"Сделка", перевод Evgeniya (Jane_S), Romance, PG-15, мини - Страница 2

Страница 2 из 3 « 1 2 3 »
Модератор форума: olala, млава39, TheFirst

"Сделка", перевод Evgeniya (Jane_S), Romance, PG-15, мини

Dva_Slova

Дата: Пятница, 09.05.2014, 21:48 | Сообщение # 1

САМОЛЁТ

Статус: Offline

Комментарии к фанфику архива "Сделка", автор drakien, переводчик Evgeniya (Jane_S), Romance, PG-15, мини

Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

Марк Гангор

lizard

Дата: Суббота, 10.05.2014, 23:08 | Сообщение # 21

Семикурсник

Статус: Offline

Очаровательно, Evgeniya SweetEstelовна Ну..вот..просто очаровательно.

ivaniuk

Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 09:02 | Сообщение # 22

Второкурсник

Статус: Offline

Здорово Прекрасный перевод. Спасибо.

Dva_Slova

Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 14:23 | Сообщение # 23

САМОЛЁТ

Статус: Offline

Очень легкий и приятный фик. Казалось бы, обычный сюжет, предсказуемый финал, но, видимо, в этом и есть изюминка. Evgeniya, спасибо! 12wow

Jane_S

Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 14:53 | Сообщение # 24

Третьекурсник

Статус: Offline

lizard, благодарим-с 01blush

ivaniuk, спасибо за хорошие слова 03yes

Dva_Slova, как говорится, мал да удал 07podmig

Замечательно, что вам понравилось 08thank_you

mishel

Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 23:44 | Сообщение # 25

Третьекурсник

Статус: Offline

Понравилось!!! Когда читалось, как-то вылетело из головы, что мини!
Легко написано!
Спасибо за перевод

Jane_S

Дата: Понедельник, 12.05.2014, 21:21 | Сообщение # 26

Третьекурсник

Статус: Offline

mishel, наверно, фик очень внезапно кончился 11lol

Спасибо вам, что читаете)))

Morgana_dark

Дата: Вторник, 13.05.2014, 23:22 | Сообщение # 27

Первокурсник

Статус: Offline

Особенно порадовал домик под Киевом 02wow

Спасибо, автор!

Jane_S

Дата: Среда, 14.05.2014, 10:26 | Сообщение # 28

Третьекурсник

Статус: Offline

Цитата Мора (

)

Особенно порадовал домик под Киевом

Не только вас 07podmig

Цитата Мора (

)

Спасибо, автор!

Я только перевожу, но автору действительно спасибо за фик))) А вам спасибо за отзыв 03yes

Libertas

Дата: Понедельник, 19.05.2014, 14:54 | Сообщение # 29

Летучий Кот Подземелий

Статус: Offline

Такая милая и добрая история) Читала с улыбкой на лице =)
Спасибо за прекрасный перевод ^-^

И это тоже пройдет.

Jane_S

Дата: Понедельник, 19.05.2014, 16:22 | Сообщение # 30

Третьекурсник

Статус: Offline

Libertas, спасибо вам! Знали бы вы, как мне понравилось ее переводить... 07podmig

mashaka

Дата: Понедельник, 19.05.2014, 17:31 | Сообщение # 31

Первокурсник

Статус: Offline

Ужасно милый рассказ, как раз под уже практически летнее настроение) Все коротко, легко, ничего лишнего, но и все что нужно присутствует. Спасибо за перевод!

Jane_S

Дата: Понедельник, 19.05.2014, 21:52 | Сообщение # 32

Третьекурсник

Статус: Offline

mashaka, благодарю за отзыв))) Надеюсь, он всё-таки смог поднять вам настроение до летнего 07podmig

animag

Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 23:23 | Сообщение # 33

Второкурсник

Статус: Offline

Evgeniya, спасибо за отличный перевод 12wow

Какая энергия, какой накал страстей! Прям ураган 13wow

Цитата Evgeniya (

)

— У вас должен быть запас карри, ананасов и коньяка, которым я могла бы пользоваться несколько дней в месяц

просто убило)))) ну и пристрастия у Гермионы 14crazy

Очень подняло настроение))) Спасибо!

Jane_S

Дата: Понедельник, 26.05.2014, 09:16 | Сообщение # 34

Третьекурсник

Статус: Offline

Цитата animag (

)

Какая энергия, какой накал страстей! Прям ураган

А чего еще ждать от двух таких энергичных личностей? 07podmig

Цитата animag (

)

Evgeniya, спасибо за отличный перевод

animag, а вам спасибо за хороший отзыв!

Камнеломка

Дата: Пятница, 29.07.2016, 16:10 | Сообщение # 35

Первокурсник

Статус: Offline

Спасибо автору и переводчику! С удовольствием прочитала фик. Быстро, стремительно и довольно мило.

ComaWhite

Дата: Пятница, 29.07.2016, 18:38 | Сообщение # 36

Циник

Статус: Offline

Цитата Jane_S (

)

— Мои бабушка с дедушкой оставили мне небольшой домик под Киевом.

я вот тоже на этом моменте аж поперхнулась и дважды перечитала, думала, что показалось:11lol:

Ох, Снейп с недвижимостью сражает наповал 01blush

Хотя, конечно, мне бы хватило и Цюриха, даже без Греции, там все равно денег нет 11lol

Спасибо за перевод!))

https://vk.com/comawfanart
https://www.deviantart.com/comaw

Jane_S

Дата: Пятница, 29.07.2016, 23:53 | Сообщение # 37

Третьекурсник

Статус: Offline

Камнеломка, вам спасибо, что откопали мой перевод)) Я сама с большим удовольствием перечитала 08thank_you

Цитата ComaWhite (

)

Хотя, конечно, мне бы хватило и Цюриха, даже без Греции, там все равно денег нет

ComaWhite, какая вы разборчивая 11lol

Цитата ComaWhite (

)

я вот тоже на этом моменте аж поперхнулась и дважды перечитала, думала, что показалось

Насколько я помню, автор мне потом написала, что в свое время изучала в США русский язык в ВУЗе. Наверное, оттуда и такое внимание к пост-советским странам и городам.

Я, кстати, после публикации перевода давала ей ссылки на выложенный текст. Она заходила на наш сайт, и он ей обалдеть как понравился))) 03yes