Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
"Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
Маркиза Дата: Среда, 19.03.2008, 23:09 | Сообщение # 1
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику "Завет", автор Vermaechtnis, перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен

Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
Anastacia Дата: Четверг, 20.03.2008, 00:08 | Сообщение # 2
Anastacia
Четверокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
SteelCat, так грустно, так красиво.
Так мало слов, но они передают так много чувств!
Отличный перевод, спасибо)


Любовь - одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его.
П. Абеляр.
 
Avelena Дата: Четверг, 20.03.2008, 03:06 | Сообщение # 3
Avelena
Астральный дух планет, которых больше нет...
Статус: Offline
Дополнительная информация
По-моему, я когда-то где-то читала этот фик и он поразил меня своей лаконичностью и надрывностью. SteelCat, поздравляю Вас с успешным дебютом! Перевод очень хороший, только есть пара опечаток:
Quote (Marquise)
врядли

= вряд ли
Quote (Marquise)
вперые

= впервые



Отныне и навсегда.
 
Элен Дата: Четверг, 20.03.2008, 08:53 | Сообщение # 4
Элен
Арлекин
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote
По-моему, я когда-то где-то читала этот фик и он поразил меня своей лаконичностью и надрывностью.

Тоже уже читала его и назывался он по-другому, но все равно очень красивая вещь. Краткость-сестра таланта, и перевод замечательный!)


Стоит человеку вообразить рай на земле, как сразу же получается вполне приличный ад.
 
SteelCat Дата: Четверг, 20.03.2008, 18:47 | Сообщение # 5
SteelCat
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Anastacia, Avelena, Элен, спасибо!
Да, как выяснилось, подобный перевод уже есть на нашем сайте и мне жаль, что не смогла узнать об этом раньше:) Впредь обещаю исправиться!

Avelena, отдельный thnx за замеченные очепятки))

 
Lili_2007 Дата: Пятница, 21.03.2008, 00:43 | Сообщение # 6
Lili_2007
Девчонка с волосами цвета лилий
Статус: Offline
Дополнительная информация
SteelCat, необыкновенно красиво и чувственно.
аж слезы навернулись...
переводите еще!!!
 
Marika Дата: Пятница, 04.04.2008, 09:00 | Сообщение # 7
Marika
Витающая в облаках
Статус: Offline
Дополнительная информация
Какая же вы всё таки молодец, что решили начать переводить! hands
А я вот никак не могу себя заставить! cranky
Перевод хорош! И не надо тут про блины flower
Хочу увидить ваши следуюшие переводы(чего-нибудь побольше и рейтингом повыше)! Жду(знаю, я наглая, но что поделать)?!

Эт вам


Остановите Землю- я сойду...
 
SteelCat Дата: Суббота, 05.04.2008, 16:17 | Сообщение # 8
SteelCat
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Lili_2007)
переводите еще!!!

Обязательно - это ж такой процесс... затягивает, как наркотик))

Marika, спасибо на добром слове! Не знаю, кто меня сейчас тянет за язык, но обещаю, что переводы с моей подписью ещё будут:)

Quote (Marika)
Эт вам

Муррк!
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Завет", перевод SteelCat, G, Drama, мини, закончен
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
2. Ассоциации-6
3. Съедобное-несъедобное
4. 5 из одного
5. "Сделка", автор Cheshirr...
6. "Сказка на ночь", HelenR...
7. "Змеиные корни"(Синопсис...
8. "Опус Вивендис", Maggie ...
9. "Новая книга про Алана Принца...
10. Поиск фанфиков ч.3
11. "Гость под Рождество", а...
12. "Чудеса", автор lajtara,...
13. Marisa_Delore
14. "О ядах и противоядиях",...
15. Стихотворный паноптикум от Memoria...
16. Фанфик "Свет в окне напротив&...
17. "Кладдахское кольцо", пе...
18. "Победителей не будет" а...
19. "Здравствуйте, я – ваша крест...
20. "Сильные женщины не плачут&qu...
1. NATALI1199[14.08.2020]
2. Alisa914[14.08.2020]
3. Lushok21[14.08.2020]
4. RubyRouse[12.08.2020]
5. chaosinstille[11.08.2020]
6. Зельеварка[09.08.2020]
7. SSLHG[08.08.2020]
8. RufusBarma[08.08.2020]
9. Dariona[05.08.2020]
10. Vellavea[05.08.2020]
11. RobertSenue[30.07.2020]
12. Polina07[28.07.2020]
13. RupertCenna[26.07.2020]
14. 375259026860[26.07.2020]
15. Papak[25.07.2020]
16. Кrakatuk[24.07.2020]
17. dimakocotov[24.07.2020]
18. ysova_zhenya[23.07.2020]
19. Marina-catbri[22.07.2020]
20. fimidovapro[22.07.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Elis_Selleste, lena_bond, djbetman, palen, Poppy, Фелисите, Alonich, Papillion, Becbay, EVM, Косточка, Элинор, irish, aNiSa, Darelli, Nelk, Mhoney, Асмодерэ, AlLa, Элейна, kaileena13, anngagina, lana71, basty, ntym13, VegaBlack, Nikki_Fantomkhayv, lizard, rijaylu, vega_1959, _Loveless_, Aileen, ger@, Чеширра, Timur91, Leontina, tanushok, Oxcenia, JuliaSSS, Полынь, Amylee, Ростислава, TorTue, tashest, jane_voron, ivaniuk, Nora, SAndreita, val_NV, Arratta, hel-dm, [Полный список]
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz