Красивый, богатый язык. Отличный выбор фика для перевода. Критикам. Насчёт "ушек" и "шеек" не согласна, Гермиона по сравнению со Снейпом всё-таки девочка. Сам фик впечатлил бесстрастным разбором достоинств и недостатков кандидатов в мужья. Порадовал хитроумный Снейп, сперва узнал у Гермионы, что она об этом законе о браке думает, потом распотрошил всех кандидатов просто в пух и прах, а напоследок предъявид себя. И как! Недостатки - сухо и безэмоционально, а потом достоинства с такими чувтвенными подробностями! И, наконец, продемонстрировал собственную уязвимость. Да кто ж тут устоит? Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперёк. Хуан Рамон Хименес
