Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Конкурс "Snager forever!" открыт! Вторая выкладка!     

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: olala, млава39, TheFirst  
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-15 » "Рождественский подарок" перевод MarSe, Romance/Drama, PG-15 (на конкурс "Рождественские СОВы")
"Рождественский подарок" перевод MarSe, Romance/Drama, PG-15
SweetEstel Дата: Суббота, 09.02.2013, 11:14 | Сообщение # 21
SweetEstel
Stupefy на вас обеих
Статус: Offline
Дополнительная информация
Угодили так угодили. Мой любимый, в меру душещипательный сиропчик! Очень хороший перевод) Спасибо!

10
10
10


С тобой все уже чокнулись. (с) Ренатик
Sarcástica? Yo? Noooooo... (с) Speranța
Ești atît de brutală încît oxigenezi chiar și argintul. (с) Renatic
 
Конкурсный_профиль Дата: Суббота, 09.02.2013, 17:37 | Сообщение # 22
Конкурсный_профиль
Анонимный профиль факультета
Статус: Offline
Дополнительная информация
Kameleopard, спасибо за комментарий!
А команда у меня отличная! Без них у меня бы ничего не получилось! da6




Сообщение отредактировал Гриффиндор - Суббота, 09.02.2013, 17:38
 
Конкурсный_профиль Дата: Суббота, 09.02.2013, 17:37 | Сообщение # 23
Конкурсный_профиль
Анонимный профиль факультета
Статус: Offline
Дополнительная информация
SweetEstel, спасибо за отзыв и высокие оценки! Переводчик очень рад)

 
Lazybones Дата: Суббота, 09.02.2013, 21:54 | Сообщение # 24
Lazybones
Фик-фок на один бок
Статус: Offline
Дополнительная информация
Романтика! Меня вот прямо с первых строчек зацепило:
Цитата (СНЕЙДЖЕР)
Снова, войдя в Большой зал, он почувствует на себе взгляды, полные ненависти и жалости... И не потому, что он потерял близких, а потому, что у него никого нет, что его никто никогда не любил.

В этой истории так не хотелось печального конца, и автор не подвел. Может быть и излишне флаффно, но ведь Рождество.
Перевод качественный. Спасибо, Гриффиндор.

Цитата (СНЕЙДЖЕР)
Они погибли в автокатастрофе за четыре недели до Рождества.

Цитата (СНЕЙДЖЕР)
Раньше Гермиона и не замечала, насколько устала оттого, что окружающие относятся к ней, будто она фарфоровая.
всего же месяц прошел, как могло быть иначе?
Цитата (СНЕЙДЖЕР)
Он приходил несколько раз в сознание и требовал вас.

Цитата (СНЕЙДЖЕР)
Я буду здесь, когда он проснется.
- да Гермиона-то оптимистка. Я вот искренне считала, что Северус редко приходит в сознание...
Цитата (СНЕЙДЖЕР)
Гермиона сидела в лазарете уже два часа, борясь с желанием прикоснуться к его лицу и боясь сделать ему больно, когда Северус начал шевелиться.
... а Гермиона права, мда. Как удачно совпали звезды)))
Цитата (СНЕЙДЖЕР)
– Я... умираю... не стоит лгать... ты… простишь меня?
- ох какая сладость ok3
Цитата (СНЕЙДЖЕР)
Северус открыл глаза настолько, насколько мог, стараясь запечатлеть ее образ в своей памяти.
почти так ai ok3
Спасибо за приятно проведенные минуты!


Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть!

Орден на грудь
В каждом спит художник и поэт. Устроили ночлежку… (с) М. Мамич
 
Конкурсный_профиль Дата: Суббота, 09.02.2013, 23:42 | Сообщение # 25
Конкурсный_профиль
Анонимный профиль факультета
Статус: Offline
Дополнительная информация
Lazybones, спасибо за отзыв!

Цитата (Lazybones)
Может быть и излишне флаффно, но ведь Рождество.

именно))

Цитата (Lazybones)
почти так

ok3 нет)
Северес был избит. Лицо опухшее, фингалы под глазами. А когда они есть, то глаза открыть сложно, вот он и пытается, хоть в небольшую щелочку увидеть Гермиону.


 
jigga Дата: Среда, 13.02.2013, 16:28 | Сообщение # 26
jigga
Бледная тень барда
Статус: Offline
Дополнительная информация
Душевный фик, хороший перевод, задание выполнено. da6
10
10
10
Спасибо, Гриффиндор.


Размах мыслей несовместимый с жизнью(с)
 
Dva_Slova Дата: Пятница, 15.02.2013, 01:04 | Сообщение # 27
Dva_Slova
САМОЛЁТ
Статус: Offline
Дополнительная информация
ГОЛОСОВАНИЕ ЗАКРЫТО!
Все оценки, проставленные после данного сообщения, учитываться не будут!


Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

Марк Гангор
 
olala Дата: Вторник, 02.04.2013, 12:19 | Сообщение # 28
olala
Slytherin vs. Ravenclaw
Статус: Offline
Дополнительная информация
Конечно, не стоило припечатывать Снейпа таким жутким проклятием только ради того, чтобы влюблённые смогли объясниться... Но в романсах и не такое бывает! podmig1 Мне понравилось. Главным образом, потому, что переведено хорошо, стиль подобран правильный.

ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
 
Амели4ка Дата: Вторник, 09.04.2013, 23:31 | Сообщение # 29
Амели4ка
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Эх они бедные несчастные... и такие влюблённый и отхэппиэнденные ok3
 
MarSe Дата: Понедельник, 06.01.2014, 22:45 | Сообщение # 30
MarSe
в маске
Статус: Offline
Дополнительная информация
olala, Амели4ка, спасибо за отзывы!

Цитата olala ()
Но в романсах и не такое бывает!

ваша правда. иногда бывает такое... ok3

Цитата Амели4ка ()
такие влюблённый и отхэппиэнденные

а как иначе то? ok3


Хочешь спрятать дерево — спрячь его в лесу

Медальки
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-15 » "Рождественский подарок" перевод MarSe, Romance/Drama, PG-15 (на конкурс "Рождественские СОВы")
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Marisa_Delore
2. "Смотрю в тебя как в зеркало&...
3. "Четверть века", lajtara...
4. Стихотворный паноптикум от Memoria...
5. ЖАЛОБНАЯ КНИГА
6. «Счастливое нежелательное воспомин...
7. Горячая линия
8. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
9. "Кладдахское кольцо", пе...
10. Поиск фанфиков ч.3
11. "Змеиные корни"(Синопсис...
12. Заявки на открытие тем на форуме &...
13. Это страшное слово ПЛАГИАТ
14. "Кровь волшебства", pale...
15. "Предчувствие", автор Af...
16. "Всё отлично, профессор Снейп...
17. "День свадьбы", Morane
18. "Увидеть будущее", автор...
19. "Партнеры по закону", пе...
20. "Роман в письмах", автор...
1. Лисата[07.06.2020]
2. Alis_Gross[06.06.2020]
3. luda[05.06.2020]
4. romakrytkin[03.06.2020]
5. mshasa[03.06.2020]
6. kallisto1990[03.06.2020]
7. cialis[02.06.2020]
8. riklimowwa[01.06.2020]
9. Supdir[01.06.2020]
10. Ann_rain[31.05.2020]
11. Moscow1993[30.05.2020]
12. romakoschetov[29.05.2020]
13. HeatherOxype[28.05.2020]
14. yariksvatov[28.05.2020]
15. dimahodckin[27.05.2020]
16. llflaxll[26.05.2020]
17. Nicto1[25.05.2020]
18. emmaetc[25.05.2020]
19. Tikhomirova[25.05.2020]
20. sevostyanovaalexandria[23.05.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Farfalla, pronina07, Alien, Leontina, tanushok, KikiFoster, Ростислава, SAndreita, Nikandra, kot-48, FrekenBok, nadejda, Vikucha, Alis_Gross, Лисата
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz