Комментарии к фанфику архива "Простудились", автор Britomart, перевод Contesina, PG-13, Romance, мини, закончен Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
Ну что ж я наверное повторю свой комментарий к Вашему предыдущему перводу - но лишнее подтверждение моим словам - прекрасно подобраный фанфик для перевода, и что не мало важно - прекрасный грамотный перевод! Спасибо! С удовольствием читаю Ваши фанфики!
Обожаю вот такие мини! Так приятно прочитать небольшую, не затейливую историю. После прочтения подобных фафнфиков всегда поднимается настроение! Прекрасный перевод!Грамотный, четкий, профессиональный!Спасибо,надеюсь еще прочитать Ваши переводы,Contesina.
Дата: Воскресенье, 10.06.2007, 13:04 | Сообщение # 5
Вернулась в Цитадель
Статус: Offline
Группа: Награжденные Орденом Мерлина
На сайте с: 16.05.2007
Сообщений:5484
Очень понравилось. Приятный фик - читаешь и отдыхаешь душой. И переведен просто супер. Спасибо за подаренные минуты удовольствия. Любой, имеющий в доме ружье, приравнивается к Курту Кобейну. Любой, умеющий читать между строк, обречен иметь в доме ружье.
Дата: Воскресенье, 10.06.2007, 18:41 | Сообщение # 6
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Группа: Администраторы
На сайте с: 07.05.2007
Сообщений:8054
Подписываюсь под каждым словом сказанным выше! Замечательно! Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
