Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Приглашаем всех творцов принять участие в конкурсе "Однажды 20 лет спустя" в честь юбилея ТТП!   



  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - II » "Искупление и бренди", переводчик Lenny, Romance/Humor, мини
"Искупление и бренди", переводчик Lenny, Romance/Humor, мини
Маркиза Дата: Суббота, 10.11.2007, 20:43 | Сообщение # 1
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику архива "Искупление и бренди", переводчик Lenny, Romance/Humour, мини, закончен.

Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
Lili_2007 Дата: Суббота, 10.11.2007, 23:00 | Сообщение # 2
Lili_2007
Девчонка с волосами цвета лилий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Милый фанфик.
Гермиона неподражаема.
 
Lenny Дата: Суббота, 10.11.2007, 23:36 | Сообщение # 3
Lenny
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Совершенно нехарактерная для меня пара, но что не сделаешь, чтобы порадовать именниника smile
 
SSeptima Дата: Воскресенье, 11.11.2007, 10:39 | Сообщение # 4
SSeptima
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
мило...
 
Маркиза Дата: Воскресенье, 11.11.2007, 13:02 | Сообщение # 5
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Lenny, Я очарована! Прекрасный выбор!Замечательно перевели!!!
Quote (Lenny)
Совершенно нехарактерная для меня пара, но что не сделаешь, чтобы порадовать именниника

Вы не любите Снейджер?Это печально!Но может еще что-нибудь переведете с подобным пейрингом?
Тем паче, что получается у Вас прекрасно!
Спаибо за отменный фик! biggrin


Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
murrrchik Дата: Воскресенье, 11.11.2007, 13:16 | Сообщение # 6
murrrchik
в тихом омуте...
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Marquise)
– Значит, мы не будем трахаться?

Она усмехнулась.

– Не сегодня.


суперрр..
Гермиона бесподобна
Lenny спасибо за перевод biggrin


"Киса! Скажите, как художник художнику - вы рисовать умеете?"
О. Бендер
 
Памук Дата: Вторник, 13.11.2007, 21:01 | Сообщение # 7
Памук
Акула Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
– Значит, мы не будем трахаться?

Вот эта фраза меня убила....
Я не поленилась, перечитала еще несколько раз, благо объм небольшой, и пришла к выводу)) Нравится всё, кроме этой фразы! ну не вписывается она здесь, на мой взгляд, можно вполне удачно заменить... Если оставить так, то получается какая-то ломка персонажа, в данном случае Северуса. Выходит, что лежит он себе тихонечко в ванной, отмокает так сказать, спокойно начинает приглашать Гермиону присоединиться, все так размеренно, ни одного лишнего слова ...... и вдруг на тебе.... жестко и грубовато. И по ходу только из-за этого предложения Рейтинг: PG-13 . вот, высказалась.
Всё остальное очень-преочень понравилось!)) спасибо большое, Lenny!

 
Lenny Дата: Понедельник, 19.11.2007, 01:29 | Сообщение # 8
Lenny
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Marquise, есть еще один перевод, и тоже подарок на день рождения. smile
Может, и выложу здесь

murrrchik, smile

Памук, можно чуть сгладить, конечно. Но это довольно устойчивое выражение: «getting laid» - трахнуться, перепихнуться.
А авторский текст править не хотелось.

 
Маркиза Дата: Понедельник, 19.11.2007, 09:50 | Сообщение # 9
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Lenny)
Marquise, есть еще один перевод, и тоже подарок на день рождения.
Может, и выложу здесь

Lenny, Это замечательно!!!Мы будем ждать!!! biggrin
А у меня еще вопрос - у этого фика нет продолжения?Я понимаю открытый, многообещающий финал, но вот хотелось бы по конкретней!!!*моя наглость не имеет границ!" biggrin
Quote (Lenny)
Памук, можно чуть сгладить, конечно. Но это довольно устойчивое выражение: «getting laid» - трахнуться, перепихнуться.
А авторский текст править не хотелось.

абсолютно согласна !Кстати, учитывая, что и Гермиона и Снейп находились под шафе, то такая фраза вполне уместна! biggrin


Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
Lenny Дата: Воскресенье, 25.11.2007, 17:44 | Сообщение # 10
Lenny
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Marquise, нет, продолжения я не видела. увы smile
 
Jasmin_Le_Bon Дата: Суббота, 01.12.2007, 15:54 | Сообщение # 11
Jasmin_Le_Bon
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Lenny, спасибо! чудный перевод! И финал открытый, Домысливаем самостоятельно и кто как хочет! Спасибо! Очень хочется почитать еще и новый Ваш перевод! Уверена, он столь же великолепен как и этот!
Еще раз спасибо! biggrin
 
Pheeby Дата: Вторник, 11.09.2012, 13:15 | Сообщение # 12
Pheeby
Sky Demon
Статус: Offline
Дополнительная информация
Хихихи, весело. Подписываюсь под уже высказанными похвалами в сторону Гермионы. Даже в пьяном состоянии сумела вырулить ситуацию))



Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Стыдно. (с) Обыкновенное чудо
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - II » "Искупление и бренди", переводчик Lenny, Romance/Humor, мини
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. "Девять голосов", автор ...
2. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
3. Поиск фанфиков ч.3
4. "Отец героя", автор Olia...
5. "Кладдахское кольцо", пе...
6. Заявки на открытие тем на форуме &...
7. Marisa_Delore
8. "Директор Хогвартса", ав...
9. "Цвет настроения", Maggi...
10. "Он был старше её", авто...
11. Итоги конкурса "Лучший фанфик...
12. Лучший ПЕРЕВОД-2022 в категории ми...
13. Лучший КЛИП-2022 в жанре романтика...
14. Лучший фанфик-2022 в категории МИН...
15. Лучший фанфик-2022 в категории МИН...
16. Лучший фанфик-2022 в категории МИД...
17. Лучший СТИХОТВОРНЫЙ фанфик-2022
18. Лучший КЛИП-2022 в жанре драма/анг...
19. Лучший АРТ-2022
20. Лучший АРТ-2022 в категории Обложк...
1. Pruinlpq[13.04.2024]
2. BakeMKib[09.04.2024]
3. Chupaka[06.04.2024]
4. Amortentia_ligliment[01.04.2024]
5. Rovedew[31.03.2024]
6. Иолла[29.03.2024]
7. Pagdew[29.03.2024]
8. Rubdew[29.03.2024]
9. Robdew[29.03.2024]
10. Sheldew[29.03.2024]
11. Muredew[29.03.2024]
12. Middew[29.03.2024]
13. Wilvdew[28.03.2024]
14. Loddew[28.03.2024]
15. Gyrdew[28.03.2024]
16. Melkdew[28.03.2024]
17. Octdew[28.03.2024]
18. Lolidew[28.03.2024]
19. Kurdew[28.03.2024]
20. Sssnape999[27.03.2024]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Фелисите, Helena, koshechka, Justlife, lizard, vega_1959, ger@, tanushok, Полынь, KikiFoster, Arthemisia_, SAndreita, Julionka, kesty, Olechkabelik_22, Chubakka100, Ekaterina_Gurianova, Kurdew, Lolidew, Octdew, Melkdew
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2024
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz