-Пожалуйста, сядьте. Оба!
Северус и Гермиона с недовольным видом уселись в кресла, напротив стола директора.
-Спасибо, Минерва!
Макгонагал кивнула, и вышла с беспокойным выражением лица.
-Мисс Грейнджер, - сказал директор,- вы согласны, что выйти замуж за Пожирателя Смерти, все равно, что подписать себе смертный приговор?
-Конечно, - усмехнулась девушка, - я, хвала Мерлину, еще в своем уме!
-Прекрасно. Вот только есть одна маленькая неприятность - именно Пожиратели Смерти подали прошение о женитьбе на вас.
Гермиона не знала что ответить.
-Но я нашел выход из столь трудной ситуации, - улыбнувшись, объяснил Альбус.
Главная староста настороженно замерла. Слишком уж подозрительно ярко сияли глаза директора …
*************************************

-Думаю, господин Уизли воспримет с восторгом идею жениться на вас!
Гермиона побледнела. Ее бывший любовник! Человек, не способный определить местонахождение ее клитора, без прямых указаний и инструкций, проведенных под ее чутким руководством?
Директор даже не дал ей времени возразить.
-Что касается вас, Северус, кажется, вы получили ходатайство, относительно вашей руки, ранее?
-Думаю, стоит открыть это письмо,- ответил кратко зельевар.
-Пожалуйста, прочитайте!- поощрил его Дамблдор.
Северус вскрыл пергамент под внимательными взглядами девушки и старика, и побледнел еще больше, чем Гермиона ранее.
-Нет! Это невозможно!!! Это нелепо!!!
-Кто?- одновременно спросили Гермиона и Дамблдор.
**************************************

-Трелони послала запрос обо мне,- упавшим голосом ответил Снейп.
«Вместо какой-нибудь очаровательной блондинки – старая мышь»!!!
-Великолепно!- воскликнул Дамблдор,- она спасет вас от когтей Алекты Керроу! А мисс Грейнджер выйдет замуж за Рона Уизли, он идеально подходит ей по возрасту. Как видите, все еще не так плохо, как могло бы быть!
Мысли Гермионы кружили быстрее, чем Поттер на своей молнии во время исполнения маневра Вронски. Свадьба с Роном означает только одно: выйти замуж за нечто, абсолютно бездарное и бесполезное в постели и стать племенной кобылой Уизли. Девушка задрожала.
В это же время Северус мысленно взвешивал все «за» и «против», двух женщин, которые хотели выйти замуж за него. Он так и не смог решить, кого он НЕ будет выбирать.
********************************************

-Предлагаю объявить эту радостную новость сегодня же вечером, за ужином!- Дамблдор совершенно не обращал внимания на двух людей, сидящих перед его столом, и мысленно уже планировал то, что искренне считал «счастливыми событиями»- Думаю 1 мая, превосходная дата для двойной свадьбы!
Одна и та же мысль одновременно посетила Северуса и Гермиону. Медленно они повернулись друг к другу. Не было необходимости спрашивать вслух – все легко читалось на их лицах. Они кивнули одновременно. Зельевар схватил девушку за руку, и они вылетели из комнаты, оставляя Дамблдора в его мечтах.
***************************************

Когда Гермиона достигла алтаря, следы потных ладоней на талии и на плечах «украшали» ее подвенечное платье цвета слоновой кости. Диадема съехала немного набок, а из идеальной ранее прически торчали клоки волос. Она заметила, что Северус выглядел не лучше. Лоснящиеся следы на его черной мантии указывали на места, где он был захвачен, волосы имели изрядно оскудевший и взъерошенный вид.
-Трелони?- спросила Гермиона.
-И Дамблдор. А вы?
Девушка тяжело вздохнула.
-Рон, госпожа Уизли, профессор Макгонагал. Гарри не трогал меня только потому, что в этот момент вовсю лизался с Джинни.
Осторожное покашливание работника министерства напомнило им о цели их прибытия.
********************************

-Почему вы требуете, чтобы я все время танцевал с вами?- ворчал Северус, после двух часов непрерывного танцевального марафона.
-Потому что Трелони все время бродит рядом. Она выглядит очень настороженной.
-Не думал, что вас так интересует мое душевное равновесие.
-Дорогой муж,- сладко проворковала Гермиона, - я не хочу подцепить какую-нибудь заразу, которую она, безусловно, оставит на вас.
-Думаю, мы можем сделать небольшой перерыв.- Ответил Северус, глядя на что-то за спиной Гермионы. Девушка повернулась и задрожала: Рон и Трелони кружились в танце прямо по направлению к ним.
**********************************
Удобная теплая кровать, обнаженное, молодое женское тело рядом с ним. И никаких назойливых идиотов поблизости, Северус великолепно проводил свой медовый месяц!
Что это? Что за настойчивый звуковой сигнал?
-Телефон, - сонно пробормотала Гермиона, с трудом отрывая голову от подушки. Северус готов был проигнорировать раздражающие трели за его спиной.
-Мы должны ответить?
-Будет хуже, если не ответим.
Образ Дамблдора, врывающегося в их гостиничный номер, в то время как он с женой занимается… некоторыми приятными действиями, тотчас же встал перед глазами. Неохотно Северус протянул руку к назойливому аппарату.
-Гермиона? Это мама!!!- визжал пронзительный голос в трубке.
**********************************
-Ах, мой дорогой друг, я так глубоко сожалею о том, что не смог посетить ваше бракосочетание.- Люциус источал такое лицемерие, что зловоние стало просто невыносимым.
-Мы ужасно скучали без вас.- Весьма натурально ответил Северус.
-Как ваша юная невеста?
-Гермиона прекрасна. Спасибо, что поинтересовались.
-Как жаль, что я не могу назвать ее своей невесткой. Она стала бы брильянтом в нашей семье.
-Мне кажется, она иного мнения, по этому вопросу.
-Я подумывал устроить магическую дуэль, чтобы вы могли завоевать ее. Это было бы прелестно!
-Ерунда! Я всегда побеждал вас в дуэлях. Так что никаких шансов на победу.
-О, взгляните на часы! Я должен бежать!
**************************************
-Гермиона, ты неважно выглядишь! Я надеюсь, ублю… Снейп хорошо к тебе относится?
Милый Гарри никогда не умел вовремя заткнуться.
-Все хорошо, Гарри. Тебе не из-за чего волноваться.
«Только ты пятый, кто задает мне этот дурацкий вопрос!»
-С Новым Годом, Гермиона! – рыжеволосое торнадо закружилось вокруг нее.
-Прости, я не заметил, что ты так плохо выглядишь!- извиняющимся тоном сказал Джордж.
- У меня все хорошо!!!- с целью избавиться от навязчивых друзей Гермиона оставила близнецов и направилась к мужу, стоявшему возле буфета,
-Держу пари, они все думают, что я постоянно издеваюсь над тобой.- Пробормотал Северус ей на ушко.
-Если бы они только знали!- парировала Гермиона, нежно лаская живот.
****************************************
-Мне показалось, ты собирался остаться в вестибюле, пока я рожаю.- Стиснув зубы, прошипела Гермиона, между двумя схватками.
- Сталкиваясь с действительностью, - ответил Северус,- это утверждение оказалось преждевременным и немного резким. Я не могу уйти и оставить тебя без моей поддержки. Кроме того, ребенок тоже моя ответственность.
-Это звучит слишком пафосно,- простонала в ответ жена.
В комнату вошел целитель с постной физиономией, проверить, как продвигаются роды.
-Что за цирк устроили под вашей дверью?- спросил он, водя палочкой над животом женщины,- Словно здесь какое-то шоу, а не лечебница.
-Северус! Почему ты не сказал мне, что уже давно был здесь?
*****************************************
-Северус!- Гермиона влетела в кабинет мужа, и направилась к его столу.- Софию шляпа отправила в Слизерин!
- Я так и говорил тебе.- Северус тепло улыбнулся.
-Я помню. Это было ясно с самого детства. Я уверена, из нее получится прекрасная слизеринка!
-А что еще она пишет в письме?
- Она рассказала о ее новых друзьях: Скорпиусе Малфое и Альбусе Поттере, оба в Слизерине.
Северус напрягся. Дружба с молодым Малфоем и Поттером? Невероятно. Как только жена выйдет, он придумает план. Он ведь просто обязан вмешаться. Слизеринское Трио!!!

Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.

А вообще

Но здесь очень даже прелестное мини.

Девочки, спасибо за теплые слова,Очень рады, что вам понравилося наш перевод!

Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.

Красивый перевод! Спасибо, Маркиза, Ёж! Отлично поднимает настроение, я посмеялась =)))

Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Стыдно. (с) Обыкновенное чудо

Спасибо!

Marquise&Ёж,
вы такие умнички! После ваших переводов начала искренне любить "вынужденные" браки! Еще раз СПАСИБО!