«Драко, Драко Малфой, как твоё имя?», или Замены

Страница 1 из 3 1 2 3 »
Модератор форума: Afinaa

Форум Тайн Темных Подземелий » Журнал "Тайны Подземелий" » Журнал Тайны подземелий, год 2012 » «Драко, Драко Малфой, как твоё имя?», или Замены (январь 2012)

«Драко, Драко Малфой, как твоё имя?», или Замены

Afinaa

Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 22:09 | Сообщение # 1

Работник Министерства Магии

Статус: Offline

Комментарии
к
«Драко, Драко Малфой, как твоё имя?», или Замены
автор Olala

настроение ты создаешь себе сам

miroia

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 16:25 | Сообщение # 2

Осень в Вечном Лесу

Статус: Offline

и снова великолепная статья! Примеры замечательны, а тема поднята весьма важная!
Спасибо за статью!

"Прошлое гибнет под копытами настоящего, но то, чего так и не случилось, умирает вместе с нами" (В. Камша)

Клепуся

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:09 | Сообщение # 3

канцекрыс обыкновенный среднепушистый

Статус: Offline

Olala, огромное спасибо за статью ok4

, единственное "но" - почему-то нет ссылки на темы "Фанфики-это литература" и к статье о стилях, хотя по тексту ссылка вроде бы подразумевается grust1

Сообщение отредактировал Клепуся - Понедельник, 09.01.2012, 17:10

Afinaa

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:14 | Сообщение # 4

Работник Министерства Магии

Статус: Offline

Сейчас проверим и исправим)))

настроение ты создаешь себе сам

jigga

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:25 | Сообщение # 5

Бледная тень барда

Статус: Offline

Olala.
Спасибо за статью. Как всегда, она весьма познавательна. da4

Я всегда примеряю ваши статьи под себя. И хорошо помню, как бета долго била меня по рукам за всевозможные "девушки", "зельевары", "гриффииндорки" и т.д. И никакие доводы о том, что "повторы задолбали" на неё не действовали.
Конечно же я согласна, что писать "Снейп" дважды в одном предложении - это фи-фи-фи.
Но на самом деле вариантов не так уж и много. Я имею в виду в Снейджере.
Северус. Снейп. Гермиона. Грейнджер. И местоимения. И, фактически, ВСЁ! Если конечно вы не пишите стеб. Вот там невообразимый простор для различного рода клише, имён-дразнилок и прочих фанонных штучек.
И ещё. Вы объяснили о том, как НЕ НАДО ПИСАТЬ. А где же контрпримеры? (Т.с. "наш ответ" перлам?) podmig1

Размах мыслей несовместимый с жизнью(с)

YDD

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:25 | Сообщение # 6

...memento mori...

Статус: Offline

Клепуся, ссылки все есть!!! Нажимаем на слова "здесь"!!! lang1

Olala, а статья великолепная! Браво! ok4

I am a slytherin. And I'm proud of it.

With love from Hell.

Все мои работы
Я в Контакте

Клепуся

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:39 | Сообщение # 7

канцекрыс обыкновенный среднепушистый

Статус: Offline

Quote (YDD)

ссылки все есть!!! Нажимаем на слова "здесь"!!!

А чего же у меня сразу не срабатывало??? grust1

YDD

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:44 | Сообщение # 8

...memento mori...

Статус: Offline

Клепуся, grust1

я все делала с самого начала, а щас ниче не меняла. Проверила - работает da6

I am a slytherin. And I'm proud of it.

With love from Hell.

Все мои работы
Я в Контакте

Afinaa

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:44 | Сообщение # 9

Работник Министерства Магии

Статус: Offline

проверите браузер

настроение ты создаешь себе сам

Клепуся

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:45 | Сообщение # 10

канцекрыс обыкновенный среднепушистый

Статус: Offline

Afinaa, спасибо, теперь уже нормализовалось все! brush

olala

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:53 | Сообщение # 11

Slytherin vs. Ravenclaw

Статус: Offline

YDD, спасибо, похвала профессионала вдвойне приятна!
А вам спасибо за новогоднюю вёрстку! Мне особенно понравилась клякса на цитатах из перловки и пляски оленей в разделе "Что делать".

ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ

Сообщение отредактировал olala - Понедельник, 09.01.2012, 18:18

olala

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:56 | Сообщение # 12

Slytherin vs. Ravenclaw

Статус: Offline

Клепуся, вам спасибо за отзыв! Надеюсь, статья пойдёт на пользу.

ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ

YDD

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 18:11 | Сообщение # 13

...memento mori...

Статус: Offline

olala, пожалуйста! А насчет замечания - сейчас проверю! podmig1

I am a slytherin. And I'm proud of it.

With love from Hell.

Все мои работы
Я в Контакте

olala

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 18:17 | Сообщение # 14

Slytherin vs. Ravenclaw

Статус: Offline

jigga, спасибо за хороший отзыв и резонный вопрос!

Quote (jigga)

И ещё. Вы объяснили о том, как НЕ НАДО ПИСАТЬ. А где же контрпримеры?

Хотите, из своих фиков приведу? Я шучу, конечно, это настоящий писатель может преспокойно заявить: "Делай как я!", а я всего лишь редактор. Дело в том, что привести контрпримеры хорошего стиля в статье невозможно в принципе! Если в фике нет штампов и повторов, он читается и воспринимается полностью, а не по предложениям, и у этого автора надо учиться, заимствовать его манеру выражаться в целом, включая идеи и содержание. Рекомендовать "Учитесь у такого-то фикрайтера!" я, естественно, не могу, это дело личного вкуса. Но могу порекомендовать перечитать, допустим, классическую прозу русских романтиков не по-школьному, а по-профессиональному. Как, например, справлялся с повторами Михаил Юрьевич в "Княжне Мери", которая прямо-таки снейджер-POV Снейпа?

ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ

jigga

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 18:27 | Сообщение # 15

Бледная тень барда

Статус: Offline

Quote (olala)

Михаил Юрьевич в "Княжне Мери", которая прямо-таки снейджер-POV Снейпа?

Оох, вы тоже заметили? Обожаю Печорина. Ещё со школы. Сволочь, конечно же. Но какая колоритная сволочь! ok3

Quote (olala)

Дело в том, что привести контрпримеры хорошего стиля в статье невозможно в принципе!

Пожалуй, вы меня не поняли.
Вы приводите пример перла - цитата. А потом, как бета, правите, делая из перла просто фразу, пусть и не очень удачную, но хотя бы удобоваримую. Вот, что я хотела сказать. grust1

Размах мыслей несовместимый с жизнью(с)

olala

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 19:21 | Сообщение # 16

Slytherin vs. Ravenclaw

Статус: Offline

Quote (jigga)

Вы приводите пример перла - цитата. А потом, как бета, правите, делая из перла просто фразу, пусть и не очень удачную, но хотя бы удобоваримую.

Поняла, спасибо. Но всё равно образцы правки повторов привести нельзя. Править надо не отдельную фразу, чтобы она стала удобоваримой, а фик целиком! Это очень важное теоретическое положение. Вот вам на первый взгляд абсурдный, но на деле вполне реальный пример. Автор может заменить в первом абзаце "профессор" на "зельевар", просто чтобы избежать повтора, а в результате переписать полностью две или три сцены, иногда ключевые. Потому что раз он зельевар, тогда в этом разговоре он будет говорить немного другие слова, и, раз он зельевар, то вот здесь он подумает иначе и сделает вот так-то и т.д.
И обратный, тоже абсурдный, но вполне реальный пример. Отдельно взятые фразы из перловки иногда настолько хороши сами по себе, что можно представить себе фик, где они совершенно нормально лягут в контекст.
В общем, невозможно взять в формате статьи, скажем, абзац из фика и красиво заменить там всех лишних Снейпов на что-то другое. Это бессмысленно, судить о правомерности таких замен можно только по фику в целом, а его в статье целиком не приведёшь.
Хотя... Только что вспомнила. Я как-то ради интереса поправила маленький такой драббл, просто лично для себя - очень интересный был материал. Потом выслала правку автору и ещё кому-то заинтересовавшемуся дискуссией. Можно, пожалуй, было бы выложить эти два варианта в МК по беттингу и стилистике с пояснениями. Текст совсем маленький, но цельный, и там были очень характерные для начинающего фикрайтера ляпы с именованиями героев.

ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ

Сообщение отредактировал olala - Понедельник, 09.01.2012, 19:21

jigga

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 19:31 | Сообщение # 17

Бледная тень барда

Статус: Offline

olala, вот видите, чем отличаются профессионалы от любителей!
Вы мыслите глобально, я - локально! ok3

Всё теперь понятно.

Quote (olala)

Можно, пожалуй, было бы выложить эти два варианта в МК по беттингу и стилистике с пояснениями.

Надеюсь, в следующем номере журнала вы так и сделаете.

Размах мыслей несовместимый с жизнью(с)

Afinaa

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 19:54 | Сообщение # 18

Работник Министерства Магии

Статус: Offline

jigga, хочешь быть следующей подопечной olala, ?

настроение ты создаешь себе сам

jigga

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 20:06 | Сообщение # 19

Бледная тень барда

Статус: Offline

Quote (Afinaa)

jigga, хочешь быть следующей подопечной olala, ?

Ахаха! А чем чёрт не шутит? podmig1

Хотя я не жалуюсь на свою бету/гамму! lang1

Размах мыслей несовместимый с жизнью(с)

lajtara

Дата: Понедельник, 09.01.2012, 20:11 | Сообщение # 20

Мрачная и травмированная

Статус: Offline

olala, очень полезная статья, спасибо!

Не доставай пистолет, если не собираешься стрелять. (с)
Мне кажется, что вы больны не мной. Мне кажется, что вы больны по жизни. (с)
Трофейная стена + Поэтический каталог ТТП