Название: "Рождественское утро" Оригинальное название: Christmas Morning Автор: Dreamy_Dragon Переводчики: коллеги-журналюги(kosmi4eskaya аnd Неа ) Бета: Jemaima Жанры: Флафф, Роман Пейринг: СС/ГГ Рейтинг: PG-13 Дисклaймер: Автору ничего не принадлежит, а переводчикам и подавно. Всё отдаём ДЖ. К.Роулинг. Саммари: Немного сезонного флаффа. Разрешение на перевод: Согласие автора на перевод получено. Ссылка на оригинал:http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=17623 Предупреждения: нет Размер: мини Статус: Закончен
Северус пристально смотрел на камин. На нём висели два рождественских носка. Конечно, он знал о красном, ведь это он ночью выскользнул из кровати, чтобы повесить его. Но сейчас здесь был еще один, темно-зеленый с белой отделкой. Кажется, первый раз в жизни кто-то потрудился сделать для него подарок. Кто-то с пышными волосами и ласковыми карими глазами. Тот, кто сейчас спал в их спальне. Его сердце забилось быстрее, когда он приблизился к подарку, чтобы внимательно рассмотреть его. Может, развернуть его прямо сейчас или ему следует немного подождать?
*** Посмотрев на рождественский носок ещё раз, он быстро взял и заглянул в него. На самом верху лежала плитка его любимого тёмного шоколада, приправленного перцем чили, острый и не слишком сладкий - именно так, как он любил. Северус полез глубже, и его рука наткнулась на что -то ещё. Это что-то было твёрдым, гладким и холодным наощупь. Он вытащил пару наручников. Они мерцали серебром в тусклом свете раннего зимнего утра. Что это значит?.. Как она узнала?..
*** Он пробежал пальцами по полированной твердой поверхности и почувствовал знакомое тепло, распространяющееся по телу, когда две руки обняли его за талию. «Счастливого рождества, Северус».
«Счастливого рождества, Гермиона». Он повернулся в ее теплых объятиях, демонстрируя наручники дарительнице. Это был слабый румянец на ее щеках?
«Спасибо», - прошептал он и коснулся её губ своими, обнимая ее за шею. Она ответила, притягивая его ближе к себе. Их поцелуй медленно углубился. Гермиона посмотрела на него с озорным блеском в глазах.«Хочешь поиграть?»
профиль заблокирован по просьбе участника
Сообщение отредактировал Неа - Пятница, 18.12.2009, 20:03
Как миленько)) Побольше бы таких фиков. Они создают замечательное улыбательное настроение, когда то и дело появляется хитренькая ухмылочка. Не относитесь слишком серьёзно к жизни, живым Вам из неё всё равно не выбраться!
Ну вот! Настроение стремительно пошло на поправку и кажеться скоро реанимируеться и отогрееться от злющего холода, а всё благодаря старому и проверенному лекарству...душевному теплу и улыбке!!!!!
P.S. А всё благодаря этому рассказу.
...роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет...
Забавно так... Рождество всех наталкивает на какие-то оригинальные мысли... особенно, Гермиону!)) Посылаю своим недругам луч любви и всепрощения. Пусть он спалит вас дотла, уроды! С. Снейп
ВесёлаяРомашка или стихийное бедствие с лепестками
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 27.03.2009
Сообщений:2335
Зыыы, какая преееелесть! Хоть фик, хоть зарисовка, но настроение подняло. Вроде мааленький такой кусочек, а сколько мыслей и мыслишек сразу забегало в голове!!! Автор молодец, а переводчикам бааааальшое ромашковое мерси!!!
kosmi4eskaya, Неа ,просто молодцы! Спасибо за такой нежную зарисовку! Интересно, что Герм подарит проффессору на следующее Рождество? Недостаточно просто завоевать,следует знать как обольстить.
Забавно, никогда бы не подумала, что Гермиона любительница таких ролевых игр. Когда дерутся тигр со львом, побеждает обезьяна, наблюдающая за ними с холма.
Ой, спасибо!!!! Вообще это здорово, что скоро такой волшебный праздник!!!! Такие необычные подарки получают герои! Переводчикам СПАСИБО!!!!! "Мы пошли на самоубийство, вернемся к ужину" "Слава Мерлину, у нас еще куча проблем! "Опять обострилась дружба факультетов!"
Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:23 | Сообщение # 19
Любитель Обнимашек
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 25.01.2009
Сообщений:1176
Очень теплая, уютная зарисовка... Мне понадобилось меньше минуты, что бы прочесть ее, но она оставила такое нежное, легкое послевкусие... Сразу захотелось заварить себе горячего чая с корицей, завернуться в теплое одеялко и просто улыбаться и думать о хорошем... Неа, kosmi4eskaya, спасибо вам за этот кусочек тепла... Wer die Wahl hat, hat die Qual
Сообщение отредактировал Ginger_Ondine - Воскресенье, 20.12.2009, 20:34
так,нарчники есть,что будет дальше?!Гермиона еще ТА фантазерка!!!! Мы не верим в идеальных людей и каждый день в толпе высматриваем свой идеал;Мы хотим, чтобы люди принимали нас такими, какие мы есть и часами торчим перед зеркалом;Мы всегда говорим то, что думаем и почти разучились искренне улыбаться;Мы живём сегодняшним днём и строим планы на завтрашний;
Хоть фик, хоть зарисовка, но настроение подняло. Вроде мааленький такой кусочек, а сколько мыслей и мыслишек сразу забегало в голове!!! Автор молодец, а переводчикам бааааальшое ромашковое мерси!!! 
