Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Подведены итоги конкурса "Snager forever!" Снимаем маски!     

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - II » "Сновидение", перевод Maverick03, Romance, PG-13, макси (закончен)
"Сновидение", перевод Maverick03, Romance, PG-13, макси
Bodler Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:54 | Сообщение # 1
Bodler
Чёрная кошка в тёмной комнате
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику архива "Dream a Little Dream / Сновидение", автор Snapelover11, переводчик Maverick03, Romance, PG-13, макси, закончен
 
Key_usual Дата: Пятница, 15.04.2011, 21:23 | Сообщение # 241
Key_usual
Лемма Цорна
Статус: Offline
Дополнительная информация
jump1 jump1 Ура, таки добрались до хеппи энда. Maverick03, отличный перевод, огромное спасибо.
 
Sherly Дата: Пятница, 15.04.2011, 23:08 | Сообщение # 242
Sherly
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ну вот и последняя глава) Даже грустно немного стало)
Замечательный получился перевод. Огромное спасибо за скорость (а то обычно ждешь и ждешь этого продолжения - все ногти сгрызешь от любопытства), за прекрасный качественный перевод, ну и конечно же за хэппи энд. Аж на душе просветлело.
Поздравляю ok4
Желаю творческого вдохновения и с нетерпением жду новых работ)


Лишь однажды совпали мысли Гарри Поттера и Северуса Снейпа. И мысли эти были: "Только не Слизерин!"
 
NATALI_2010 Дата: Пятница, 15.04.2011, 23:53 | Сообщение # 243
NATALI_2010
Пятикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
gp1 gr_pod1 Спасибо!!!!

Сколько человеческого счастья разбилось вдребезги только потому, что кто-то из двоих своевременно не сказал:"Извини!"
 
ANGES Дата: Суббота, 16.04.2011, 08:20 | Сообщение # 244
ANGES
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Большое спасибо! Ваш перевод очень порадовал !

Говори кратко, проси мало, уходи быстро.
 
WingedWolf Дата: Суббота, 16.04.2011, 10:09 | Сообщение # 245
WingedWolf
Полуночная Беглянка
Статус: Offline
Дополнительная информация
Maverick03, преогромнейшее спасибо за потрясающий перевод! jump1 jump1
За скорость,качество и вкладываемую душу!


Судьба дарует нам желаемое тогда,когда мы уже научились без него обходиться.К.Ижиковский
 
Lana_08 Дата: Суббота, 16.04.2011, 15:24 | Сообщение # 246
Lana_08
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
вчера не успела отписаться, так что сегодня)
Потрясающий фик, интересный сюжет и море удовольствия от прочтения!))) da4 ok4
действительно хватило Гермионе и Северусу проблем, пусть живут спокойно и счастливо)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! grust2 grust2 jump1 jump1


Dum spiro, spero
 
Maverick03 Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 19:36 | Сообщение # 247
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
miroia, Пожалуйста. Надеюсь, еще вас порадовать:)
IrisQ, Спасибо. Мои любимые цветы.


Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
Maverick03 Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 19:38 | Сообщение # 248
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
squirrel, Спасибо за поддержку, уважаемая белка! Key_usual, Спасибо. Sherly, Буду стараться :) NATALI_2010, Парад безумных смайликов - здорово! ANGES, WingedWolf, Lana_08, СПАСИБО!!!!!!

Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
DikaNew1 Дата: Пятница, 22.04.2011, 14:58 | Сообщение # 249
DikaNew1
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Потрясающий фанфик и такой же великолепный перевод))) Maverick03, я снимаю перед вами шляпу da4

Я на Поттеров орал, ору и буду орать (с)
 
Leontina Дата: Среда, 24.08.2011, 01:50 | Сообщение # 250
Leontina
Чертовка
Статус: Offline
Дополнительная информация
Maverick03, Как я уже говорила, этот фанфик мне безумно понравился! Настоящий шедевр! Огромное спасибо Вам за то, что взялись за перевод этого творения!

Прекрасно передаются чувства и эмоции персонажей. Здесь Снейп был именно таким, каким я его себе представляю. Гермиона именно такая, какой мне бы хотелось ее видеть.
Снейп - раздражительный, скрытный, грубый, жесткий, бесстрашный и в то же время загадочный, чувственный персонаж с непростой судьбой, готовый к любви, но не желающий верить в то, что кто-то может его полюбить.
Гермиона - страдающая, скрытная, нежная, начитанная, дружелюбная, остроумная... и влюбленная (да, она здесь на протяжении всего фика влюблена в Снейпа и это не кажется скучным, наоборот, представлено так, что дух захватывает!).
Они оба одиноки и готовы к любви, оба обладают острым умом и высоким интеллектом. Они - отличная пара.
Гермиона растопила сердце Северуса, которое, кажется, окаменело. Здесь Она его добивалась (окольными путями), Она его завоевывала. Она его поражала и заставляла восхищаться ею. Ох, как это непросто, сделать так, чтобы Снейп восхищался кем-то. Но Она смогла. Она здесь, безусловно, не просто умная, но и мудрая, рассудительная. Она готова несмотря ни на что быть с ним, Она принимает его таким, каков он есть.
А Он позволяет ей пленить его сердце, растопить лед. Он долго не пускает новое чувство в свое сердце, долго держит его под замком, но Ей удалось достучаться до него, вырвать из трясины бессмысленных дней, вдохнуть в него новую жизнь. И Он отчаянно желает быть с ней и безумно боится потерять, причинить боль. Он так старается уберечь ее.
Он уходит, думая, что так ей будет лучше. Он считает, что так сможет уберечь ее от косых взглядов и кривотолков. А Она... Она не винит его ни в чем. И хочет лишь, чтобы Он остался с ней.
Ах, сколько чувств, сколько эмоций!

Я проживала этот фанфик, не просто читала. Настолько он меня зацепил.
Могу сказать с уверенностью: Это один из немногих фанфиков, которые мне хочется перечитать. И снова прочувствовать, прожить все, что происходит с героями.

И я еще раз благодарю переводчицу за то, что смогла так бесподобно перевести этот фанфик на русский язык.
Пусть Ваше вдохновение всегда будет с Вами!

Огромное спасибо!


время - выдумка смертных (с)



Сообщение отредактировал Leontina - Среда, 24.08.2011, 01:53
 
lostProphet Дата: Среда, 24.08.2011, 18:00 | Сообщение # 251
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
классный фик!!! пытались помочь людям и нашли собственное счастье:))
 
Maverick03 Дата: Среда, 24.08.2011, 18:23 | Сообщение # 252
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
Leontina, Спасибо.
Мне даже как-то неловко за такую высокую оценку первого в моей жизни перевода. Потому что я вижу ошибки (ага, грамматические и пунктуационные *стыдно*) и недочеты. И, может быть, когда нибудь доберусь и вычитаю его. Да, может, и дойдут руки.
lostProphet, Спасибо. Обычно, когда людям помогаешь,все плохо выходит, а тут наоборот.


Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
lizard Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:51 | Сообщение # 253
lizard
Семикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Добралась я до сновидений только сейчас.
Хорошая работа, изумительный перевод. Напряженный труд.
Читаешь и проростаешь повествованием. Истинное удовольствие!
Спасибо Вам огромное!
Радуйте еще!
 
Maverick03 Дата: Понедельник, 14.11.2011, 16:12 | Сообщение # 254
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
lizard, Спасибо за отзыв.
Радовать всегда готова:)


Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
Элис Дата: Понедельник, 06.02.2012, 17:15 | Сообщение # 255
Элис
Четверокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Потрясающий перевод. Сама не понимаю как я его могла пропустить!!
Спасибо огромное и творческих успехов! ok4


 
KAROSTA Дата: Пятница, 17.02.2012, 17:48 | Сообщение # 256
KAROSTA
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
ООООО!!!мне ооооооочень понравился фанфик, пока не дочитала не успокоилась))) Спасибо!!!!

стр.394
 
Ksavera Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 23:03 | Сообщение # 257
Ksavera
Panthera uncia
Статус: Offline
Дополнительная информация
Maverick03, огромное спасибо за перевод!
Невозможно подумать, что это ваша первая работа!!! da4 da6
Я все прочла в один день и получила массу удовольствия от чтения da6
Это вам!


 
Maverick03 Дата: Вторник, 22.05.2012, 13:25 | Сообщение # 258
Maverick03
Энкиду
Статус: Offline
Дополнительная информация
Элис, KAROSTA, Спасибо за отзывы).
Ksavera, И вам спасибо. Мне до сих пор местами за него стыдно, а вы хвалите)))


Feci quod potui, faciant meliora potentes
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - II » "Сновидение", перевод Maverick03, Romance, PG-13, макси (закончен)
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Фанфик "Свет в окне напротив&...
2. Стихотворный паноптикум от Memoria...
3. "Кладдахское кольцо", пе...
4. "Победителей не будет" а...
5. "Здравствуйте, я – ваша крест...
6. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
7. Marisa_Delore
8. "Сильные женщины не плачут&qu...
9. Поиск фанфиков ч.3
10. "Смотрю в тебя как в зеркало&...
11. "Четверть века", lajtara...
12. ЖАЛОБНАЯ КНИГА
13. «Счастливое нежелательное воспомин...
14. Горячая линия
15. "Змеиные корни"(Синопсис...
16. Заявки на открытие тем на форуме &...
17. Это страшное слово ПЛАГИАТ
18. "Кровь волшебства", pale...
19. "Предчувствие", автор Af...
20. "Всё отлично, профессор Снейп...
1. rostovsckgo[15.07.2020]
2. Shenshen[14.07.2020]
3. Malllvina[13.07.2020]
4. valtchepurn[13.07.2020]
5. Elessarin[11.07.2020]
6. TashaAZT[11.07.2020]
7. NinaNinochka[11.07.2020]
8. kiselek[11.07.2020]
9. Milatrix[10.07.2020]
10. Ministreliya[09.07.2020]
11. tana961985[08.07.2020]
12. Magla[07.07.2020]
13. grushenadya[06.07.2020]
14. AntonNiz[06.07.2020]
15. likamuknova[06.07.2020]
16. DanielleCollinerouge[06.07.2020]
17. blackrina[05.07.2020]
18. PhoenixK[05.07.2020]
19. Grey_Stingrey[04.07.2020]
20. likadunmova[04.07.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  NATALI_2010, FromMyWorld, Мятный_Бергамот, Kombi90, MaryAdams777, Mamoka, HimeraNO, Vikucha, EvaMarsh, rostovsckgo
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz