"Отправляюсь домой", переводчик Anastacia, Drama, PG, мини

Страница 1 из 2
1
2
»

Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Отправляюсь домой", переводчик Anastacia, Drama, PG, мини

"Отправляюсь домой", переводчик Anastacia, Drama, PG, мини

Маркиза

Дата: Вторник, 26.02.2008, 20:47 | Сообщение # 1

Маркиза Темных Подземелий

Статус: Offline

Комментарии к фанфику архива "Отправляюсь домой", автор Auburn Envy, переводчик Anastacia, Drama, PG, мини

Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.

SteelCat

Дата: Вторник, 26.02.2008, 20:59 | Сообщение # 2

Второкурсник

Статус: Offline

Owena

Дата: Вторник, 26.02.2008, 21:00 | Сообщение # 3

murrrchik

Дата: Вторник, 26.02.2008, 21:05 | Сообщение # 4

в тихом омуте...

Статус: Offline

присоеденяюсь ко всем рыдающим

Anastacia, спасибо

"Киса! Скажите, как художник художнику - вы рисовать умеете?"
О. Бендер

Дари

Дата: Вторник, 26.02.2008, 21:13 | Сообщение # 5

Чудесный рассказ...
Anastacia, спасибо!

Anastacia

Дата: Вторник, 26.02.2008, 21:23 | Сообщение # 6

Четверокурсник

Статус: Offline

murrrchik, SteelCat, Owena, знаю, что печально, но в жизни не всегда все заканчивается счастливо...

murrrchik, Дари, спасибо за отзывы)

следующий фик будет c "happy end")

Любовь - одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его.
П. Абеляр.

Памук

Дата: Вторник, 26.02.2008, 21:58 | Сообщение # 7

Акула Подземелий

Статус: Offline

А мне здесь Рона жаль больше всех. На самом деле: это ужасно, быть на его месте...
СПасибо за перевод, Anastacia, !))

leopa

Дата: Вторник, 26.02.2008, 22:19 | Сообщение # 8

Четверокурсник

Статус: Offline

Quote (Anastacia)

знаю, что печально, но в жизни не всегда все заканчивается счастливо...

вот поэтому трагеди не читаю.... cry

Quote (Anastacia)

следующий фик будет c "happy end")

ловлю на слове ))))

Ты разговариваешь с Богом — ты верующий, Бог разговаривает с тобой — ты псих © Доктор Хауз

Anastacia

Дата: Вторник, 26.02.2008, 22:19 | Сообщение # 9

Четверокурсник

Статус: Offline

Памук, да, Рона действительно жаль, вобще всех жаль...драма(

obstinatelass

Дата: Вторник, 26.02.2008, 22:29 | Сообщение # 10

Второкурсник

Статус: Offline

Anastacia, молодец! Прекрасный выбор и исполнение.

Anastacia

Дата: Вторник, 26.02.2008, 22:46 | Сообщение # 11

Четверокурсник

Статус: Offline

obstinatelass, большое спасибо)

Lili_2007

Дата: Среда, 27.02.2008, 00:20 | Сообщение # 12

Девчонка с волосами цвета лилий

Статус: Offline

Anastacia, очень красиво, трогательно и печально, спасибо.
Перевод замечательный!

Anastacia

Дата: Среда, 27.02.2008, 12:24 | Сообщение # 13

Четверокурсник

Статус: Offline

Lili_2007, спасибо)

animag

Дата: Четверг, 28.02.2008, 11:47 | Сообщение # 14

Второкурсник

Статус: Offline

Anastacia это великолепно!!! Я редко читаю драмы, но о том что просчла твой перевод не жалею. Такой букет чувств!!!! sob

Спасибо!

Сообщение отредактировал animag - Четверг, 28.02.2008, 11:51

BlackNemo

Дата: Четверг, 28.02.2008, 15:51 | Сообщение # 15

Первокурсник

Статус: Offline

Грустно и красиво...

Замечательный фанфик!

Весь мир - театр, а люди в нем актеры.

moon

Дата: Четверг, 28.02.2008, 16:24 | Сообщение # 16

Ночная Гостья

Статус: Offline

Хорошо написано....Кратко - но с чувством!Больше слов и не надо. cry

Чтобы найти себя только взгляни внутрь
Осколков своего прошлого

Anastacia

Дата: Четверг, 28.02.2008, 18:29 | Сообщение # 17

Четверокурсник

Статус: Offline

animag, я сама очень редко читаю драмы, но эта меня, так сказать, вдохновила, задела чем-то, поэтому и решила ее перевести.
Все так кратко написанно, но чувствуется, что больше ничего не нужно добавить. Ведь так?

BlackNemo, большое спасибо!)))

moon, как говорят, краткость - сестра таланта)

Всем огромное спасибо за отзывы!!!

Avelena

Дата: Четверг, 28.02.2008, 22:56 | Сообщение # 18

Астральный дух планет, которых больше нет...

Статус: Offline

Такая маленькая вещь - и вместила большую жизненную драму. Даже не одну, если вдуматься. Зацепило. Крепко зацепило и не отпускает. Спасибо Вам за этот фик!

Melamory

Дата: Пятница, 29.02.2008, 03:01 | Сообщение # 19

Одинокая странница

Статус: Offline

плачу крокодильими слезами.... спасибо за фик!

Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не стать чудовищем.Слишком долго заглядывающему в бездну следует помнить, что и бездна заглядывает в него. (Ф.Ницше)