Маркиза... видела бы ты моё лицо, когда я увидела этот фик на форуме. Я аж специально посмотрела, кто выложил =))) Гы-гы Ну что ж. Таки добралось это произведение до ТТП несмотря на...
Фанфик мне понравился. Вообще начала читать этот перевод сперва из-за автора, поскольку недавно начала (и продолжаю постепенно - уж очень большое произведение) читать его же фанфик "Тщеславие / Vanity", который очень нравится.
Повторюсь от-где-то-там-я-писала, что данный фанфик очень расслабляет. Когда уже начитался драм и романсов, от которых мурашки по коже и дух захватывает. Здесь - простой веселый рассказ с хорошим переводом. Очень понравился выбор главного персонажа, необычно и оригинально. Приключения тоже интересны, а такая вариация причины перехода дементоров к Риддлу просто восхитительна (‘We Dementors love a riddle’) . Сюжет не претендует на серьезность ("Вest Humour Fic"), но я прочитала от начала до конца с удовольствием.
Еще почитала один немецкий отзыв в немецком блоге, с чем тоже согласна, что это первый прочитанный мною фанфик, где дементор и Плакса Миртл играют хоть сколько-нибудь большие роли, да еще и связанные любовной связью, и где не Гарри Поттер и не Северус Снейп или кто-то вообще из людей побеждает Темного Лорда.
PS: а еще понравилось большинство картинок, но это, конечно, заслуга не автора и не переводчика.
PSS: вот полная ссылка: http://www.sycophanthex.com/ashwinder/viewstory.php?sid=13652
