|
Лучший фанфик-2017 в категории ПЕРЕВОД, МИДИ
|
|
|
|
|
|
Полынь |
Дата: Пятница, 02.02.2018, 19:28 | Сообщение # 1 |
атипичная вейла
Статус: Offline
|
Выберите ОДНУ понравившуюся работу
1. "Resonare Mortis. Отголосок Смерти", LaraLee88, перевод Favreau
2. "Ртуть на ладони", автор nolovenoglory, перевод Favreau
3. "Когда наступит утро", перевод Favreau
Мудрость малоприятна для ее обладателя. (И.Ефремов, "Таис Афинская")
|
| |
|
|
|
|
Favreau |
Дата: Воскресенье, 04.02.2018, 06:14 | Сообщение # 3 |
Семикурсник
Статус: Offline
|
ComaWhite, я знала, что оставила неизгладимое впечатление своим переодом   
...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself.
(Alan Rickman)
______________________________________________________
I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest.
(Marilyn Monroe)
_________________________________________________________________________
Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always
(Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
|
| |
|
|
|
Полынь |
Дата: Воскресенье, 04.02.2018, 15:30 | Сообщение # 4 |
|
атипичная вейла
Статус: Offline
|
Какой бы фик ни победил в этой номинации, а весь комплект медалек достанется Favreau! 
Мудрость малоприятна для ее обладателя. (И.Ефремов, "Таис Афинская")
|
| |
|
|
|
Favreau |
Дата: Воскресенье, 04.02.2018, 18:54 | Сообщение # 5 |
|
Семикурсник
Статус: Offline
|
Полынь, точно. Сама с собой соревнуюсь
...Then, I would enter a strange routine. Every year I'd travel, I'd direct plays, spinning other stories and then, for seven weeks, I would wear black contact lenses, finding an old friend again and a part of myself.
(Alan Rickman)
______________________________________________________
I used to think as I looked out on the Hollywood night — there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest.
(Marilyn Monroe)
_________________________________________________________________________
Once you are real you can't become unreal again. It lasts for always
(Margery Williams Bianco, The Velveteen Rabbit)
|
| |
|
|
|
Полынь |
Дата: Понедельник, 26.02.2018, 00:19 | Сообщение # 6 |
|
атипичная вейла
Статус: Offline
|
ГОЛОСОВАНИЕ ЗАКРЫТО!
1. 1. "Resonare Mortis. Отголосок Смерти", LaraLee88, перевод Favreau [ 12 ] [26.67%]
2. 2. "Ртуть на ладони", автор nolovenoglory, перевод Favreau [ 18 ] [40.00%]
3. 3. "Когда наступит утро", перевод Favreau [ 15 ] [33.33%]
Всего ответов: 45
Мудрость малоприятна для ее обладателя. (И.Ефремов, "Таис Афинская")
|
| |
|
|
