Очень и очень забавно.) Сюжет обычный, но вот исполнение - выше всяких похввал. Эти нелепые разговоры просто уморительны. Особенно понравился момент, когда Снейп проводил урок, и по привычке оглядывал комнату в поисках других учеников) Спасибо за перевод. Фанфик поднял мне настроение! Не относитесь слишком серьёзно к жизни, живым Вам из неё всё равно не выбраться!
Забавно, конечно. Чувствовала себя как будто смотрю индийский фильм. Вот ну вот иииии Прям обидно стало, подразнили и в печь(камин))))))))))) Спасибо, очень понравился перевод! настроение ты создаешь себе сам
Спасибо, красивый перевод и история тоже. Правда, я не особо люблю, когда герои прям с места в карьер ( то бишь, прям на ложе любви от отсутствия пары), но здесь я и это проглотила.
Цитата (Grmain)
Особенно понравился момент, когда Снейп проводил урок, и по привычке оглядывал комнату в поисках других учеников)
Я тоже просто ухахатывалась! :jump2: Снейп ( да и Гермиона) в своем репертуаре.
Цитата (Afinaa)
Прям обидно стало, подразнили и в печь(камин)))))))))))
А продолжение планируете переводить? Там же еще два фика из этой серии, если не ошибаюсь. Очень хотелось бы
Сообщение отредактировал Mysterious - Вторник, 17.09.2013, 17:18
Grmain, спасибо за отзыв. Сюжет - да, если в двух словах изложить, то сама в жизни не стала бы читать такое. Но, учитывая, кто автор - история не могла не быть очаровательной)
Afinaa, ну вроде ииииии небольшое все-таки случилось) И потом, думаю, автор только разожгла интерес читателей к продолжению истории, не прибегнув к банальному "секс по-пьяни". Спасибо за отзыв)
Mysterious,
Цитата (Mysterious)
А продолжение планируете переводить? Там же еще два фика из этой серии, если не ошибаюсь
третья часть трилогии переведена на СОВы, переводчик lostProphet, можно почитать
Хм. Вижу, в шапке не указан комментарий переводчика о том, что фик переводился в подарок и по заказу SweetEstel. Если бы не она - вряд ли вспомнила бы об этой замечательной истории)
Сообщение отредактировал Corky - Вторник, 17.09.2013, 17:55
Чудесно! Просто чудесно! Так чувственно, уже казалось ну вот еще чуть-чуть, еще немного ииии... Остается легкое чувство неудовлетворенности и безумно приятное послевкусие! Большое спасибо за перевод! Что делать?! Давай подумаем, что бы мы сделали, будь у нас мозги...
Чтобы не выглядело как "уговорите меня пожалуйста": у меня макси на 450тыс слов, забористый. При всей моей любви к Ауретт в ближайшее время вряд ли возьмусь за вторую. Но перевести надо, учитывая, что 1 и 3 части готовы. Может, из МК кто-то возьмется? Знаю, что SweetEstel с удовольствием прочитает продолжение *уворачивается от апельсина*
Alonich, благодарю за отзыв. После первого прочтения у меня тоже было ощущение "как же так, блин!". Но повторюсь: если бы они сразу переспали, история потеряла бы свое очарование.
Corky, ааа! как заказывали! Я выправлю все твое макси И все остальное скопом! Sarcástica? Yo? Noooooo... (с) Speranța Ești atît de brutală încît oxigenezi chiar și argintul. (с) Renatic
Corky, сколько тысяч? о.... ясно, тут не только я такой камикадзе, у которого больше 600 и еще два фика. а SweetEstel будет очень рада. тем более, что у вас получилось лучше.
по поводу МК очень сомневаюсь, у нас какой-то тлен((
:jump2: Снейп ( да и Гермиона) в своем репертуаре. 
как заказывали! 
И все остальное скопом! 
И нихт ту сей. Мой день сделан)) 
