Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Конкурс "Рождественские истории"! Приглашаем вас принять участие!     



  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: olala, млава39, TheFirst  
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-15 » "Изученный урок", переводчик alisa_20, romance/ humor, мини
"Изученный урок", переводчик alisa_20, romance/ humor, мини
Avelena Дата: Четверг, 27.08.2009, 02:10 | Сообщение # 1
Avelena
Астральный дух планет, которых больше нет...
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику архива "Изученный урок", автор Cassie, переводчик alisa_20, romance/humor, PG-15, мини


Отныне и навсегда.
 
Irbiss Дата: Четверг, 27.08.2009, 09:19 | Сообщение # 2
Irbiss
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Перевод не плох, но на мой взгляд произведению не помешала бы бета.
 
koshechka Дата: Четверг, 27.08.2009, 09:36 | Сообщение # 3
koshechka
Ведьмочка
Статус: Offline
Дополнительная информация
хороший урок ok3 ok3 ok3 da4 da4 da4 da4 da4 da4

Все девушки по своей природе - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
luludelakur Дата: Четверг, 27.08.2009, 15:58 | Сообщение # 4
luludelakur
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
отличное наказание))))))))))))) da4 da4

 
alisa_20 Дата: Четверг, 27.08.2009, 16:05 | Сообщение # 5
alisa_20
Lady Marmalade
Статус: Offline
Дополнительная информация
Irbiss, koshechka, luludelakur, спасибо!
Взялась за перевод когда вспомнила фразу Снейпа в фильме ГП и ПП сказаную Белле podmig1 Но Гермиона конечно же не вещь. da6


"Вы - кокетка в классическом смысле слова, т.е. женщина, нарочно возбуждающая страсти, удовлетворять которые она не намерена ..." Д. Б. Шоу
 
Gaara Дата: Четверг, 27.08.2009, 16:43 | Сообщение # 6
Gaara
Master of sand
Статус: Offline
Дополнительная информация
alisa_20, действительно мило и очень не плохо. но! тут реально нужна бета, потому что кое-где Рон девушка, а Гермиона парень, да и соглосование местоимений хромает.
но в целом отличная вещь ok4


Vocatus respondebitur.
Ad sanguinis vocatum responde.
 
antaneli Дата: Четверг, 27.08.2009, 22:34 | Сообщение # 7
antaneli
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Фик очень хорош. Но... Бетить, бетить и еще раз бетить... (без обид, "Правописание хорошее, но хромает" (ц) Винни Пух)
 
Erika Дата: Четверг, 27.08.2009, 23:28 | Сообщение # 8
Erika
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Фик хорош, но бета нужна. И еще стоит следить за тем, чтобы характерные для английского обороты адаптировать. Они немного режут глаз. А в остальном очень неплохо)
 
Mesa Дата: Четверг, 27.08.2009, 23:43 | Сообщение # 9
Mesa
Серый Кардинал
Статус: Offline
Дополнительная информация
Переводчику благодарность за перевод и награда за смелость.
А сюжет отличный, люблю я это дело, школа, преподаватель, студентка, стол.... а где-то висит
Quote
этот рыжий картофель
хаха
Ошибки? А что ошибки? С кем не бывает)



- Um, tall people, short people, fat people, skinny people, black people, brown people or white people...
- Hey, Walter. We get it. © Fringe. "The Bishop Revival".
 
IrisQ Дата: Пятница, 28.08.2009, 02:03 | Сообщение # 10
IrisQ
Ваша зубная боль
Статус: Offline
Дополнительная информация
Сюжет - отличный da4 , стиль перевода - da3 (нужна и бета, и гамма)

 
Linuxik Дата: Пятница, 28.08.2009, 13:17 | Сообщение # 11
Linuxik
Семикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Спасибо!
Мну не любит Рону. Меня улыбнуло, что Сева его подвесил ok3
 
Irkina Дата: Пятница, 28.08.2009, 13:38 | Сообщение # 12
Irkina
ВесёлаяРомашка или стихийное бедствие с лепестками
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Avelena)
рыжему картофелю
jump2 хиии, шикарная характеристика
Quote (Avelena)
тень, которая болталась в углу на стропиле, связанная и с заткнутым ртом, смотря широко раскрытыми глазами и тошнотой на пару извивающуюся на твердом дубовом столе

бедный наш картошка)))
Про очепятки писать не буду, итак много написано. А в целом очень и очень неплохо. Выбран довольно интересный фик . Так держать! da4



 
ger@ Дата: Понедельник, 13.06.2011, 22:00 | Сообщение # 13
ger@
Ms. Magic
Статус: Offline
Дополнительная информация
жестоко снейп его
 
lostProphet Дата: Суббота, 12.01.2013, 19:06 | Сообщение # 14
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
а мне запомнились только "влажные подземелья". да, это в тему ok3
 
olala Дата: Суббота, 12.01.2013, 19:53 | Сообщение # 15
olala
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Дополнительная информация
lostProphet, а мне стропила - одна и женском роде. Кому что! ok3

ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-15 » "Изученный урок", переводчик alisa_20, romance/ humor, мини
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. "Чай с молоком", автор l...
2. "Кровь волшебства", pale...
3. Заявки на открытие тем на форуме &...
4. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
5. "Высшая трансфигурация",...
6. Поиск фанфиков ч.3
7. Ассоциации-6
8. Съедобное-несъедобное
9. 5 из одного
10. "Сделка", автор Cheshirr...
11. "Сказка на ночь", HelenR...
12. "Змеиные корни"(Синопсис...
13. "Опус Вивендис", Maggie ...
14. "Новая книга про Алана Принца...
15. "Гость под Рождество", а...
16. "Чудеса", автор lajtara,...
17. Marisa_Delore
18. "О ядах и противоядиях",...
19. Стихотворный паноптикум от Memoria...
20. Фанфик "Свет в окне напротив&...
1. JuliaR[17.09.2020]
2. lyrekokaled54[16.09.2020]
3. Violetta29rus[16.09.2020]
4. SileImmit[14.09.2020]
5. Accenue[14.09.2020]
6. kirewomajel08[14.09.2020]
7. Vikusiichhka[13.09.2020]
8. Белиал_Алва[12.09.2020]
9. Aseka[12.09.2020]
10. ГретаХауслер[11.09.2020]
11. ViktoriyaSnape[11.09.2020]
12. Lisitsa[08.09.2020]
13. rimmfus[07.09.2020]
14. OliveSmytheSmith[06.09.2020]
15. Еката[05.09.2020]
16. Springinsfeld[05.09.2020]
17. sahaha[05.09.2020]
18. Sonik99x[04.09.2020]
19. injerie[03.09.2020]
20. Мари_Мих[02.09.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Verity, lena_bond, hamedorea_green, aNiSa, NATALI_2010, Nelk, extremalь, solace22, Анабель_Снейп, Ростислава, atebs, kot-48, Natsumi, Julia87, Минерва879, Malifisent, tansha87, nadejda, Gey_fert69, EvaMarsh, 29091999
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz