TheFirst, такой АУ я горячо одобряю! Это же самая прекрасная история в мире! И как написана-переведена! Ужасно хочу скорее продолжения! ΠΛΕΙΝ ΑΝΑΓΚΗ ΖΗΝ ΟΥΚ ΑΝΑΓΚΗ
И "запланировав" друзей для жены, он тем самым компенсировал их отсутствие в своей жизни. Зачем ему жена - такой же изгой, как и он? они тогда вообще закроются дома или в лаборатории и не будут годами выходить оттуда.
а вот я этот момент как-то упустила из виду! Действительно! Колдовал-то десятилетний Северус! Я, пожалуй, соглашусь с вами) Хотя Снейджер запертый в лаборатории... мммм))) Но речь не об этом! А ведь действительно - бойтесь своих желаний! бедняга! не знал, "под чем подписывается"!))))
И сразу же тогда еще один вопрос: Грейнджер как-то не вписывается в
Quote (TheFirst)
немного полновата
что скажете об этом? ) Если я молчу - не значит, что мне нечего сказать
Грейнджер как-то не вписывается в Quote (TheFirst) немного полновата
что скажете об этом? )
Для 10-летнего мальчика любая двушка чуть толще него будет полноватой. Да и потом, он говорит, то "моей худобы хватит и на двоих" Возможно, он опять за этот счет хотел компенсировать свою худобу Пиджак парадный
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
Всю свою жизнь она будет любить меня одного, я буду центром ее существования.
10-летний мальчик самого главного не забыл. Девочка еще не родилась, а уже заколдовали. Мой любимый пейринг Питер и Минерва, который уступает только Глотику и Питеру.
TheFirst, очень нравится Ваш перевод. Да, и сам сюжет трилогии сильно интригует. Так что, читаю с удовольствием и с нетерпением жду третей заключительной части. У каждого святого есть прошлое, и у каждого грешника есть будущее. Оскар Уайльд
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
Очень понравились обе части, вот очень, очень. Да, надо сказать что для десятилетних детей у Северуса и Гермионы были очень взрослые запросы. С нетерпением жду третий части. TheFirst, Замечательный перевод крайне занимательных историй - спасибо
TheFirst, попробовала читать оригинал *почувствовала себя идиоткой* все-таки английский и итальянский мне гораздо ближе. с нетерпением жду продолжения. и успеха в поисках беты
TheFirst, будем ждать конца января! Надеюсь третья часть у автора будет чуть побольше! У каждого святого есть прошлое, и у каждого грешника есть будущее. Оскар Уайльд
Главное, что честно!) Мы будем ждать Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.
а было бы здорово, найди я побратима по польскому языку. Можно было бы вместе перевести фик на 300 глав
Quote (fyyf)
Надеюсь третья часть у автора будет чуть побольше!
Да, она побольше. Но чуть-чуть... dva_slova, и тебе спасибо! Пиджак парадный
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
TheFirst, тянула до последнего, чтобы окончания истории ждать было не так долго, но любопытство оказалось сильнее меня. Продолжение мне очень очень понравилось. Перевод потрясающий. Не чувствуется, что текст переведен, и в то же время в нем сохранено что-то неуловимое от оригинала. Я в восхищении. Спасибо. Только слова придают реальность явлениям.
TheFirst, такой милый Северус) И запросы у него просто прекрасные))) С нетерпением буду ждать финальную часть! И спасибо за перевод, истории мне нравятся!!! "Прошлое гибнет под копытами настоящего, но то, чего так и не случилось, умирает вместе с нами" (В. Камша)
miroia, Lumos, девочки, спасибо за отзывы. очень приятно! !Поздравляю вас и всех читателей, И ВСЕХ ОБИТАТЕЛЕЙ ТТП с Наступающим Новым Годом! Пиджак парадный
"- Все проблеммы русских девушек в том, что они выросли на сказках о принцессах, феях и любви до гроба... - Мммм, не знаю. Я выросла на Гарри Поттере." (с)
TheFirst, оличный перевод отличного фика Спасибо! С наступающим Новым годом!)) Не доставай пистолет, если не собираешься стрелять. (с) Мне кажется, что вы больны не мной. Мне кажется, что вы больны по жизни. (с) Трофейная стена + Поэтический каталог ТТП
Возможно, он опять за этот счет хотел компенсировать свою худобу 
попробовала читать оригинал 
