Комментрии к фанфику "Драбблы по настроению",автор, переводчик: Corky, мультипейрнг, от G до R, драма, юмор, романс, в работе. Пиджак парадный
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
А у меня отношение к персонажу изменилось после того, как больше узнала об актере.
Понимаю вас! Я к сыгранным персонажам не могу плохо относиться вообще. Потому что неотступно помню: в кадре - человек. А уж если это харизматичный человек - получается вовсе не то, что задумано автором и сценаристами. И за примерами далеко ходить не надо; один вы сами только что привели. И какой бы сволочью ни была канонная Беллатрикс, а из Хелены Бонем Картер так и лучится человечность и теплота. То же самое - Рикман. Сколько бы мерзавцев ни играл, а за ними угадывается великая душа. И обаяние так и прёт. Мудрость малоприятна для ее обладателя. (И.Ефремов, "Таис Афинская")
Я к сыгранным персонажам не могу плохо относиться вообще. Потому что неотступно помню: в кадре - человек.
Полынь, вы очень хороший человек, но очень плохой критик Я шучу, конечно, потому что из практики знаю, что критик вы хороший, а из теории - что критика бывает разная, в том числе и добрая. Однако же не хочу зафлуживать тему примерами, когда бездарная игра и/или такая же режиссура напрочь убивала персонажа, а то и впечатление от произведения в целом. Даже если актёр/режиссёр всю жизнь содержит приют для бездомных животных и/или не изменяет жене.
Цитата (Полынь)
И какой бы сволочью ни была канонная Беллатрикс, а из Хелены Бонем Картер так и лучится человечность и теплота. То же самое - Рикман. Сколько бы мерзавцев ни играл, а за ними угадывается великая душа. И обаяние так и прёт.
Хороший актёр роли не испортит! Из наших люблю Джигарханяна: что бы ни играл, а играл он много, всё равно и образ получается, и то самое обаяние прёт!
И, возвращаясь к фикам, точнее, к обсуждаемым фикам. Строго говоря, пейринг Снейп/Вектор - это, прямо скажем, так себе пейринг. Однако же, если за дело возьмётся мастер (в том числе и перевода), то это будет замечательное произведение! ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
Полынь, вы очень хороший человек, но очень плохой критик
Мне это напоминает фразу из фильма "Баламут": "Хороший ты, Петя, человек, только... непонятливый!"
Спасибо, конечно, но мой взгляд объясняется другим. У меня профдеформация! По этой причине стараюсь смотреть как можно меньше. А то упорно вижу не произведение, персонажей и пр., а людей, которые зачем-то что-то говорят и делают Так что примеры бездарности - всё мне мимо кассы...
Вчера про Снейпа/Вектор ничего не написала, т.к. впечатление от авторского драббла всё перебило. Перечитала ещё разок. Перевод очень хорош, спасибо всей команде! Настроения переданы - высший класс. Вообще, отличная иллюстрация на тему "Не болтай!"
Мудрость малоприятна для ее обладателя. (И.Ефремов, "Таис Афинская")
Сообщение отредактировал Полынь - Пятница, 30.08.2013, 19:43
Строго говоря, пейринг Снейп/Вектор - это, прямо скажем, так себе пейринг
Я, кстати, очень удивилась увидев этот пейринг у Ауретт. Обычно у нее другие предпочтения. Но именно этим драббл заинтересовал. Он мало похож на остальные ее работы.
Цитата (Полынь)
Перевод очень хорош
Спасибо)
Цитата (Полынь)
Вообще, отличная иллюстрация на тему "Не болтай!"
Даже не знаю, что сказать. Как мне показалось, Септима просто не поняла, что происходило со Снейпом в тот момент, как она радостно трещала о Лили. А Снейп, похоже, чувствовал, что вовсе не буря бушевала в Годриковой лощине. Но это - мои домыслы.
Как мне показалось, Септима просто не поняла, что происходило со Снейпом в тот момент, как она радостно трещала о Лили.
Вот и я о том))) Если бы она не трещала, она бы увидела: что-то не так! Повела бы себя тактичнее - глядишь, и не сорвалась бы рыбка с крючка
Насчет бури в Годриковой Лощине - мне тоже так показалось. По ощущениям, беда другого порядка. Но тут поезд с учениками, поэтому непохоже на Хэллоуин, когда оная беда и вправду случилась. Скорее, тут предчувствие, что ли... Мудрость малоприятна для ее обладателя. (И.Ефремов, "Таис Афинская")
Сообщение отредактировал Полынь - Пятница, 30.08.2013, 20:14
Corky, "Несбывшиеся" ужасно грустно, но мне кажется настолько же ужасающе верным.
Цитата (Corky)
Ничего, напоминающего его жену. Даже взгляд — спокойный, по-прежнему заинтересованный, но теперь, вблизи, он видит, что это хороший, искренний интерес. На него давно уже так не смотрели.
Честно, черт не разревелась. "Предвестие" тронуло меньше, но тут, я думаю, мне накала страстей не хватило. Да и влечения со стороны Северуса я не заметила. Хотя атмосфера надвигающейся катастрофы передана мастерски.
Цитата (Corky)
Он прикован к своему прошлому, словно каторжник, и повсюду тащит за собой.
Цитата (Bergkristall)
закругляйся с драмой))
Нет, нет, не соглашайтесь, у вас такие драмы чудесные Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть! Орден на грудь В каждом спит художник и поэт. Устроили ночлежку… (с) М. Мамич
Комментарии: несколько раз садилась за работу над ошибками, но так ничего и не поменяла. Выкладываю как есть. Задание для драббла - передать внутренние переживания героев, используя минимум слов. Ключевая фраза: "Вы, конечно же, говорите правду. А я, конечно же, вам верю"
* * *
— Кстати, совсем забыла!
Северус выныривает из-за спасательной ширмы «Ежедневного пророка» недельной давности и ждет.
— Джинни пригласила нас провести выходные в Норе. Гарри снова в командировке на континенте, и ей немного скучно.
Зубы сомкнуты так, что, кажется, еще немного — и рассыпятся, заполнив рот безвкусной крошкой. Может…
— Знаю, ты терпеть не можешь моих друзей, — продолжает болтать Гермиона, не обращая внимания на его молчание, — но я с удовольствием погостила бы у них. Ты не против?
Северус смотрит на нее и не замечает, как прикусывает язык. Металлический вкус быстро притупляет горечь.
Конечно, его жена говорит правду. Она вообще никудышняя лгунья, и прекрасно знает об этом. И, конечно же, он ей верит. Даже теперь, когда знает, что в Норе ее ждет не только Джинни. Поэтому коротко кивает и возвращается к чтению «Пророка».
Теперь его лицо скрыто газетой. И никто не видит, как тускнеет взгляд, зацепившийся за первую попавшуюся фразу в газетной колонке, как за спасательный круг.
«Очередная победа Пушек Педдлз! Триум Рональда Уизли!»
«Очередная победа…»
«Триумф…»
Она выходит из комнаты — он чувствует это каждой клеткой, каждым мускулом и нервным окончанием своего напряженного тела. Короткий взмах палочкой и невербальное инсендио в сторону черного зева камина. Еще одно движение — чтобы убрать запах горелой плоти и перьев выпотрошенной совы. Последнее — уничтожить разорванную в клочья записку.
Насладилась раза три всем до совы: задание выполнено блестяще! Но чья сова, что в записке, за что её так, - по-прежнему загадка...
По редакторской привычке рука рвётся выкинуть эту досадную сову и наслаждаться дальше... Но на самом деле лучше бы пояснить, кто она, откуда и что принесла.
ЦитатаCorky ()
«Очередная победа "Пушек Педдлз"! Триумф Рональда Уизли!»
ЦитатаCorky ()
невербальное "Инсендио"
ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
Сообщение отредактировал olala - Среда, 06.11.2013, 00:53
olala, спасибо) Как уже писала выше, не хватило меня на работу над ошибками. Вернее, хватило, но результат совсем не понравился. Поэтому вернула грабблу первоначальный вид.
Да от кого сова-то? И что в записке?! С чувствами всё предельно ясно, а действие повисло... Или это я чего не понимаю? Ладно, подожду, что другие рецензенты скажут! ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
Corky, Я уже писала, но повторюсь. Птичку жалко. И Снейпа. Но птичку больше. olala, Я когда в первый раз читала пришла к выводу что Рон не мудрствую послал ГГ некое послание с совой. Аля - жду, целую итд. И шпион который не бывает бывшим прочел первым. Но могу и ошибаться.
Corky, Жду твоих новых драбблов. Тут, на дайри - не важно. У тебя они очень вкусно получаются.
Я когда в первый раз читала пришла к выводу что Рон не мудрствую послал ГГ некое послание с совой. Аля - жду, целую итд. И шпион который не бывает бывшим прочел первым. Но могу и ошибаться.
Все так. Только, если объяснять подробно, пояснения длиннее драббла получатся.
Я об этой зарисовке вспомнила вчера. После того, как историю Инкарцерос прочитала. Сразу подумала, что там могло случиться пятнадцать лет назад, и почему расстались. Я-то в снейджер верю)
Incarcerous, заходите. Я сейчас пишу редко и исключительно малыми формами.
Сообщение отредактировал Corky - Понедельник, 23.12.2013, 20:17
Corky, и снова прекрасный драматический драббл. И, хотя идею с совой я поняла, но все же соглашусь, что эта сценка уводит повествование в сторону. На мой взгляд, птичка пострадала за видимость благополучия. Ну любит Сева страдать. Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть! Орден на грудь В каждом спит художник и поэт. Устроили ночлежку… (с) М. Мамич
Спасибо, конечно, но мой взгляд объясняется другим. У меня профдеформация! 
По этой причине стараюсь смотреть как можно меньше. А то упорно вижу не произведение, персонажей и пр., а людей, которые зачем-то что-то говорят и делают 
Так что примеры бездарности - всё мне мимо кассы... 
вот это да, мой любимый цвет,мой любимый размер. срочно подписаться и читать сначала!
