Хм...утащила с этого сайта. Перевод Лиди. Вы прочитали слишком много книг о ГП, если...
Ты машешь ручкой на неодушевленные предметы и ждешь, когда они переместятся.
Ты просыпаешься посреди ночи, волнуясь, почему у Дамблдора блеснули глаза.
Ты седлаешь метлу и пытаешься взлететь.
Ты смотришь футбольный матч по ТВ и ждешь, когда же защитник поймает Золотой Снитч.
Ты застаешь детей поздно ночью бодрствующими и кричишь на них "Всем трем остаться после урока" (а-ля Снейп).
Если твоя кошка пытается убежать, то ловишь ее и читаешь ей лекцию о том, что первогодкам не разрешено выходить за пределы школьных земель.
Вместо того, чтобы дотянуться до метлы, ты просто говоришь "вверх".
Ты считаешь, что стикер для машины "моя вторая машина - метла" действительно снова стал забавен.
Вместо того, чтобы попросить "передайте мне соль", ты говоришь "ачио соль" (замечание: если твои родные после этого действительно передают тебе соль, то тебе уже никто не поможет).
После разговора с боссом ты съедаешь батончик шоколада.
Постоянно задаешь на разных сайтах вопрос "когда же выйдет 8-я книга".
Жалуешься в пункте проявки фотографий, что люди на фотографиях с твоего дня рождения почему-то не двигаются.
Каждый раз, когда ты видишь картину, ты интересуешься, какой у нее пароль.
В компьютерном магазине ты просишь картриджи Harry Potter.
Рассматривая в магазине новую машину, ты спрашиваешь, не могут ли они расширить ее внутри на пару метров.
Начинаешь звать своего дядю "Вернон".
Отправляясь смотреть достопримечательности Лондона, с удивлением не находишь Diagon Alley на карте.
Когда тебе дают задание в школе на нескольких учеников, ты предлагаешь им встретиться в секции Запретных Книг.
Расшибаешь голову о стену в King's Cross.
Когда тебе надо определиться с карьерой, просишь принести Сортирующую Шляпу.
Каждый раз, когда ты видишь на улице толстую женщину, ты инстинктивно говоришь "Капут Драконис".
Сообщаешь своему профессору, что хочешь специализироваться по Трансфигурации.
Платочки с узелками на память называешь Напоминалками (Rememberball).
Любому, кто сделал что-то неправильно, говоришь "Десять очков с Гриффиндора".
На истории, отвечая на вопрос "когда умер Наполеон", отвечаешь "в 1612 году со дня восстания Гоблинов".
Готовя ужин, просишь мужа последить за котлом.
Просыпаясь посреди ночи, волнуешься, что ты только что делал в лабиринте вместе с Гарри.
Если видишь бездомную полосатую кошку на улице, то удивляешься, почему она еще не превратилась в Профессора МакГонагалл.
Заходя в книжный, просишь номер "Ежедневного Пророка".
В общежитии вещаешь над кроватью табличку "Азкабан".
Зайдя в темную комнату говоришь "Люмос!"
Готов поклясться, что под тюрбаном Осамы бен Ладена скрывается Вы-Знаете-Кто.
Перестаешь пользоваться электричеством.
Считаешь, что каждый рыжий - это "Визли".
Каждого, кто не читал ГП, называешь магглом.
Когда кто-то у тебя спрашивает, кто у тебя самый нелюбимый учитель, отвечаешь "профессор Снейп".
Тайком вылезаешь по ночам под простыней, думая что невидим.
Если срываешься на ком-то, то потом утверждаешь, что был под действем Imperius Curse.
Начинаешь называть тех, кто помогает тебе по хозяйству, "Добби".
Рядом с твоей постелью висят 4 постера.
Отказываешься купить карту, на которой не указано, кто где находится.
При чтении Библии до тебя вдруг доходит, что Адам был змееустом.
Говоришь декану, что тот забыл добавить в список литературы "Стандартную книгу заклинаний".
Твое сердце начинает учащенно биться каждый раз, когда ты видишь черную собаку.
Каждый раз, когда ты видишь еду на столе, ты думаешь, что это опять постарались домашние эльфы.
Ты думаешь, что Дед Мороз будет постарше Хагрида.
Каждый раз, когда ты видишь у соседей в саду гнома, ты хватаешь его, раскручиваешь и бросаешь прочь.
Не можешь перестать включать ГП в любую тему разговора.
А ведь некоторые выражения и правда про меня. 
хочу ещё юмора в данном топике.
