Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Невероятнейшая переписка", перевод zaboraviti (Romance/General, G, миди, закончен)
"Невероятнейшая переписка", перевод zaboraviti
Маркиза Дата: Суббота, 03.05.2008, 00:49 | Сообщение # 1
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику "Невероятнейшая переписка" , перевод zaboraviti, Romance/General, G, миди, закончен

По результатам голосования "Лучший переводной фанфик 2008 года" на Тайнах Темных Подземелий памятной медалью в номинации "Минифик" награждается следующая работа:






Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
Avelena Дата: Суббота, 03.05.2008, 03:10 | Сообщение # 2
Avelena
Астральный дух планет, которых больше нет...
Статус: Offline
Дополнительная информация
С удовольствием прочитала - очень интересная идея: это постепенное и, кроме того, заочное развитие отношений... Спасибо Вам, что радуете нас столь безупречным выбором фиков и богатым языком перевода!


Отныне и навсегда.
 
Anastacia Дата: Суббота, 03.05.2008, 14:00 | Сообщение # 3
Anastacia
Четверокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
zaboraviti, большое спасибо. Ты всегда так умело подбираешь фики для перевода, а исполнение выше всяких похвал. Такая милая, романтичная история. Мне очень понравилось.
Еще раз огромное тебе спасибо)


Любовь - одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его.
П. Абеляр.
 
Ringa Дата: Суббота, 03.05.2008, 14:14 | Сообщение # 4
Ringa
Вернулась в Цитадель
Статус: Offline
Дополнительная информация
Очень понравился фик. Переписка между ними - это что-то. А во время последней сцены в доме Снейпа я вообще сидела и млела. Как здорово все передано, надежда, нежность, страх, и Снейпово упрямство, и присущая Гермионе настойчивость, и любовь.
Спасибо )))


Любой, имеющий в доме ружье, приравнивается к Курту Кобейну. Любой, умеющий читать между строк, обречен иметь в доме ружье.
 
Melamory Дата: Суббота, 03.05.2008, 16:03 | Сообщение # 5
Melamory
Одинокая странница
Статус: Offline
Дополнительная информация
я очень напряженно следила за изменением обращений в этой переписке)) чем менее офицальными они становились, тем большая симпатия за ними скрывалась) спасибо за великолепный перевод!
посоледняя фраза особенно порадовала wink


Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не стать чудовищем.Слишком долго заглядывающему в бездну следует помнить, что и бездна заглядывает в него. (Ф.Ницше)
 
Pheeby Дата: Суббота, 03.05.2008, 19:59 | Сообщение # 6
Pheeby
Sky Demon
Статус: Offline
Дополнительная информация
Потрясающе! Это так захватывает дух! Так эмоционально!
Не описываются при переписке сами герои, но читатель прекрасно понимает все чувства и видит все эмоции, развитие этих необычных отношений. Читатель видит, где герой улыбается, а где нервничает - лишь по стилю письма. Спасибо за невероятнейший перевод невероятнейшего рассказа!




Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Стыдно. (с) Обыкновенное чудо
 
Grmain Дата: Суббота, 03.05.2008, 21:17 | Сообщение # 7
Grmain
Работник Министерства Магии
Статус: Offline
Дополнительная информация
Очень понравился рассказ, такой романтичный и нежный. Перевод очень хорош: богатый, яркий язык, грамотное изложение. Такое не всегда в оригинальных творениях можно встретить, не то что в переводе. Получила несказанное удовольствие от прочтения. Спасибо.

Не относитесь слишком серьёзно к жизни, живым Вам из неё всё равно не выбраться!
 
Маркиза Дата: Понедельник, 05.05.2008, 20:50 | Сообщение # 8
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
zaboraviti!
Замечательный выбор фика!!!
Чудесная переписка! Великолепно все продумано и просчитано! Перед глазами так и разворачивается картина, когда два абсолютно разных человека, начинают влюбляться друг вдруга, только благодаря небольшим посланиям!!!
Замечательно, качественно и грамотно переведено!!! biggrin
Браво!!! Вы прекрасный мастер перевода!!!
С нетерпением буду ждать Ваши новые работы! biggrin


Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
Hasta Дата: Четверг, 25.06.2009, 23:54 | Сообщение # 9
Hasta
Маленький синенький монстрег
Статус: Offline
Дополнительная информация
Моя так хлопал, так хлопал... Что отбил пальчики... grust3 Теперь приходиться оч-чень аккуратно нажимать на кнопочки, а то больно...

Нет, ну какая прелесть!!!! Читала с таким упоением, что просто диву даваться можно!!! Это такое чудо!!! Настолько добрый, нежный, ласковый фик...

Если честно я с некоторым скепсисом отнеслась, по началу, к Вашей работе. Прочитав уже изрядное количество фиков с подобной идеей (как то - переписка Гермы и Снейпа), я не думала, что здесь будет что-то стоящее, каюсь! Но как я ошиблась!!!! Это потрясающая вещь, я получила колосальное удовольствие! И я бесконечно благодарна Вам, zaboraviti, за возможность прочесть это чудо!!! Спасибо Вам!!! Просто огромное спасибо!!! И низкий Вам поклон! grust2


"А хотите, я его стукну?! Он станет... Фиолетовым..."

(с) К.Булычев

 
Коварная_Белочка Дата: Четверг, 23.07.2009, 14:55 | Сообщение # 10
Коварная_Белочка
Коварная Белка
Статус: Offline
Дополнительная информация
очаровательно))))) просто прелестно)))) ьраво-браво-браво)) замечательный перевод и замечательный фик))) jump1 jump1 ok4

He's not good or bad. He is Snape.
Унылый физик, печальный ядерщик.

 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » АРХИВ ФАНФИКШЕНА - І » "Невероятнейшая переписка", перевод zaboraviti (Romance/General, G, миди, закончен)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. "Сказка на ночь", HelenR...
2. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
3. "Змеиные корни"(Синопсис...
4. "Опус Вивендис", Maggie ...
5. "Новая книга про Алана Принца...
6. Поиск фанфиков ч.3
7. "Гость под Рождество", а...
8. "Чудеса", автор lajtara,...
9. Marisa_Delore
10. "О ядах и противоядиях",...
11. Стихотворный паноптикум от Memoria...
12. Фанфик "Свет в окне напротив&...
13. "Кладдахское кольцо", пе...
14. "Победителей не будет" а...
15. "Здравствуйте, я – ваша крест...
16. "Сильные женщины не плачут&qu...
17. "Смотрю в тебя как в зеркало&...
18. "Четверть века", lajtara...
19. ЖАЛОБНАЯ КНИГА
20. «Счастливое нежелательное воспомин...
1. Зельеварка[09.08.2020]
2. SSLHG[08.08.2020]
3. RufusBarma[08.08.2020]
4. Dariona[05.08.2020]
5. Vellavea[05.08.2020]
6. RobertSenue[30.07.2020]
7. Polina07[28.07.2020]
8. RupertCenna[26.07.2020]
9. 375259026860[26.07.2020]
10. Papak[25.07.2020]
11. Кrakatuk[24.07.2020]
12. dimakocotov[24.07.2020]
13. ysova_zhenya[23.07.2020]
14. Marina-catbri[22.07.2020]
15. fimidovapro[22.07.2020]
16. genmashtov[21.07.2020]
17. Тигри[19.07.2020]
18. tanyaoldman[18.07.2020]
19. Fire_Lessy[16.07.2020]
20. rostovsckgo[15.07.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  IrinaIg98, Alonich, EVM, Элинор, kaileena13, blondinka_ksu, agliamka, FromMyWorld, Alien, Изолента, Vivien, Moriengoff, Nata_RU_1996
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz