Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Конкурс "Рождественские истории"! Приглашаем вас принять участие!     



  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - II » "Сновидение", перевод Maverick03, Romance, PG-13, макси (закончен)
"Сновидение", перевод Maverick03, Romance, PG-13, макси
Bodler Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:54 | Сообщение # 1
Bodler
Чёрная кошка в тёмной комнате
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику архива "Dream a Little Dream / Сновидение", автор Snapelover11, переводчик Maverick03, Romance, PG-13, макси, закончен
 
Key_usual Дата: Пятница, 15.04.2011, 21:23 | Сообщение # 241
Key_usual
Лемма Цорна
Статус: Offline
Дополнительная информация
jump1 jump1 Ура, таки добрались до хеппи энда. Maverick03, отличный перевод, огромное спасибо.
 
Sherly Дата: Пятница, 15.04.2011, 23:08 | Сообщение # 242
Sherly
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ну вот и последняя глава) Даже грустно немного стало)
Замечательный получился перевод. Огромное спасибо за скорость (а то обычно ждешь и ждешь этого продолжения - все ногти сгрызешь от любопытства), за прекрасный качественный перевод, ну и конечно же за хэппи энд. Аж на душе просветлело.
Поздравляю ok4
Желаю творческого вдохновения и с нетерпением жду новых работ)


Лишь однажды совпали мысли Гарри Поттера и Северуса Снейпа. И мысли эти были: "Только не Слизерин!"
 
NATALI_2010 Дата: Пятница, 15.04.2011, 23:53 | Сообщение # 243
NATALI_2010
Пятикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
gp1 gr_pod1 Спасибо!!!!

Сколько человеческого счастья разбилось вдребезги только потому, что кто-то из двоих своевременно не сказал:"Извини!"
 
ANGES Дата: Суббота, 16.04.2011, 08:20 | Сообщение # 244
ANGES
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Большое спасибо! Ваш перевод очень порадовал !

Говори кратко, проси мало, уходи быстро.
 
WingedWolf Дата: Суббота, 16.04.2011, 10:09 | Сообщение # 245
WingedWolf
Полуночная Беглянка
Статус: Offline
Дополнительная информация
Maverick03, преогромнейшее спасибо за потрясающий перевод! jump1 jump1
За скорость,качество и вкладываемую душу!


Судьба дарует нам желаемое тогда,когда мы уже научились без него обходиться.К.Ижиковский
 
Lana_08 Дата: Суббота, 16.04.2011, 15:24 | Сообщение # 246
Lana_08
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
вчера не успела отписаться, так что сегодня)
Потрясающий фик, интересный сюжет и море удовольствия от прочтения!))) da4 ok4
действительно хватило Гермионе и Северусу проблем, пусть живут спокойно и счастливо)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! grust2 grust2 jump1 jump1


Dum spiro, spero
 
Maverick03 Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 19:36 | Сообщение # 247
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
miroia, Пожалуйста. Надеюсь, еще вас порадовать:)
IrisQ, Спасибо. Мои любимые цветы.


Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
Maverick03 Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 19:38 | Сообщение # 248
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
squirrel, Спасибо за поддержку, уважаемая белка! Key_usual, Спасибо. Sherly, Буду стараться :) NATALI_2010, Парад безумных смайликов - здорово! ANGES, WingedWolf, Lana_08, СПАСИБО!!!!!!

Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
DikaNew1 Дата: Пятница, 22.04.2011, 14:58 | Сообщение # 249
DikaNew1
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Потрясающий фанфик и такой же великолепный перевод))) Maverick03, я снимаю перед вами шляпу da4

Я на Поттеров орал, ору и буду орать (с)
 
Leontina Дата: Среда, 24.08.2011, 01:50 | Сообщение # 250
Leontina
Чертовка
Статус: Offline
Дополнительная информация
Maverick03, Как я уже говорила, этот фанфик мне безумно понравился! Настоящий шедевр! Огромное спасибо Вам за то, что взялись за перевод этого творения!

Прекрасно передаются чувства и эмоции персонажей. Здесь Снейп был именно таким, каким я его себе представляю. Гермиона именно такая, какой мне бы хотелось ее видеть.
Снейп - раздражительный, скрытный, грубый, жесткий, бесстрашный и в то же время загадочный, чувственный персонаж с непростой судьбой, готовый к любви, но не желающий верить в то, что кто-то может его полюбить.
Гермиона - страдающая, скрытная, нежная, начитанная, дружелюбная, остроумная... и влюбленная (да, она здесь на протяжении всего фика влюблена в Снейпа и это не кажется скучным, наоборот, представлено так, что дух захватывает!).
Они оба одиноки и готовы к любви, оба обладают острым умом и высоким интеллектом. Они - отличная пара.
Гермиона растопила сердце Северуса, которое, кажется, окаменело. Здесь Она его добивалась (окольными путями), Она его завоевывала. Она его поражала и заставляла восхищаться ею. Ох, как это непросто, сделать так, чтобы Снейп восхищался кем-то. Но Она смогла. Она здесь, безусловно, не просто умная, но и мудрая, рассудительная. Она готова несмотря ни на что быть с ним, Она принимает его таким, каков он есть.
А Он позволяет ей пленить его сердце, растопить лед. Он долго не пускает новое чувство в свое сердце, долго держит его под замком, но Ей удалось достучаться до него, вырвать из трясины бессмысленных дней, вдохнуть в него новую жизнь. И Он отчаянно желает быть с ней и безумно боится потерять, причинить боль. Он так старается уберечь ее.
Он уходит, думая, что так ей будет лучше. Он считает, что так сможет уберечь ее от косых взглядов и кривотолков. А Она... Она не винит его ни в чем. И хочет лишь, чтобы Он остался с ней.
Ах, сколько чувств, сколько эмоций!

Я проживала этот фанфик, не просто читала. Настолько он меня зацепил.
Могу сказать с уверенностью: Это один из немногих фанфиков, которые мне хочется перечитать. И снова прочувствовать, прожить все, что происходит с героями.

И я еще раз благодарю переводчицу за то, что смогла так бесподобно перевести этот фанфик на русский язык.
Пусть Ваше вдохновение всегда будет с Вами!

Огромное спасибо!


время - выдумка смертных (с)



Сообщение отредактировал Leontina - Среда, 24.08.2011, 01:53
 
lostProphet Дата: Среда, 24.08.2011, 18:00 | Сообщение # 251
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
классный фик!!! пытались помочь людям и нашли собственное счастье:))
 
Maverick03 Дата: Среда, 24.08.2011, 18:23 | Сообщение # 252
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
Leontina, Спасибо.
Мне даже как-то неловко за такую высокую оценку первого в моей жизни перевода. Потому что я вижу ошибки (ага, грамматические и пунктуационные *стыдно*) и недочеты. И, может быть, когда нибудь доберусь и вычитаю его. Да, может, и дойдут руки.
lostProphet, Спасибо. Обычно, когда людям помогаешь,все плохо выходит, а тут наоборот.


Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
lizard Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:51 | Сообщение # 253
lizard
Семикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Добралась я до сновидений только сейчас.
Хорошая работа, изумительный перевод. Напряженный труд.
Читаешь и проростаешь повествованием. Истинное удовольствие!
Спасибо Вам огромное!
Радуйте еще!
 
Maverick03 Дата: Понедельник, 14.11.2011, 16:12 | Сообщение # 254
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
lizard, Спасибо за отзыв.
Радовать всегда готова:)


Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
Элис Дата: Понедельник, 06.02.2012, 17:15 | Сообщение # 255
Элис
Четверокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Потрясающий перевод. Сама не понимаю как я его могла пропустить!!
Спасибо огромное и творческих успехов! ok4


 
KAROSTA Дата: Пятница, 17.02.2012, 17:48 | Сообщение # 256
KAROSTA
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
ООООО!!!мне ооооооочень понравился фанфик, пока не дочитала не успокоилась))) Спасибо!!!!

стр.394
 
Ksavera Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 23:03 | Сообщение # 257
Ksavera
Panthera uncia
Статус: Offline
Дополнительная информация
Maverick03, огромное спасибо за перевод!
Невозможно подумать, что это ваша первая работа!!! da4 da6
Я все прочла в один день и получила массу удовольствия от чтения da6
Это вам!


 
Maverick03 Дата: Вторник, 22.05.2012, 13:25 | Сообщение # 258
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
Элис, KAROSTA, Спасибо за отзывы).
Ksavera, И вам спасибо. Мне до сих пор местами за него стыдно, а вы хвалите)))


Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - II » "Сновидение", перевод Maverick03, Romance, PG-13, макси (закончен)
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. "Чай с молоком", автор l...
2. "Кровь волшебства", pale...
3. Заявки на открытие тем на форуме &...
4. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
5. "Высшая трансфигурация",...
6. Поиск фанфиков ч.3
7. Ассоциации-6
8. Съедобное-несъедобное
9. 5 из одного
10. "Сделка", автор Cheshirr...
11. "Сказка на ночь", HelenR...
12. "Змеиные корни"(Синопсис...
13. "Опус Вивендис", Maggie ...
14. "Новая книга про Алана Принца...
15. "Гость под Рождество", а...
16. "Чудеса", автор lajtara,...
17. Marisa_Delore
18. "О ядах и противоядиях",...
19. Стихотворный паноптикум от Memoria...
20. Фанфик "Свет в окне напротив&...
1. Dayza[28.09.2020]
2. Katygol[27.09.2020]
3. TattyZaharova[26.09.2020]
4. Svetlana_Smirnova[26.09.2020]
5. Vedenia_10922[26.09.2020]
6. Nata6ik_Severus[26.09.2020]
7. jdikiirf[25.09.2020]
8. Sergeyses[25.09.2020]
9. Merillmop[24.09.2020]
10. Maris_Mont[22.09.2020]
11. Ceceliaediff[22.09.2020]
12. JuliaR[17.09.2020]
13. lyrekokaled54[16.09.2020]
14. Violetta29rus[16.09.2020]
15. SileImmit[14.09.2020]
16. Accenue[14.09.2020]
17. kirewomajel08[14.09.2020]
18. Vikusiichhka[13.09.2020]
19. Белиал_Алва[12.09.2020]
20. Aseka[12.09.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Минерва879
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz