисер, Denis, olga28604, viento, Anna2012, млава39, abu-mik, domocedka, Минерва879, Chanda, AnaSneape, meibija, AmD, innes1977, Kailli, nadejda, Nata_RU_1996, Anelsneip0901, Brianaxoli, kris030609, sevostyanovaalexandria
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz