Название: Ложь и любовь
Оригинальное название: Lügen und Lieben
Автор: Legilimency
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s....s-Snape
http://www.fanfiktion.de/s....Granger
Переводчики: Bergkristall
Бета/Гамма: SweetEstel
Жанр: Romance
Пейринг: СС/ГГ
Рейтинг: G
Саммари: Один год из жизни Северуса и Гермионы.
Разрешение на перевод: есть.
Предупреждения: ООС, АУ.
Отношение к критике: к адекватной — самое положительное.
Размер: мини
Статус: закончен

Ложь и любовь — Северус Снейп

Январь
Любить — значит, помнить

Каждый раз, когда вижу белое великолепие под стенами замка, я вспоминаю.

Вспоминаю, как когда-то, еще до школы, мы играли в снежки.

Тогда жизнь была беззаботной, намного лучше, чем сейчас.

Больно. Боль сковывает холодом сильнее снега, покрывающего землю белым покрывалом.

Он зовет меня. С трудом заставляю себя идти, потому что там мне нельзя думать о тебе.

Нельзя думать вообще ни о чем.

Как бы охотно я сбежал!

Но должен идти.

Февраль
Когда все становится невыносимым

Я не хочу оставаться здесь.

Не могу больше выносить смех учеников.

Не могу больше терпеть. Особенно взгляды Грейнджер и Макгонагалл.

Столь сочувствующие, словно обе переживают за меня.

Я — мужчина.

И сам справлюсь со своими чувствами, даже если женщины не в состоянии этого понять.

Я — шпион. Мне не нужна помощь. Я все могу сам.

Хочу сбежать. Подальше от всех.

Остаться в полном одиночестве и тишине.

Март
Ничего не желать — тоже желание

Я не хочу быть твоим слугой.

Больше не могу жить двойной жизнью.

Не могу. Ведь ты убил ее.

Почему ты не оставил ее в живых? Неужели это было так трудно? Так