Комментарии к фанфику Тайна Лили Эванс, автор Герм, Общий, G, макси, закончен Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
Мне ОЧЕНЬ понравилось, правда прочитала только первую главу, хочется охватить как можно больше фиков, чтобы потом выбрать, какие меня интересуют, и какие я буду читать дальше. Этот точно буду. Фики, в которых описываются дружеские отношения Снейпа и Гарри, мои любимые. Особенно, если Снейп - отец Гарри. А как в этом фике? Перевод сделан очень хорошо, качественно. Единственное, я не могу понять, Герм - это автор или переводчик? Также советую найти бету. Есть погрешности по части пунктуации, а также допущены некоторые опечатки. Именно опечатки, так как переводчик достаточно грамотный человек. Если интересуют ошибки, пишите на личку.
Добавлено (13.11.2007, 12:42) --------------------------------------------- Не утерпела и прочитала все оставшиеся главы. Свое мнение я не переменила, фик действительно хороший, хотя и очень наивный, местами притянутый за уши, отношения героев развиваются черезчур быстро. Не понятные некоторые моменты. Но все эти претензии к автору, а не переводчику. Мое мнение о бете остается в силе. Фик требует шлифовки. Удачи в переводе!
Это не перевод. Герм, автор. ( То есть я. Тьма и Герм одно лицо.) Спасибо за критику, это мой первый опыт написания фика. Если буду писать следующий, то надеюсь он получится понятнее, интереснее и качественнее.
Сообщение отредактировал Тьма - Четверг, 28.02.2008, 14:26
Тьма, можешь и ты выкладывать здесь! Только мне в личку сообщай потом, о том , что главы выложила!Я в новости добавлять буду! Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 11:49 | Сообщение # 8
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Группа: Администраторы
На сайте с: 07.05.2007
Сообщений:8054
Quote (Тьма)
Marquise, Спасибо, что добавила 21 главу...
всегда пожалуйста! Если будешь добавлять самостоятельно - пиши мне в личку, что бы я на главной смогла добавить в обновление! Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
Дата: Понедельник, 07.01.2008, 20:14 | Сообщение # 10
Первокурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 16.11.2007
Сообщений:13
Quote (Памук)
я еле поспеваю за мыслями)))))))
Памук, Я и сама порой еле поспеваю за ходом своих мыслей. Мне иногда кажется, что Северус и Гермиона уже много времени вместе, а потом перечитывая главы, понимаю, что это не так....
Сообщение отредактировал Тьма - Четверг, 28.02.2008, 14:28
Кому как ни тебе нужно за ними поспевать!)) Ты же АВТОР!) Кстати, прочитала главу.... интересно, но прошу отредактировать: много грамматических и пунктуационных ошибок.
Дата: Понедельник, 04.02.2008, 02:26 | Сообщение # 13
Астральный дух планет, которых больше нет...
Статус: Offline
Группа: Авроры Подземелий
На сайте с: 16.12.2007
Сообщений:3308
Тьма, мне очень нравится Ваш фик. Довольно интересная и неординарная трактовка. Но Памук права: недочеты в грамматике и пунктуации несколько смазывают впечатление. Такой красивый дебют (я не ошибаюсь?) не должны портить досадные недоразумения в виде ошибок.
Дата: Понедельник, 04.02.2008, 15:33 | Сообщение # 14
Первокурсник
Статус: Offline
Группа: Всезнайка
На сайте с: 16.11.2007
Сообщений:13
Avelena, Не поймите меня не правильно, я делаю все, что могу. Мое знание языка не настолько хорошо, как хотелось бы. На потяжении долгого времени я не могу найти бету. Поэтому, как мне изменить ситуацию связанную с ошибками я не знаю... p.s Да, Avelena, это мой дебют, вы не ошиблись...
Дата: Понедельник, 04.02.2008, 23:36 | Сообщение # 15
Акула Подземелий
Статус: Offline
Группа: Мастер зельеварения
На сайте с: 18.09.2007
Сообщений:747
Quote (Тьма)
Памук, Ты заметила много ошибок, не знаешь бету которая возьмется проверять "мое творение" сама я, судя по-всему, не справлюсь...
рекомендовать никого не могу. Не поверишь, я даже плохо понимаю, как это делается))) Как именно заключается "договор" между автором и бетой. *Отошла от темы* Ну предложи кому-нибудь, может кто-то и согласится))
Quote (Тьма)
На потяжении долгого времени я не могу найти бету
не верю, работа интересная, значит, плохо предлагали!
Quote (Avelena)
Такой красивый дебют (я не ошибаюсь?) не должны портить досадные недоразумения в виде ошибок.
Да, я согласна))
Забыла написать о главе своё мнение)) Мне понравилось, очень хорошая задумка о древах, комнатах и внебрачных детях!))
Сообщение отредактировал Памук - Пятница, 14.03.2008, 01:57
Очень интересно! Хочется поскорее продолжение увидеть) Любовь - одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его. П. Абеляр.
Так, прежде всего хочу сказать, что глава несказанно порадовала, ибо я начинала уже волноваться, как Гермиону спасать будут. А тут - готовое решение. Но возникают вопросы. Кто написал Кристин письмо? Каким образом она столько лет хранила кровь? Какой такой ритуал, она ведь сквиб? Теперь еще возникло две проблемки - куда понесло Гермиону, и как спасать Гарри и Снейпа (если я правильно помню, никто не знает где они). А вообще - класс! Спасибо! Ну, и в надежде на скорое продолжение...
Боже, как приятно получать ответы на свои вопросы да еще и в виде новой главы! Ну, наконец-то! Все нашлись! Осталось только сделать так, чтобы все были счастливы и здоровы! Ой, как интересно-то, в чем состоит ритуал *ерзаю на стуле в предвкушении*
Сообщение отредактировал Avelena - Четверг, 28.02.2008, 14:26
