Дата: Понедельник, 10.12.2007, 11:17 | Сообщение # 2
в тихом омуте...
Статус: Offline
Группа: Авроры Подземелий
На сайте с: 21.06.2007
Сообщений:1488
Гермиона такая садисткая натура))) очень понравился фик ..такой легкий , веселый.. Lenny, спасибо за перевод.. "Киса! Скажите, как художник художнику - вы рисовать умеете?" О. Бендер
Дата: Понедельник, 10.12.2007, 13:25 | Сообщение # 3
Озерная Леди
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 15.08.2007
Сообщений:198
Вах, какая прелесть - шкаф, Гермиона и профессор - просто жуткая смесь -"Могу и буду. Не нравится – уходите!" Эта фраза просто до икоты довела! Браво, переводчик!!! Обожаю мини - юмористишные фики!!!
"Кажется, у них наверху случилась какая-то неприятность с одной из дверей. Видимо, ее заело" - тоже очень забавная фраза. Мне понравилось. Смешно и в то же время романтично. Спасибо)))
Супер!! Класс!! очень смешно, аж слезы выступили на глаза)). молодец Гермиона, своего не упустит)) Lenny, молодец классный перевод)). И выбор фанфика тоже) очень понравилась фраза Снейпа – Ваша вера в меня просто поражает, – отозвался Северус, пытаясь сесть максимально прямо.