Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Конкурс "Snager forever!" открыт! Выложены первые работы!     

Внимание! Уже в продаже книга от CaitSith "Эксплеты. Лебединая башня"!     



  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: olala, млава39, TheFirst  
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-15 » "Громкое имя Пожирателя Смерти", перевод Ringa, PG15 (С Днем Рождения,ТТП - 2010)
"Громкое имя Пожирателя Смерти", перевод Ringa, PG15
Lady_Hermione Дата: Четверг, 27.05.2010, 09:31 | Сообщение # 1
Lady_Hermione
Королева Флаффного Снейджера
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику архива "Громкое имя Пожирателя Смерти", перевод Ringa, PG-15, Humor/Parody






ТАЙНАМ ТЕМНЫХ ПОДЗЕМЕЛИЙ - 6 ЛЕТ!!!



Да пребудет с вами Снейджер
 
Lady_Hermione Дата: Четверг, 27.05.2010, 09:31 | Сообщение # 2
Lady_Hermione
Королева Флаффного Снейджера
Статус: Offline
Дополнительная информация
Название: «Громкое имя Пожирателя Смерти»
Автор: Shiv5468
Перевод: Ringa
Бета: Avelena
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Humor/Parody (а еще, кажется, стеб и гротеск)
Саммари: Имеете ли вы хоть малейшее представление о том, что происходит на встречах Пожирателей Смерти?
Разрешение автора: есть
Предупреждения: Все без исключения – дикий и кусачий ООС
Комментарий 1: Фик переведен в подарок на День рождения любимого сайта Тайны Темных Подземелий.
Комментарий 2: В отличие от моих обычных переводов в этом фике, чтобы передать комичность ситуации, некоторые моменты просто пересказаны.
Комментарий 3: В этом фике Пожиратели Смерти Сегун, Блуднок и Грифип-Тинн являются персонажами популярного британского радио-шоу «The Goon Show» (1951-1960). Создателями шоу были Спайк Миллиган, Питер Селлерс и Гарри Секомб. Их шоу оказало огромное влияние (и продолжает оказывать его и по сей день) на становление жанра британской комедии. Такие персонажи как Ned Seagoon, Eccles, Bluebottle, Major Bloodnok, Minnie Bannister, Henry Crun, Grytpype-Thynne and Moriarty позволили создателям шоу выразить свой нетрадиционный и ироничный взгляд на тогдашнее общество. Они ворвались в радиоэфир сюрреалистическими сюжетами и абсурдной логикой, каламбурами и передовыми заявлениями, высмеивая самовлюбленность власть имущих и насмехаясь над человеческой глупостью.

Hercules Grytpype-Thynne


Major Dennis Bloodnok


Ned Seagoon



Да пребудет с вами Снейджер
 
Lady_Hermione Дата: Четверг, 27.05.2010, 09:33 | Сообщение # 3
Lady_Hermione
Королева Флаффного Снейджера
Статус: Offline
Дополнительная информация
I

Северус страдал. Зельевар был уверен на все сто, что за свою долгую жизнь, наполненную сплошь одной болью – Господи, он слишком набрался, если уже начал себя жалеть, – только однажды испытывал большую муку. После того случая маг сменил молнию на брюках пуговицами – рисковать повторением инцидента не было никакого резона.
Еще один вызов на встречу к Волдеморту, еще один вечер напыщенных речей о мировом господстве и еще одна утомительная попытка избежать нежелательного внимания во время не менее утомительного сбора полезной информации для Ордена.
И все это сопровождалось неизбежным приглашением после встречи на пьянку в Малофой-мэнор – в комплект входило чрезвычайно скучное и крайне вежливое общение с остальными членами Внутреннего Круга и их занудными и манерными женами – и только потом можно было сбросить с себя эти оковы и свалить в поисках стоящего развлечения.
Снейп примкнул к Пожирателям Смерти в надежде найти друзей и обрести власть, но добился своей цели только наполовину.
Стоило ему слинять из малфоевского поместья, отмазавшись завтрашними занятиями, как он помчался искать своих приятелей в захудалой маггловской пивнушке неподалеку от Косого переулка, где они обычно и собирались. Хозяин бара им, как завсегдатаям, не задавал лишних вопросов и даже снабжал бесплатными сухариками, если они не сильно шумели и не давали Смаджеру играть в дартс.
Обычно все сидели и жаловались на свое начальство, а Северус ныл о Дамблдоре, дальше ребята начинали возмущаться членами Внутреннего Круга, которые загребли себе все самое лучшее, закрывая глаза на то, что сам Снейп тоже принадлежал этому самому Кругу, а потом дружно накатили бы по новой и пошли бы играть в дартс (все, кроме Смаджера).
Он даже разрешил Братве называть его Снейпи.
Как следствие, ко времени, когда шпион покинул бар, его уже так развезло, что он не мог выговорить ни слова и вдобавок умудрился засунуть дротики для дартса в задний карман брюк. Очевидная глупость этого поступка стала ясна, когда он поскользнулся в луже неизвестно чего и плюхнулся на задницу.
Испытывая некоторые затруднения, Северус сумел вытащить дротики из зада – к счастью, с ними ничего не случилось, иначе пришлось бы искать им замену, а это настоящий геморрой. Эти штуковины были маггловскими – после Неудачного Инцидента со Смаджером волшебные оказались под запретом.
Снейп ласково погладил дротики, а потом аккуратно спрятал их в карман плаща. Сначала маг не чувствовал дергающей боли сзади, но когда зашагал дальше, постепенно трезвея, то почувствовал, как легкое неудобство переросло в охренительное мучение.
Он сумел успешно аппарировать к Хогвартсу, полагаясь на обыкновенное чудо, даруемое Богом Всех Алкашей (такой маленький щекастый зеленый херувимчик, который частенько маячит у вас за плечом) своим последователям, чтобы те были способны добраться домой, даже если соображалка у них уже полностью отказала.
Снейп умудрился пройти половину пути, потом запутался в собственных ногах и, упав на землю, решил, что не стоит слишком напрягаться.
Дружески погладив землю, словно давнюю приятельницу, он вознамерился лечь спать прямо здесь.
**********
Гермиона скучала. Девушку уговорили остаться преподавать в Хогвартс «ради блага Ордена». До настоящего времени в ее обязанности не входило ничего особенного, кроме вколачивания знаний в головы некоторых поистине тупых детей.
Ну в самом-то деле, они же в свое время ведь не были такими выдающимися тугодумами?
Чтоб ее черти взяли, она-то точно таковой не была, и не для того провела всю юность в зубрежке, чтобы испортить подобным образом себе карьеру.
Работа в школе показала, как тускнеет фальшивое золото, стремительно превращаясь в мишуру. Дамблдор, не скрывая этого, использовал ее рабский труд, выплачивая всего лишь половину тех грошей, какие причитались преподавателям Хогвартса. Минерва вбила себе в голову, будто бы Гермиона – ее новая лучшая подруга, и методично уламывала девушку, убеждая, что та просто создана для преподавательской работы и что Дамблдор своей задницей, словно солнце, освещает этот мир. А у Хуч явные проблемы со скотчем – еще немного и Гермиона сама станет грешить тем же.
Единственным человеком, которому Гермиона хоть как-то сочувствовала, оказался профессор Снейп. Он стал единственным гласом рассудка посреди всего того, что прямо на глазах превращалось в филиал святого Мунго.
Шести месяцев преподавания оказалось достаточно, чтобы убедиться: все дети глупы и надоедливы, преподаватели не менее глупы и надоедливы, и в качестве бонусного унижения ей даже нельзя было снимать с коллег баллы!
Если в ближайшие две недели Гарри не прибьет Волдеморта, она сделает это лично.
Или же присоединится к его последователям, если он позволит убить Дамблдора. Строго-настрого приказав себе уяснить, что такие мысли – всего лишь шутка, Гермиона посмотрела на часы. Полночь. Время, чтобы избавить школу от злодеев. Единственная оставшаяся ей радость – дикая оргия снятия балов. Горе тому, кто встретится с ней сегодня после отбоя. Гермиона решила начать обход с квиддичного поля – любимое, между прочим, местечко для свиданий у тех, кто слишком ленив, чтобы взбираться на Астрономическую башню.
Когда девушка углядела темную фигуру, неожиданно рухнувшую посреди поля, она решила, что это кто-то из семикурсников, возвращающийся после пьянки в Хогсмиде. Гермиона уже мысленно составила список прегрешений, которые тот свершил (это всегда были мальчишки, девочки действовали умнее, посылая парней в деревню за выпивкой и в качестве благодарности туманно обещая потрахаться с ними), и достигла уже внушительного количества снятых с него баллов, когда поняла, кто именно там разлегся.
Гермиона знала о частых вызовах профессора Снейпа к Волдеморту, и до нее доходили слухи о жестокости Темного Лорда по отношению к мастеру зелий. Поппи отказывалась рассказывать о его ранениях, прикрываясь врачебной этикой, что только усиливало окружавшую зельевара атмосферу таинственности и опасности. Девушка питала надежду, что сможет помочь избитому и раненому профессору.
********
Северус решил, что земля – его лучшая подруга. Он не хотел с ней разлучаться. Зельевар уже достиг стадии пьяных слез, а ровная поверхность под ним оказалась прекрасной слушательницей. Маг прошелся по длинному списку приключившихся с ним несправедливостей, остановившись на четырнадцатилетнем возрасте, и теперь проникновенно описывал затруднения, испытанные им в Хогвартсе, но тут его тренированное чутье обнаружило присутствие чужака.
– Привет, – сказал он, вглядываясь в лицо взволнованной мисс Грейнджер.
Гермиона пришла в ужас, увидев состояние, в котором пребывал зельевар. Снейп весь извозился в грязи, из скрытой от глаз раны текла кровь, и он, похоже, почти не мог говорить. Какие же муки этот человек вынужден терпеть ради Ордена?!
– Не волнуйтесь, – мягко сказала девушка, поглаживая мага по спине. – Я приведу Поппи, и она вам поможет.
Запаниковав, Северус ухватил Гермиону за лодыжку, отказываясь ее отпускать. Последнее, чего он хотел, так это чтобы Помфри увидела его в таком состоянии. Медиковедьма расскажет Дамблдору, и на этом все его мальчишники прекратятся – он погрязнет в приемах, устраиваемых в Малфой-мэноре.
– Нет, – сказал он заплетающимся языком. – Если бы вы только помогли мне добраться до моих комнат – там у меня есть все необходимые зелья. Я не хочу тревожить Поппи.
Гермиона толком не смогла разобрать все, что он говорил – возможно, виною рана во рту, – но было ясно одно: Снейп не хочет идти в больничное крыло. Девушка не знала, что послужило причиной: то, что он предпочитает уединение, или же то, что для него рискованно оказаться замеченным, – поэтому она решила перестраховаться. Гермиона отведет Снейпа в его комнаты, и там сама им займется. Если при первом осмотре раны зельевара ей не понравятся, тогда она вызовет Поппи. Похоже, это разумный компромисс.
– Не волнуйтесь, – повторила она. – Я позабочусь о вас.
Сказав это, Гермиона заклинанием подняла мага в воздух и поспешила к его апартаментам, осторожно левитируя зельевара перед собой.
Снейп серьезно озадачился, когда ему пришлось расстаться с землей – между прочим, точно так же себя почувствовал бы каждый, – и быстро пришел к выводу, что движение вызывает у него тошноту. Северус был настолько занят тем, что изо всех сил пытался не расстаться со своим ужином – десять пинт горького пива и две пачки чипсов, а также парочка канапе как дань гостеприимству Малфоев, – что едва заметил, как они достигли ворот Хогвартса и направились к его комнатам.
Ко времени, когда они добрались до пункта назначения, Гермиона вовсю скрипела зубами – тяжело держать заклинание так долго, особенно, если пытаешься не пересчитать все стены зельеварской головой. Девушка обрадовалась, завидев вход в его комнаты и, облегченно вздохнув, осторожно вернула мага в вертикальное положение, прислонив его к косяку.
Снейп узнал свою дверь. Она тоже была его подругой, причем настолько близкой, что и не снилось низменной земле. Зельевар прижался к двери, с искренней теплотой поглаживая ее выщербленную поверхность. В свое время Северус наложил на нее защитные чары, способные распознавать его без пароля: после гулянок с Братвой он едва был в состоянии вспомнить собственное имя, что уже говорить о каком-то там секретном слове, а оказаться обнаруженным, подпирая во сне спиной стену – ниже его достоинства. К тому же, моложе Северус не становился, и после подобных забав чувствовал ломоту в суставах.
Гермиона вошла вслед за Снейпом, не собираясь оставлять зельевара в покое, пока лично не убедится, что тот в полном порядке. Посреди гостиной маг споткнулся, врезавшись в диван, и, на едином дыхании выдав ругательство, скрылся в спальне. Девушка осторожно пошла за ним – мужчина, вероятно, не обрадуется такому вмешательству в свою личную жизнь, и неважно, насколько благие у нее намерения.
Шаткой походкой маг направился к кровати, рухнул на нее лицом вниз, извернувшись, потянулся за синим флаконом и опрокинул его содержимое в себя, а потом захрапел.
Гермиона в замешательстве смотрела на Снейпа, пока в ней не заговорила практическая жилка. Он не может спать в ботинках и с пузырьком в руке. Девушка, стараясь не потревожить мага, аккуратно стащила обувь, а потом потянулась за флаконом. Чтобы забрать бутылочку, содержимое которой было для него, очевидно, очень важным, ей пришлось разжимать пальцы зельевара один за другим. «Снейпу действительно должно быть очень больно», – подумала она.
Охваченная неожиданным порывом, Гермиона наклонилась, намереваясь коснуться губами лба этого храброго человека – только чтобы почувствовать запах пива…
Он был пьян.
Девушка понюхала пузырек. Не обезболивающее зелье, и не какой-нибудь неизвестный отвар, снимающий последствия Круцио… о нет – оно оказалось обычным похмелином.
Гермиона холодно посмотрела на Северуса. Конечно, могло быть и такое, что он вынужден был напиться, исполняя шпионские обязанности, но только в том случае, если случилось нечто ужасное.
Девушка чувствовала, что должна понять произошедшее, особенно на тот случай, если этот поганец вернулся с гулянки, в то время как она сама не имела такой возможности.
*******
Когда утром Северус проснулся, то почувствовал, что гордится собой. Очевидно, он сумел добраться до дому и дойти до кровати, не забыв принять антипохмельное зелье, облегчившее худшие из симптомов. Несмотря на это, маг чувствовал непреодолимый соблазн проваляться в постели до самого вечера, но знал, что Альбус ждет с ним встречи.
Первая же попытка пошевелиться напомнила Снейпу о его падении на дротики. Потыкав себя пальцем, он вздрогнул, найдя воспаленное место. Прежде чем идти с докладом, нужно себя осмотреть. Если потом начать ерзать на одном месте, то это приведет к неприятным вопросам относительно того, как были получены эти раны, или же вызовет подозрения, что он пытается что-то скрыть. Ни то, ни другое не принесет никакой пользы.
Раздевшись, Северус перебрался в ванную, заглядывая себе через плечо и пытаясь рассмотреть ранения. На первый взгляд повреждения казались обширными, хотя его обзор оказался несколько ограничен. Снейп решил принять душ, а уж потом оценить ущерб, понадеявшись, что некоторые полосы были грязью, а не кровью.
Когда он вымылся, то почувствовал себя намного лучше – судя по цвету воды, большинство пятен действительно оказались грязью. Зельевар понимал, что глупо пытаться что-либо увидеть, выворачивая шею назад, поэтому не помешало бы отыскать зеркало – то, которое висело в ванной, оказалось слишком запотевшим и не показывало четкого отражения. Северус мог, конечно, применить заклинание, чтобы убрать пар, но палочка осталась в спальне. Отправившись за ней в комнату, он понял, что может полюбоваться на себя в зеркало и здесь, сбросив полотенце для лучшего обзора.
*******
Проснувшись, Гермиона примерно секунду удивлялась, почему ее кровать оказалась такой неудобной, отчего так болела шея, и кто сделал за ночь ремонт в ее комнате.
Ох. Она же спала на диване в комнате Снейпа, потому что решила выяснить, где, спрашивается, он шлялся прошлой ночью, и именно потому ее шея сейчас была словно деревянная. Девушка рывком встала с дивана и потянулась, осторожно разминая затекшие мышцы.
Теперь к Снейпу.
Дверь в его спальню оставалась открытой, и Гермиона не слышала оттуда никакого шума, поэтому предположила, что зельевар все еще спит. Свою ошибку она поняла практически сразу. Снейп был обнажен. Снейп был очень даже обнажен. Снейп был в высшей степени обнажен. У него была красивая задница, и маг, кажется, любовался ею, разглядывая себя в зеркале. Что было очень странно. Нет, ну это же очевидно, что зельевар разглядывает именно пятую точку, хотя есть же люди – вроде Гилдероя Локхарта, – получающие удовольствие даже от любования собственным задом!
Гермиона настолько была поглощена вопросом, для чего он это делает (да и сама все это время не отрывала от него глаз), что единственной эмоцией, когда Снейп начал поворачиваться к ней, оказалось разочарование тем, что задница исчезла, тут же сменившееся немедленным пониманием… Он был до горя огромен! И это – вместо того, чтобы подумать головой, скрыться в соседней комнате и предупреждающе прокашляться.
Ей потребовалось несколько секунд на осознание того, что Снейп ее заметил, проникнуться этим фактом, и еще пара мгновений на то, чтобы посмотреть ему в глаза. Сначала Гермиона почувствовала облегчение, обнаружив, что зельевар не сердится, а потом пришла в замешательство. Разве он не должен схватиться за полотенце и прикрыться, разволноваться или покраснеть, ну или сделать что-то еще вместо того, чтобы наступать на нее с игривым видом?
Гермиона поступила так, как поступила бы в этой ситуации любая благовоспитанная девица: сбежала.
*******
Со своей стороны, Северус тоже был озадачен. Он спокойно обдумывал степень своих повреждений, когда заметил зрителя. Восхищенного зрителя – не меньше! – и пока он, явно заинтригованный, собирался узнать, что, черт возьми, Грейнджер забыла в его личных комнатах, возникли гораздо более интересные вопросы. Как, например: какого рожна она убежала?
Гермионе явно понравилось то, чем он был богат, ее просто было нужно немного поддержать в этом стремлении. Пока он одевался, то все размышлял, какого рода поддержку в этом вопросе можно оказать. Забавные фантазии, в которых Снейп добрался уже до откровенно продвинутых методов убеждения, внезапно лопнули с громким треском.
В голове возникли неясные воспоминания о прошедшей ночи, и чем больше он их ворошил, тем сильнее понимал, что влип в неприятности. Северус абсолютно точно не стал бы жаловаться Альбусу на ужасное состояние после возвращения, но и не стал бы развенчивать убеждение, что ему пришлось тяжело. А если Гермиона поговорит с Дамблдором, то все может конкретно перекосячиться, и не видать ему больше вечеринок с дружками.
Северус потратил ровно столько времени, сколько было нужно, чтобы застегнуть рубашку – какие уж там жилет и сюртук! – и помчался на поиски девушки.
*************
Сбежав, Гермиона решила спрятаться в своих комнатах. Оказавшись у себя и бросив взгляд на помятую одежду и растрепанные волосы, она содрогнулась. Снейп потребует объяснения причин, по которым она оказалась в его спальне, а зельевар никогда не славился терпением. Поэтому в ближайшее время следует ждать визита, и жизненно необходимо выглядеть к этому моменту прилично. Ясное дело, что только для того, чтобы укрепить уверенность в себе, ей нужно выглядеть опрятно и казаться взрослее своих лет – настолько, насколько это возможно. И отсюда следует, что не помешает надеть бордовую мантию с малость вызывающим вырезом, разобраться с прической и, наверное, обуть те симпатичные туфельки…
Гермиона минут за десять сумела привести в порядок волосы, произнести очищающие заклинания и натянуть новую одежду, каждую секунду благословляя судьбу за то, что родилась ведьмой.
Затем девушка картинно устроилась на диване и взяла в руки книгу, с показным безразличием листая ее, когда наконец-то явился Снейп.
Зельевару потребовалось на четыре с половиной минуты больше, чем отвела ему Гермиона, но его появление выглядело именно так, как она себе представляла. Дверь распахнулась настежь, и он влетел к ней в комнату. Девушка даже разочаровалась, обнаружив, что маг не соизволил потратить время на то, чтобы одеться как полагается. С одной стороны, Снейп не мог теперь сексуально взмахивать мантией, но с другой – она получила возможность лицезреть соблазнительно растрепанного зельевара.
Поистине, клин клином вышибают.
Несмотря на эффектное появление, Снейп, похоже, не знал, как начать – что и неудивительно. Много ли существует легких путей, чтобы выяснить причину посещения кем-либо вашей спальни, разве что вы не желаете, чтобы незваный гость навестил вас снова, и еще Северус явно не умел вести беседу, в которой от него не требовалось отвечать на объяснения ехидными комментариями.
– Я … боюсь, мои воспоминания о вчерашней ночи неполны, и полагаю, именно вы помогли мне добраться до комнаты.
«Вот, – подумал он, – и точность, и неопределенность, и простор для сбора максимально возможного количества информации.
– Да, я нашла вас на квиддичном поле в полуобморочном состоянии, желания посетить мадам Помфри вы не изъявили, так что я доставила вас домой.
Голос Гермионы звучал немного резковато – видимо из-за того, что она ждала от этого человека конкретных объяснений. «И вовсе не потому я так сказала, – уверила себя девушка, – что он даже не поинтересовался, почему же я убежала, или – для начала – что вообще делала в его спальне, а просто подхватила разговор о том, что случилось той ночью».
– Ага, – зельевар с интересом принялся изучать каминную полку. – Я полагаю, что должен поблагодарить вас.
– Уверена, в конце концов, вы бы и сами отыскали дорогу в свои апартаменты. Когда винные пары выветрились бы, – отрезала она с некоторой грубостью.
Северус обернулся и уставился на нее. Маг не выглядел ни пристыженным, ни виноватым, как ожидала Гермиона, только раздраженным.
– Вам нравится здесь работать?
– Вы мне угрожаете? – негодуя, спросила девушка.
– Не глупите, – огрызнулся Снейп. – Это серьезный вопрос.
– Конечно нет, – вздохнула Гермиона. – Совершенно точно – нет. Я ненавижу детей, ненавижу большинство своих коллег, ненавижу эту погоду и то, что Альбус, прикрываясь интересами Ордена, сделал из меня прислугу.
Северус, даже не подумав спросить разрешения, сел в кресло возле камина, и сообщил:
– Я это тоже терпеть не могу.
Два взгляда встретились во внезапно вспыхнувшем чувстве единения.
Гермиона размышляла над смыслом его полупризнания: Снейп не собирался говорить больше, чем было необходимо, но если свести все его оговорки воедино, то можно увидеть совсем другую картину.
Ответ оказался логичным и понятным. Гермиона впечатлилась и позавидовала тому, как ловко Снейп долгие годы водил всех за нос. Страдания Северуса и эти его ужасные последствия после Круцио оказались не чем иным, как чрезмерными возлияниями и похмельем.
– Так вы время от времени валите ночью из замка, а Альбусу вешаете, что занимаетесь делами Ордена? – понимающе уточнила Гермиона, задумываясь, не могла ли она сама использовать подобную тактику ради собственной выгоды.
Снейп чуть улыбнулся – ему удалось расслышать нотку зависти в ее голосе.
– Что-то вроде этого, но вчера я действительно был на собрании. Я просто не стал… спешить назад, скажем так. Можете представить, как бы отреагировал Альбус, если бы я сказал, что эта неделя была просто адской, и я хочу слинять с собрания, где рискую жизнью и головой, чтобы посидеть с приятелями за пинтой пива?
– Не слишком хорошо, – ответила она, когда отошла от шока, вызванного тем фактом, что у Снейпа есть друзья. – Он устроил настоящую истерику, когда я во время отпуска собралась к родителям. У него наготове были самые разнообразные предостережения о возможности нападения Пожирателей Смерти. На деле он просто не мог найти, кто подменит Минерву, когда он с ней на две недели поедет в Испанию. Но после моего заявления, что раз риск так велик, то я обязательно должна быть там, чтобы защитить папу с мамой, если, конечно, он не собирается установить у их дома круглосуточное дежурство авроров, Альбус быстро пошел на попятный. Ублюдок.
Северус кивнул.
– В прошлом году он пытался провернуть подобное и со мной, только тогда это были две недели в Италии, где он проводил очень важное для Ордена исследование. Единственное, что он там исследовал, так это понравится ли Минерве сверху.
Представив такую картину, они оба вздрогнули, усиленно стараясь не думать больше об этом.
– Так что, – продолжил Снейп, – совесть меня не мучает, когда я вешаю Альбусу лапшу о том, что работа шпиона дается мне тяжелее, чем это есть на самом деле.
– А Альбус не задает слишком много вопросов о ваших сходках, потому что немного брезглив и не желает слушать о неприятностях, особенно когда сам виноват в их возникновении.
– Я не виноват, что Альбус – идиот. Я имею в виду, сколько, по вашему мнению, продержался бы любой злой властелин, если бы регулярно пытал своих приверженцев Круцио? Очень недолго, скажу я вам. Особенно, если эти приверженцы – слизеринцы. Мы объединились с целью захвата мирового господства и неограниченной власти, а не ради личного дискомфорта. Если бы Сами-Знаете-Кто оказался столь ненормален, мы бы не стали ждать, когда Поттер соизволит исполнить свой долг – Малфой успел бы первым.
Северус задумался над собственным заявлением и пришел к выводу, что Люциус в роли злого повелителя – не самый лучший кандидат на место Этого-Самого-Кого-Вы-Сами-Знаете.
Полгода назад, до того как Гермиона пришла преподавать в Хогвартс, ее бы испугала двуличность Снейпа. Пережив около двадцати совещаний, где преподаватели использовали все ухищрения и врали напропалую, только чтобы откреститься от внеучебной деятельности, она была впечатлена зельеваром.
– Так вы просто молчите, а он думает, будто его шпион побывал в опасной переделке, и на вершине всего этого вы ведете себя, как чертов хам наивысшей пробы? Дьявольски умно!
– Ну, это не совсем ложь и действительно опасно – просто чертовски опасно. Я хожу на встречи Пожирателей Смерти и шпионю за ними. Если они что-то заподозрят, то вряд ли побегут – не берите в голову, это я не о вас – к Дамблдору жаловаться на меня, не так ли? Мне назначат принудительное свидание с госпожой Круцио, потом – Авада Кедавра и возращение в Хогвартс по частям. И это если мне повезет. Может, я преувеличиваю трудности, с которыми мне приходится иметь дело, но моя работа, черт побери, не из легких!
Гермиона кивнула. В его словах был смысл.
– Не говоря уже о том, что я (на случай, если будет сказано что-то важное) должен выслушивать болтовню Люциуса Малфоя о ситуации в Министерстве, пагубном влиянии грязнокровок – без обид – и нашем священном долге в отношении общего дела. Хотя это все лучше пустой трепотни Нарциссы, сводящейся к обсуждению туфелек, оформлению интерьера и попыткам вычислить имя последней любовницы мужа. В конце концов, после этого мне просто чертовски необходимо выпить!
– Ужасный рассказ, – покивала Гермиона.
Всецелого сочувствия она к нему не испытывала, но Северус, полностью поглощенный размышлениями о несправедливости в собственной жизни, принял слова девушки за чистую монету. Зельевар уставился на свои ногти и несколько секунд внимательно их разглядывал, волнуясь до невозможности.
– Мне просто… стало интересно, что вы собираетесь говорить Дамблдору?
Гермиона всесторонне обдумала это вопрос. История Снейпа звучала настолько невероятно, что вызвала в ней большее доверие, чем если бы зельевар преподнес все так, словно он был охвачен раскаянием из-за поступков, совершенных в роли шпиона, и был вынужден упиться до бесчувственного состояния, чтобы справиться с муками совести. Северусу было скучно, и он воспользовался шансом развлечься. На какую-то секунду Гермиона решила, что попросит Снейпа в следующий раз взять ее с собой, но здравый смысл вместе с тем фактом, что, по ее мнению, он сам должен сделать первый шаг, остановили этот порыв.
– Не волнуйтесь. Если я ни разу не сдала Гарри с Роном, то про вас тоже не скажу. Если вдруг Дамблдор спросит, так сообщу, что нашла вас на квиддичном поле почти без сознания и помогла дойти до комнаты. Плюс такого ответа в том, что это истина, и никаких минусов, потому что все вместе это – неправда.
Наградой ей стала первая искренняя улыбка. Гермиона даже углядела, что его черты лица стали привлекательнее – это вызвало странную щекотку внизу живота, а потом сильнейшее разочарование, когда зельевар встал и умотал, похоже, и не думая любопытствовать – отчего же она так пялилась на его задницу.
Поистине, этот человек – гадина в высшей степени!
За прошедшие недели мнение Гермионы ни капли не изменилось. Вопрос насчет его задницы не поднимался вообще! Ни единого упоминания, когда они засиделись у него за бокалом вина – это называлось «отблагодарить ее как следует за помощь» – или там же, когда – «давайте обсудим подготовку к Хеллоуинскому балу». Иногда девушка ловила на себе его задумчивый взгляд, но гораздо чаще замечала, что сама пялится в спину идущему по коридору Снейпу и мечтает, чтобы развевающаяся мантия хоть чуточку сильнее облегала его фигуру. Или чтоб ее вообще не было.
Гермиона понимала, что о таком трудно заводить разговор… особенно после того, как она сбежала из его комнаты. Возможно, Снейп думает, что это ее не интересует? В конце концов, тот, кто очень хочет сблизиться с другим человеком, не бросается наутек, когда этот другой с игривым взглядом вовсю на тебя прет. Долгие раздумья привели девушку к такому заключению: будь Северус оскорблен ее подглядыванием - он бы так и сказал. Очень громко сказал бы. Следовательно, логика подсказывает, что Снейп не меньше самой Гермионы хочет завязать с ней отношения, но, судя по его действиям, разуверился в себе, поэтому стоит немного подтолкнуть события.
Когда четвертое утро подряд девушка проснулась, не досмотрев довольно интересный сон с участием Северуса, то решила, что единственный выход из сложившегося положения – сделать первый шаг самой и тем самым убедить зельевара, что причиной ее бегства было смущение, а вовсе не отвращение.
Сказано – сделано. Все знают, что завтрак – не самое лучшее время, чтобы приглашать кого-то на свидание, но также все в курсе, что это идеальное время, когда можно высказать приглашение так, чтобы, если вас вдруг отошьют, притвориться, будто ничего и не было.
– У меня тут вопросец возник. Вы свободны вечером, чтобы поговорить… – Гермиона не могла придумать ничего такого, что бы ей хотелось обсуждать со Снейпом. Кроме как стащить с него одежду, ну и, возможно, выдать ему несколько эксцентричных предложений о всяком-разном.
К счастью, зельевар перебил ее до того, как она сумела закончить фразу.
– Боюсь, сегодня вечером у меня другая встреча, – он выразительно потер левую руку.
– А-а-а… э-э-э… – девушка запуталась в словах.
– Может, как-нибудь в другой раз? – тихо продолжил Снейп.
Гермиона ощутила яркую вспышку облегчения, тут же пропавшую, когда она вспомнила, куда Северус отправляется вечером.
– Дело или удовольствие?
Девушка надеялась, что вопрос прозвучал достаточно неопределенно, чтобы Дамблдор, сидевший слева от нее, ничего не понял.
– И то, и другое, полагаю.
– Только … только будьте осторожны, – попросила Гермиона, пряча беспокойство за властностью – точно так же, как она обычно делала это по отношению к мальчишкам. – И ради всех святых, постарайтесь вернуться к себе самостоятельно, вместо того, чтобы прилечь отдохнуть на квиддичном поле.
Гермиона почувствовала, как рядом дернулся Дамблдор, и уже более громко продолжила:
– И в следующий раз я не собираюсь выслушивать никаких возражений, отволоку к мадам Помфри – хотите вы того или нет. Я не медиковедьма, и не надейтесь, что стану лечить ваши раны, как в тот раз.
– Не буду, Гермиона, – ответил маг с покаянным вздохом, бросая косые взгляды на директора, чтобы оценить, как тот отреагирует на ее комментарии. Когда Снейп уходил, Альбус уже пытался выбить из Гермионы дополнительную информацию, но та, давясь, приложила салфетку ко рту и сообщила, что не желает разговаривать на такую тему – слишком болезненны для нее эти воспоминания.
Кажется, время, проведенное вместе с мальчишками в нарушении всевозможных правил, превратило ее в большую хитрюгу, чем он полагал, а от гриффиндорки никто не станет ждать ничего иного, кроме как абсолютной честности.
Хм-м-м. Это производило впечатление.



Да пребудет с вами Снейджер
 
Lady_Hermione Дата: Четверг, 27.05.2010, 09:34 | Сообщение # 4
Lady_Hermione
Королева Флаффного Снейджера
Статус: Offline
Дополнительная информация
II

На встрече было полно народа и это не предвещало ничего хорошего – обычно все ограничивалось Внутренним Кругом, разработкой суперважных планов с последующим перекусом в Малфой-мэноре. Многочисленная публика жаждала набегов и, кажется, сегодня вечером кое-кто из этих несчастных парней огребет неприятностей.
Северус искренне надеялся, что это будет не он.
Он неуклюже поправил маску. Проклятая штуковина была очень неудобной и чертовски дурацкой. Что касается его мнения, то тайну личности можно сохранить, использовав маскировочные чары или даже, в крайнем случае, оборотное зелье, а не с помощью серебряной маски, ограничивавшей боковое зрение и продолжавшей постоянно сползать ему на нос.
Это вообще не имело ничего общего с маскировкой – все они прошли посвящение одновременно. Северус был уверен, что Его Светлость, - даже в мыслях он никогда не называл его менее вежливо, – наивно представлял, как они все при инициации будут стоять вокруг него, теряясь в догадках насчет личностей остальных, и никогда не станут стучать друг на друга, потому что министерский работник, выбранный для слива информации, может оказаться одним из них.
Вместо этого в тот первый вечер он просто оглядел Круг и мысленно отметил отдельно парней с его курса и отдельно – со старших. В частности, Малфой просто притягивал внимание окружающих своими «выдающимися достоинствами». Его мантия не была черной, как у остальных Пожирателей Смерти, зато была украшена маленькими черепами, вышитыми на полах и манжетах, а его платиновые волосы уже тогда были достаточно длинны, чтобы на них можно было повеситься. Смаджер, передразнивавший Люциуса в моменты приступов чванства, стал уже легендой. По крайней мере, маска действительно помогала скрыть выражение лица, когда на нем расплывалась совершенно неприличествующая моменту ухмылка – иначе Люциус воспринял бы это как оскорбление и пожелал бы ее стереть.
Северус нацепил более подходящее в данном случае выражение – не стоит расслабляться только потому, что он в маске, – поскольку к нему подрулил хозяин Малфой-Мэнора, чтобы сообщить план действий на этот вечер.
– Северус, – тон Малфоя был резким, он явно чем-то раздражен.
– Люциус, – кивнул он, будучи так же краток. – Так что у нас за программа на сегодня?
– Его Светлость желает, чтобы мы преподали этим магглам урок-другой. Он хочет нечто грандиозное, драматичное – такое, что завтра утром обязательно окажется на передовице Ежедневного Пророка.
В последнее время в его голосе усилились нотки презрения по отношению к этому титулу – Его Светлость. Люциусу не нравилось то, что Лорд именовал стратегическим подходом в ведении войны. Насколько Малфой сам ненавидел магглов, но даже он считал, что они должны бросить все силы на уничтожение Поттера, а не мочить невинных людей.
«Это весело, – как говаривал он на приемах, – но чего мы этим достигнем?»
«Не многого», – таков был ответ. Это становилось с каждым разом все очевиднее даже для самых откровенно тупых – наподобие Кребба и Гойла – и уже обсуждалось в открытую.
– Кажется, ты не слишком доволен, – заметил Северус.
– Безусловно нет. У меня на этот вечер были планы, включающие одну юную леди, порванное шелковое женское белье, прекрасное вино и великолепные закуски. Остается только надеяться, что мы закончим все до полуночи, чтобы я смог хоть немного спасти положение.
– Значит, ты сказал Нарциссе, что будешь в отлучке всю ночь? – спросил Северус.
Люциус кивнул.
– Так трудно выкроить время, чтобы сбежать от нее подальше – она настолько подозрительна. Подобные маленькие лазейки дарят мне единственный шанс немного поразвлечься.
Этому Северус мог посочувствовать.
– Слушай сюда. Почему бы тебе не исчезнуть на встречу со своей юной леди, а я позабочусь о твоей маленькой проблеме? – решился Снейп, предварительно проверив, чтобы в переделах слышимости не было молодых и ревностных Пожирателей Смерти, которые будут просто счастливы донести на них в надежде добиться более выгодного положения в их иерархии.
Люциус, прежде чем ответить, поступил аналогично.
– Ты это сделаешь? Это чертовски благородно с твоей стороны.
– Какие-то особые инструкции – ну, ты знаешь – насчет нашей цели?
– Нет. Все полностью в твоих руках, Северус, и еще раз спасибо. Я не знаю, что бы без тебя делал, – Люциус порывисто пожал руку Снейпу и с хлопком аппарировал.
– Я надеюсь, он не забудет снять маску перед встречей со своей маленькой леди, – раздалось за спиной Северуса.
Снейп резко обернулся с палочкой наготове.
– Ради Бога, Смаджер, не надо так подкрадываться к людям! Ты же знаешь, что в окружении остальных членов Внутреннего Круга я становлюсь немного раздражительным.
– Сначала прокляни, а вопросы задавай потом – вот их девиз, – кивнул Смаджер. – Куда пойдем?
– Куда и всегда, – ответил Северус. – Расскажи все Братве. Нам еще нужно кое-что решить.
– О'кей! – Смаджер отчалил, начиная легонько хлопать избранных по плечу и пытаясь прошептать им что-то на ухо, что оказалось мудреной задачкой, особенно если лицо скрыто серебряной штуковиной: звон, когда маски Пожирателей стукались друг о друга, а потом очень быстро отодвигались в сторону, был слышен очень хорошо. Северус смотрел, как его люди – один за другим – аппарировали прочь, потом бросил по сторонам последний взгляд, убеждаясь, что они никого не забыли, и сам последовал за остальными.
***********
Всего десять минут спустя он и его Братва выстроились в шеренгу возле барной стойки в своем излюбленном баре, ища вдохновение в кружках с пивом. Смаджер разложил на стойке «Evening Standard» и просматривал газету в поисках чрезвычайных происшествий.
– Вот авария в метро, – предложил он.
– Не-а, – возразил Блуднок. – Смотри, авария была днем, он никогда на это не купится.
– Не говоря уже о том, что обошлось без жертв, – добавил Северус.
Смаджер что-то проворчал и продолжил чтение.
– Какой-то сегодня день на происшествия небогатый, парни. Кажется, нам действительно придется что-то предпринять.
– Давайте не будем действовать опрометчиво, – высказался Блуднок. – Мы пока что просмотрели дневной выпуск. Может, позже случилось что-то такое, чем мы сможем воспользоваться. Чья очередь идти сегодня?
Все старательно прятали глаза.
– Давайте уже, – устало произнес Северус. – Одно из двух: или кто-то по-быстрому аппарирует к газетному киоску, или же перед одним из вас встанет необходимость объяснять сначала Люциусу, а потом и Его Светлости, почему этой ночью мы не сподобились убить ни одного маггла.
Ребята все еще надеялись отвертеться, но сложный процесс восстановления в памяти их графика был запущен: они определяли, кто ходил за газетой в прошлый и позапрошлый раз, параллельно торгуясь друг с другом и стараясь отвертеться от задания, пока ответ не стал очевиден. Сегун.
– Вот беда, – проворчал Блуднок. – Мне не можем его посылать, он постоянно притаскивает «The Times».
– В этом нет ничего предосудительного, – холодно возразил Сегун. – По крайней мере, там хоть новости какие-то есть, в отличие от тех журналов, что притаскивают остальные: куда ни глянь – одни голые сиськи.
Меж Братвы, явно раздираемой противоречиями, начались перешептывания. Сейчас газета с новостями была необходима, но все с трепетом вспоминали тот день, когда Смаджер принес «News of the World». В ней оказалось достаточно сплетен, чтобы рассеять самые предвзятые представления о жизни магглов, а еще там были фотографии полуголых мадам.
Фотографии не двигались, но как изрек Смаджер – нельзя получить все и сразу.
– Почему бы тебе не взять тогда «Peerreally Calendays»? – предложил Северус. – Вполне подходящее издание: растащим на страницы, поделим между собой, а в газете спокойно поищем какое-нибудь небольшое происшествие, которое можно будет представить как дело наших рук.
Даже Сегун признал, что это разумный компромисс (если ему дадут выбрать первому) и аппарировал выполнять поручение.
Пока Пожирателя не было, парни заказали еще выпивки, предусмотрительно записав все это на его счет.
Обратно Сегун вернулся целых пятнадцать минут спустя, сжимая в руках парочку газет и «Peerreally Calendays».
В ответ на его крик «Ах вы ублюдки!» раздался дружный ржач.
– Что тебя не устраивает? – спросил Смаджер. – Мы же и тебе заказали пинту.
– Но Блуднок опять жрет свой гребаный бренди. Вы что, не помните – к бренди мы решили его не допускать? – пожаловался Сегун. – Это несправедливо.
– Жизнь вообще несправедлива, – медленно произнес Северус.
И все закивали: сказанное – чистая правда.
–Так или иначе, – продолжил Снейп, – покажи нам, что ты приволок.
Сегун разложил на столе «The Times» и Братва, собравшись вокруг, сноровисто принялась просматривать унылый перечень событий, несущих отчаяние, гибель и мрак.
– Вот! – воскликнул Северус, тыча в газету длинным пальцем. – Это идеально.
В газете было написано, что восемь человек погибли при странном взрыве газа. Бла-бла-бла… в 9.30 вечера… бла-бла-бла… причины взрыва невыяснены. Время подходило, жертв и разрушений достаточно, чтобы утолить на сегодняшний вечер тягу Его Светлости к опустошению. Все, что от них требовалось – кому-то отправиться туда и выпустить над руинами здания Темную Метку.
– Ох же ё-моё, – выругался Снейп, наблюдая, как ребята пытаются определить кандидата на эту роль. – Давайте не будем играть в «камень, ножницы, бумага», чтобы решить, кто пойдет. Мы можем, по крайней мере, хотя бы попытаться выглядеть как страшные Пожиратели Смерти, а не как чертовы школяры?
– Ну и что ты предлагаешь, сыграть в бутылочку? – съехидничал Блуднок.
– Нет. Это ты только что предложил, – ухмыльнулся в ответ Северус. – Вот что бывает, когда мне задают глупые вопросы и умудрятся по-настоящему меня достать. Подобного мне вполне хватает в школе, к настоящему времени вам следовало бы это хорошенько уяснить. А теперь – пшел вон.
Блуднок с возмущенным ворчанием ушел и, вернувшись спустя минут пять, все еще продолжал что-то бормотать о несправедливости. По крайней мере, он вернулся раньше, чем заказали новую порцию выпивки – ребята еще не успели допить первый круг, – зато затеяли дележку журнала, и Пожиратель рисковал остаться на руках с миссис Март, которой навскидку уже перевалило за тридцать.
– Ай, народ, ну хватит уже, – заныл он. – Не будьте такими ублюдками…
– Мне казалось, быть ублюдками нам положено по должности, – широко улыбаясь, отозвался Смаджер.
– Имеется в виду, что между собой мы не должны вести себя как ублюдки, – возразил Блуднок, – а только по отношению ко всему остальному миру.
– В таком случае Малфою об этом сказать забыли, – вставил Северус.
– Или Его Светлости, – добавил Смаджер.
Прозвучали немного нервозные смешки, а потом ребята расступились, чтобы Блуднок смог хорошенько рассмотреть «Calendays».
Пока они переворачивали страницы, наступила почтительная тишина, лишь иногда нарушаемая тихими одобрительными вздохами – и очень долгим стоном, когда последняя страница журнала оказалась закрыта.
– Если бы… – медленно начал Сегун. – Как бы мне хотелось, чтобы мы встретились с такими девчонками, как они.
– Или, по правде сказать, вообще с любыми девчонками, – добавил Блуднок.
– Болтают, что у Люциуса Малфоя есть ручная грязнокровка-любовница, – с обидой на лице сообщил Смаджер. – А вы все в курсе, что рассказывают о грязнокровках. Северус слегка удивился – насколько ему было известно, единственные разговоры о них сводились к тому, что это низшая раса, которая бесспорно должны быть стерта с лица земли. Но он не помнил, чтобы хоть кто-то говорил, что из грязнокровок получаются хорошие любовницы.
– И что говорят о грязнокровках? – спросил он.
Братва начала ржать.
– Ты хочешь сказать, что не знаешь? – недоверчиво поинтересовался Смаджер. – Они считаются… ну, ты понимаешь… более игривыми.
– Зная тебя, мы даже не рассчитывали, что ты будешь в курсе, – издевательски ухмыльнулся Грифип-Тинн. – У тебя же никогда не было подруги, не так ли?
Северус вытаращился на Братву. Братва таращилась на него в ответ – кто с жалостью, кто с сочувствием. Снейп, задрав свой длинный нос, глянул на парней свысока и торжественно объявил:
– У меня не только была подруга, у меня она и сейчас есть, причем самая настоящая грязнокровка.
Северус чуть было не добавил «бе-бе-бе», но вовремя спохватился, вспомнив, что ему уже давно за сорок и, теоретически, он – бессердечный убийца, к тому же эти сволочи никогда ему такого не забудут.
– Я тебе не верю, – сказал Грифип-Тинн. Даже во времена их молодости, этот типчик всегда был приводящим в бешенство мелочным дерьмом.
Северус манерно пожал плечами, выражая этим жестом полное безразличие к мнению простых Пожирателей, а также то, что он уверен в правдивости своих слов и не видит смысла обсуждать это далее. Это было очень красноречивое пожатие плеч.
Но для Грифип-Тинна, торжествующе продолжившего свою речь, этот жест, очевидно, пропал впустую.
– И почему ты нам о ней до сих пор не рассказывал?
– О да, я представляю, как бы на это посмотрели, – встрял Смаджер. – Что он должен был сделать: пойти познакомить ее с Его Светлостью или, может, начать бахвалиться своими любовными победами среди членов Внутреннего Круга? Это было бы встречено с прохладцей, даже Малфой не хвастается своей грязнокровкой, хоть и имеет зачастую возможность творить что захочет.
– Ладно, Снейп не мог заявиться с ней на собрание Внутреннего Круга – тут без вариантов, – но я не понимаю, что ему мешало познакомить ее с нами? Мы совершенно безобидны, ну, по крайней мере, пока Смаджер не хватается за дротики, – высказался и Блуднок. – Я хочу с ней встретиться.
– Точняк, – согласился Смаджер. – Нужно убедиться, что она подходит Северусу. Я хочу сказать, что мы люди бывалые и сумеем в случае чего разглядеть в ней маленькую коварную авантюристку, охотящуюся за его кошельком.
Снейп фыркнул при мысли, что кто-то может заинтересоваться им только из-за денег.
– А я не верю, что у него есть девушка, – продолжал издеваться Грифип-Тинн. – Как же ты умудрился заставить ее загулять с тобой?
– Я не заставлял, – самодовольно сообщил Северус. – Строил из себя недотрогу, и она сама предложила встречаться.
Парни, впечатленные этим заявлением, переглянулись – для них его слова прозвучали строками из книги по «Высшему соблазнению», а не из «Ухаживания для Чайников», которым они все руководствовались. Однако Грифип-Тинна убедить было сложнее.
– Я все рано тебе не верю, – уперся он. – Вот не верю и все и, что бы ты ни говорил, не поверю никогда.
– Ладно, ладно, на следующую нашу встречу я приведу ее с собой, – огрызнулся Северус и только потом, чувствуя, как внутри все оборвалось, понял, в какую яму угодил. Ему придется предложить Гермионе встречаться, что само по себе сложная задачка, а потом еще и объяснять ей, что их первое свидание пройдет в компании его дружбанов – Пожирателей Смерти.
Это не прокатит, так ведь?
Вот задница.
********
С’шеверус снова фыркнул. Зельевар всего лишь хотел похвастать, что встречается с девушкой, но парни уперлись, и теперь он, думая как донести все это до Гермионы, хлебал пойло, пока море не стало ему по колено. Снейп не собирался набираться по самые брови, но малость не рассчитал – перебрал всего четыре пинты. И несколько рюмок огневиски.
Однако на этот раз он не забыл, что дротики в задний карман класть не стоит.
Сторонний наблюдатель решил бы, что все идет С’шеверусу на руку, и это впечатление подтверждал бы тот факт, что Гермиона ждала зельевара на квиддичном поле, желая убедиться, что он не растянулся там мордой вниз.
И если Грейнджер к тому же возжелала бы оказаться в ситуации, где без помех смогла бы рассмотреть голого Северуса, то лично его бы это вполне устроило. Более чем устроило бы.
В общем, захмелевший рассудок тут же преобразовал это суждение из «я не возражал бы, если бы она опять захотела посмотреть на мою задницу» в «держу пари, Гермиона горит желанием взглянуть на нее». Плохая идея. Потому как вне зависимости от того, была ли в этом крупица истины ¬– в особенности, если она там была – неразумно показывать, что он, Снейп, знает, чего хочет Грейнджер, эта непослушная дерзкая девчонка, хотя если она правильно разыграет свою карту, то получит желаемое.
Бог Всех Алкашей следил за ним и в эту ночь, поэтому все, что услышала Гермиона, к счастью, оказалось:
– …хчешь…деть…ницу… ли…. дешь…насвидань…
Гермиона алкалингвы не знала, так что не имела ни малейшего понятия, что ей только что сказали, и потому просто отлевитировала Снейпа в его комнаты.
Пока что дела шли неплохо. Бог Алкашей, успешно предотвративший беду, оказался настолько занят, в качестве награды похлопывая себя по плечу, что отвернулся в сторону – и вот тогда случилась трагедия.
Гермиона успешно отбуксировала Северуса в кровать – процесс, от которого зельевар получил бы гораздо больше удовольствия, будь он трезвым – и напоила его антипохмельным зельем. И тут он открыл рот и выдал фразу, достойную занять первое место в любовных летописях всех времен по бестактности и отсутствию романтизма. «Ей-богу, Элен, ты ужасно постарела за двадцать лет», – что-то вроде этого.
– Гермиона, – когда распухший язык сжался до обычных размеров и обрел способность нормально двигаться, произнес Снейп. – Вот мне все интересно, ты согласилась бы оказать мне любезность?
«Наконец-то», – подумала девушка. Она излечила лихорадку у раненного воина, и теперь получит свою награду.
– Да, Северус? – затаив дыхание, спросила Гермиона.
– Меня волнует, свободна ли ты в следующий четверг…
«Да… да… да…» – пронеслось у нее в голове.
– … потому что очень нужно, чтоб кто-нибудь пошел со мной на встречу со старыми друзьями.
«… да … э-э-э … минуточку … старые друзья?»
Рассудок вопил, чтобы она остановилась. Он что, хочет взять ее с собой на сходку Пожирателей Смерти? Так что ли?
– Я … э-э-э … ну, я, кажется, сам вляпался, когда сказал, что имею личную грязнокровку, но мне кровь из носу нужно, чтобы кто-нибудь пошел со мной, иначе буду выглядеть идиотом.
Повисла тишина, которая бывает, когда кто-то, работая на одну компанию, признается в лояльности их конкуренту (или – как если бы кто-то громко выпустил газы в переполненном лифте).
В этот момент Бог Всех Алкашей бросил на них взгляд и убрался восвояси, решив не помогать тому, кто решительно настроен покончить с зарождающимися отношениями столь убийственным способом. Или, по крайней мере, не помогать человеку, вознамерившемуся совершить банальное самоубийство. Потому что Гермионе все вышесказанное не нравилось. Очень сильно не нравилось.
– Прошу меня извинить, – начала Гермиона тоном, который заморозил бы даже пустыню, но Северус перебил ее раньше, чем она смогла продолжить мысль.
– Поговорим об этом утром, – сказал Северус, мило улыбаясь, и лег обратно на кровать. – Я та-а-ак устал…
– Ублюдок, – с горечью констатировала Гермиона.
Она проверила, чтобы зельевар был как следует укрыт, чтобы рядом с кроватью стоял вместительный котел – на случай Срочной Необходимости – и погасила свет.
*************
Проснувшись утром, С'шеверус вновь превратился в Северуса. Голова не болела, во рту не было ощущения, будто там нагадила маленькая пушистая животина, и он слегка проголодался. В целом, Снейп чувствовал себя лучше, чем следовало бы ожидать. Однако он никак не мог избавиться от чувства, что все прошло ужасно плохо.
Мысленный обзор ночных событий, произведенный им в душе, не выявил никаких зловещих фактов для подобных ощущений. Он пережил встречу, а это всегда хорошо. Сумел увернуться от выполнения грязной работы, но при этом убедил Малфоя, что оказывает ему услугу. Не заплатил ни за одну кружку пива, ловко упав на хвост этому придурку Грифип-Тинну…
Ага.
С этим порядок.
Но была еще какая-то мысль, тяжело ворочающаяся на задворках сознания. Северус переживал о том, как ему поговорить с Гермионой, но теперь волноваться не стоит, потому что он уже… о черт!
Снейп посмотрел на резинового утенка, который тоже, кажется, пялился на него в ответ.
Все, он – труп.
*******
Северус был уже близок к тому, чтобы уклониться от похода на завтрак, но никак не мог придумать достойное оправдание своему отсутствию. Еще, по его мнению, ему очень повезло, раз он сумел избегнуть ночью гнева Гермионы, и чем дольше она будет волноваться из-за возникшей проблемы, тем больше выдумает гадостей, которые потом бросит ему же в лицо. Поэтому благоразумие подсказывало, что извиниться нужно как можно быстрее, чтобы вскрыть этот нарыв гнева до того, как он начнет гноиться.
Судя по неприступному выражению лица и холодному приветствию во время еды уже и так слишком поздно. Самое меньшее, на что Северус мог надеяться – удар по морде после нескольких недель полного игнора. Из чего логично вытекало, что на следующую встречу он отправится без пары и будет вынужден терпеть злорадствующего Грифип-Тинна.
Так, извинения покуда откладываются, переходим к запасному плану…
Гермиона внутренне кипела от негодования, когда этот паршивый осел только кивнул ей, усаживаясь на свое привычное место, и вступил в сражение с лососем на тарелке. Бесспорно, лосось – хитрая тварь, и есть его очень сложно, но она считала, что Снейп мог принести хотя бы чуточку извинений за свое вопиющее хамство.
И Гермионе не нравилась его ухмылка. Вообще ни один провинившийся мужчина не имел права так улыбаться, не говоря уже о таком ублюдке как Снейп. Внезапно девушку накрыло волной душевной боли. Может, она ему вообще не нравится? Может, те игривые искорки в его глазах были не приглашением, а напротив, являлись признаком недовольства? И ей следует поблагодарить Снейпа за то, что он не рассказал ничего Дамблдору и не стал добиваться ее увольнения? Ну, ладно, такой поступок на самом деле здорово бы ей помог, значит, он мог бы сделать что-то другое, более ужасное.
Типа приглашения на сходку Пожирателей Смерти.
Минут пять Гермиона пребывала в ярости, в голове метались мысли об изощренных заговорах, лицемерии и о том, что она, кажется, по-настоящему сильно вляпалась. У Гарри всегда были сомнения насчет надежности Снейпа, и все ее аргументы, что раз зельевару доверяет Дамблдор, значит, должны верить и они, теперь перечеркивались одним фактом: девушка больше не считала, что мнение директора имеет хоть какую-нибудь ценность.
И тут, заметив, как трясутся руки мага, когда он потянулся за кофейником, ее до мозга костей логичное внутренне «я» заявило, что Северус Снейп, может, и был в какой-то мере гадом, но явно не мог примерить на себя мантию абсолютного злодея. Гарри – идиот, неспособный зашнуровать ботинки, если не дать ему четких инструкций, и его суждение могло считаться надежным только в том случае, если обратить его на все сто восемьдесят градусов.
Это, естественно, не значило, что Снейп увильнет от расплаты за использование запретного слова на букву «Г», но когда он побьется, как следует, лбом об пол и исполнит наложенную на него епитимью, она его простит.
А потом затрахает до потери пульса.
И не один раз.
И в стольких позах, в скольких это возможно.
А если рассмотреть тот факт, что перевести отношения в горизонтальную стадию – ее самое заветное желание, то Северус вполне может обойтись обыкновенным извинением и пятиминутным унижением. Если у него действительно голова на плечах, то он может сказать под конец что-то вроде «оставляю решение за тобой», и тогда Гермиона выдвинет свое смелое предложение. Не то чтобы она планировала что-то наперед, с обязательным начертанием диаграмм и вырисовыванием графиков – ни в коем случае!
Снейп, подкрепившись лососем, тостами и кофе, почувствовал в себе силы извиниться перед девушкой. Ну, и важным было еще то, что за столом в присутствии аудитории Гермиона не осмелится начистить ему физиономию или проклясть.
– Кхм, – начал он вместо вступления.
– Да? – холодно отозвалась Гермиона
– Я … э-э-э … пришел к выводу, что мог … вчера вечером … ляпнуть что-то … неуместное, совершенно неуместное, и хочу извиниться за свои слова.
Гермиона как раз решала, в какой манере ей ответить, когда судьба в лице Дамблдора опередила ее.
– Ах, Северус, я был бы очень признателен, если бы ты согласился обсудить со мной сейчас один вопрос. Полагаю, твой первый урок начинается не раньше десяти?
– Верно, директор, – Снейп промокнул губы салфеткой и вышел вслед за Раздражающим Старым Хрычом из Большого Зала.
– Гадство, – выругалась Грейнджер. – Гадство. Гадство. Гадство.
*********
С точки зрения Северуса встреча с директором началась хорошо. Он бросил старику кость, сходу пересказав сплетню о любовнице Люциуса, и позволил Дамблдору самому сделать вывод, что Северусу для поддержания статуса в их кругах любовница тоже не помешала бы.
– Не знаю, кого нам можно найти на эту роль, – взволновано выдал Альбус. – Я хочу сказать, что еще остается Нимфадора Тонкс. Мы можем заставить ее…
Северус покачал головой.
– Простите, директор. Хотя я понимаю, что лучше всего вовлечь в это дело кого-то из Ордена (перейдем к подсказкам, тем более, когда новости обрушиваются на тебя, как водопад, хочешь не хочешь, а возразишь этому кретину), но я уверен, что многие из моих собратьев – кто раньше, кто позже – сталкивались с Тонкс, когда она была при исполнении. Некоторые из наших с ней в родстве, хотя публично никогда этого не признают.
Альбус с умным выражением на лице согласно кивнул.
– Я понимаю твою точку зрения, Северус, – последовало несколько томительных минут молчания, во время которых Дамблдор задумчиво поглаживал бороду, а потом выдал: – У меня есть предложение. И я хочу, чтобы ты выслушал меня до конца, прежде чем вцепиться мне в глотку и начать меня словесно опускать. Что насчет Гермионы Грейнджер?
Северус с ярко выраженным недовольством поджал губы, сделав вид, что серьезно задумался.
– Если вы настаиваете, директор, – с явным нежеланием произнес он. – Но я желаю, чтобы Грейнджер четко себе уяснила: она должна выполнять все мои указания до последней буквы. Не хочу, чтобы она решила, будто бы все это – развлекаловка и тем самым поставила под угрозу и свою, и мою жизни.
– Вполне резонно, – самодовольная улыбка Альбуса исчезла, когда до него дошло, что выйти практически без потерь из спора (это даже не было спором) с Северусом – еще не освобождает его от необходимости обсуждать этот вопрос с мисс Грейнджер. – Не думаю, что ты хочешь лично ей об этом сообщить…
Слабая надежда Альбуса избежать неприятного разговора растаяла при взгляде на расстроенную физиономию Северуса.
– Думаю, будет лучше, если Грейнджер услышит это предложение от вас, директор, она уважает ваше мнение.
Альбус прервал сеанс самовосхваления и вызвал домового эльфа, отправив его передать Гермионе сообщение, чтобы она присоединилась к ним. Прошло десять минут, проведенные Северусом в размышлениях о том, что должна надеть на встречу новоявленная любовница-грязнокровка, прежде чем явилась Гермиона.
Настроение у девушки было поганым. Она упустила возможность сделать Северусу предложение, и теперь Старый Козел собирается поручить ей какое-то долбаное задание. Гермиона чувствовала абсолютную уверенность, что это задание будет долбаным по одной простой причине: все, что ни предлагал Дамблдор раньше оказывалось долбаным, ненужным и дьявольски усложняющим жизнь. И если он ищет жертву, которой можно поручить подготовку к Хеллоуинскому балу, то может засунуть это предложение себе в задницу.
– Гермиона, – не сулящим ничего хорошего тоном начала директор.
«Мерзавец, – подумала девушка. – Кажется, в этот раз он хочет навесить на меня что-то очень важное, наподобие сопровождения учеников на выходных в Хогсмид».
Ей до сих пор снились кошмары о прошлом походе в деревню, даже с учетом того, что нос младшего Пэмбертона был успешно приделан на свое законное место. Осознавать, что этот небольшой инцидент умалял ее преподавательские таланты, было неприятно. Большей частью из-за коллег, поспешивших уверить девушку, что так оно и есть.
– Гермиона, – повторил Альбус. – Я должен попросить тебя заняться опасной и трудной работой….
«Вот беда. Точно – выходные в Хогсмиде. Я не могу. У меня есть объяснительная записка от мамы. Собака слопала разрешение на посещение деревни, и я не могу покинуть замок».
– Похоже, Северусу нужна подруга.
– Может, это и правильно: регулярный секс принесет профессору Снейпу пользу, – холодно ответила она. – Я не в состоянии углядеть, какое отношение это имеет ко мне.
Хитрый, мелочный поганец – решил действовать за ее спиной, чтобы заставить ее встречаться с ним. Умиляет, если рассматривать с точки зрения его извращенных, коварных и подлых методов.
– Чтобы помочь ему в шпионаже, – продолжил Дамблдор, словно бы не слыша Гермиону.
– Я? Вы, наверное, мозгами двинулись, – нагрубила она. Нет смысла облегчать ему жизнь.
– Конечно, это только если у вас достанет храбрости, – вернул колкость Северус. – Я всегда смогу найти кого-то другого.
Все, тут он ее подловил, поставив перед выбором: или прослыть трусихой, или провести вечер в компании его приятелей.
– Чудесно, – вздохнула она. – Говорите, что я должна делать?



Да пребудет с вами Снейджер
 
aori Дата: Четверг, 27.05.2010, 12:14 | Сообщение # 5
aori
Шестикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
И это все?!! А продолжение будет? А то, как всегда, обрывается очень интересном месте.

 
Маркиза Дата: Четверг, 27.05.2010, 12:31 | Сообщение # 6
Маркиза
Маркиза Темных Подземелий
Статус: Offline
Дополнительная информация
продолжение скоро будет.Обязательно. Продолжение сейчас бетится. da6

Каждый развратен до той черты, которую сам для себя устанавливает. Леопольд фон Захер-Мазох.
 
aori Дата: Четверг, 27.05.2010, 12:36 | Сообщение # 7
aori
Шестикурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Маркиза)
продолжение скоро будет.Обязательно. Продолжение сейчас бетится.

Это просто замечательно. И как только время у вас с Рингой находится на столько фанфиков?!!! Я вот погрязла в учебе и ничего не успеваю.


 
gotman Дата: Четверг, 27.05.2010, 12:47 | Сообщение # 8
gotman
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ах, это великолепно!!!
Дорогие переводчики, спасибо огромное за такой подарок всем нам!
Я не могу передать, как гениально это произведение, как я преклоняюсь перед изобретательностью переводчиков, способных передать всю соль британского юмора.
Потрясающе! Чистое удовольствие! Спасибо!!!
jump1 da4 jump1


Распространите среди жильцов жэка. А если не будут брать - отключим газ! "Бриллиантовая рука".
 
Монахиня Дата: Четверг, 27.05.2010, 13:17 | Сообщение # 9
Монахиня
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Шикарно!!! Потрясающий подарок!!! Переводчики молодцы!
 
Cara2003 Дата: Четверг, 27.05.2010, 13:50 | Сообщение # 10
Cara2003
See who I am
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Маркиза)
продолжение скоро будет.Обязательно. Продолжение сейчас бетится.

Ох, надеюсь, бета быстро сделает свое дело! Уж очень хочется почитать дальше da6
 
Мара Дата: Четверг, 27.05.2010, 14:36 | Сообщение # 11
Мара
Кикимора
Статус: Offline
Дополнительная информация
прелесть какая, чудо, ей-богу!))

"Счастье не во внешних событиях. Оно - всердцах тех, кого они затрагивают. Верить в счастье, значит делать его истинным, ибо счастье - это вера в него". Андре Моруа
 
Эльфёнок Дата: Четверг, 27.05.2010, 20:29 | Сообщение # 12
Эльфёнок
Заблудившаяся в мечтах...
Статус: Offline
Дополнительная информация
Круто)) готова цитировать все сцены)))) Спасибо!

 
Ringa Дата: Четверг, 27.05.2010, 21:37 | Сообщение # 13
Ringa
Вернулась в Цитадель
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (aori)
И это все?!! А продолжение будет?

Как только так сразу.
Quote (aori)
И как только время у вас с Рингой находится на столько фанфиков?!!!

Секрет прост. Спать надо не более двух часов в сутки.
gotman, спасибо) Британский юмор иногда просто сшибает с ног. На английском читаешь - смешно, на русском - ужас что выходит.
Quote (gotman)
Потрясающе! Чистое удовольствие! Спасибо!!!

Очень приятно слышать эти слова brush
Монахиня, спасибо, заходите в тему еще)
Quote (Cara2003)
Ох, надеюсь, бета быстро сделает свое дело! Уж очень хочется почитать дальше

Есть вариант: не беченное можно выложить быстрее, беченное - ждать дольше. Надо подумать, как лучше поступить.
Мара, спасибо))
Эльфёнок, на этот фик глаз был положен года четыре назад :) Он действительно чудо)


Любой, имеющий в доме ружье, приравнивается к Курту Кобейну. Любой, умеющий читать между строк, обречен иметь в доме ружье.
 
Яд Дата: Пятница, 28.05.2010, 09:45 | Сообщение # 14
Яд
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Да, это так экзотично: своеобразный взгляд на героев. Но многообещающе
 
Amber Дата: Пятница, 28.05.2010, 13:55 | Сообщение # 15
Amber
анимагическая форма: Зверь Обоснуй
Статус: Offline
Дополнительная информация
Вчера загнала себя спать в четыре утра, а противный голосок нашёптывал.. дочти, дочти. А глас рассудка вопиял: ещё раз мужа хохотом разбудишь, комп запаролит.
 
Ringa Дата: Пятница, 28.05.2010, 21:04 | Сообщение # 16
Ringa
Вернулась в Цитадель
Статус: Offline
Дополнительная информация
Quote (Яд)
своеобразный взгляд на героев.

Я бы сказала: своеобразное издевательство над всеми героями)
Quote (Яд)
Но многообещающе

Бум стараться. Хотя, лично меня больше покорила в свое время третья глава)
Яд, ax
Amber, ложиться спать в четыре - это героизм. Ответственно заявляю, сама такая)) Ну, а смех - залог здоровья. Муж просто не может этого не понять. В крайнем случае будем ломать пароль) . Я рада, что фик заставил улыбаться.
Amber, ax


Любой, имеющий в доме ружье, приравнивается к Курту Кобейну. Любой, умеющий читать между строк, обречен иметь в доме ружье.
 
Bergkristall Дата: Пятница, 28.05.2010, 22:03 | Сообщение # 17
Bergkristall
Expelliarmus!
Статус: Offline
Дополнительная информация
супер! jump2 так колоритно получилось! смеялась от души! jump1 замечательный перевод, юмор абсолюно понятен, читается на раз и с огромным удовольствием!
спасибо, Ringa, проду буду ждать с терпением, этот фик того стоит. da6


O neprețuită și eroică aplicație gratuită © Corky


 
Ninevia Дата: Пятница, 28.05.2010, 22:20 | Сообщение # 18
Ninevia
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Весело. Особенно порадовал дротик в заднице.
 
Grmain Дата: Пятница, 28.05.2010, 23:09 | Сообщение # 19
Grmain
Работник Министерства Магии
Статус: Offline
Дополнительная информация
Оооооо, это просто шедеврально! Просто ухохотательно!
Огромное спасибо за этот изумительный перевод.


Не относитесь слишком серьёзно к жизни, живым Вам из неё всё равно не выбраться!
 
Ringa Дата: Пятница, 28.05.2010, 23:59 | Сообщение # 20
Ringa
Вернулась в Цитадель
Статус: Offline
Дополнительная информация
Bergkristall, спасибо вам большое) И я рада, что получается передать буржуинский юмор, потому что в жанре "юмор" это у меня всего лишь третий фик. И я все время боюсь, что будет не смешно. В запасе у меня главы есть , но они не бечены. Возможно, буду выкладывать так, а потом заменять, когда Авелена их вычитает.
Ninevia, а момент с ширинкой? Для мужиков больной вопрос)))
Grmain, спасибо) очень приятно услышать от вас отзыв) Надеюсь следующие главы не разочаруют.


Любой, имеющий в доме ружье, приравнивается к Курту Кобейну. Любой, умеющий читать между строк, обречен иметь в доме ружье.
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-15 » "Громкое имя Пожирателя Смерти", перевод Ringa, PG15 (С Днем Рождения,ТТП - 2010)
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Стихотворный паноптикум от Memoria...
2. ЖАЛОБНАЯ КНИГА
3. «Счастливое нежелательное воспомин...
4. Горячая линия
5. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
6. "Кладдахское кольцо", пе...
7. Поиск фанфиков ч.3
8. "Змеиные корни"(Синопсис...
9. Заявки на открытие тем на форуме &...
10. Это страшное слово ПЛАГИАТ
11. "Кровь волшебства", pale...
12. "Предчувствие", автор Af...
13. "Всё отлично, профессор Снейп...
14. Marisa_Delore
15. "День свадьбы", Morane
16. "Увидеть будущее", автор...
17. "Партнеры по закону", пе...
18. "Роман в письмах", автор...
19. Приколы по ГП
20. "Тот самый Снейп", palen...
1. dimahodckin[27.05.2020]
2. llflaxll[26.05.2020]
3. Nicto1[25.05.2020]
4. emmaetc[25.05.2020]
5. Tikhomirova[25.05.2020]
6. sevostyanovaalexandria[23.05.2020]
7. 89841824424[22.05.2020]
8. Relokate[19.05.2020]
9. cirafedkova[19.05.2020]
10. arst_arzh[18.05.2020]
11. EwGeniTMe85[18.05.2020]
12. HarryHartwin[17.05.2020]
13. shurasklyarov[17.05.2020]
14. lolamakitova[17.05.2020]
15. Galileo[16.05.2020]
16. hahhahhahaha[16.05.2020]
17. Николетта[16.05.2020]
18. ritazheltaya[16.05.2020]
19. DosugidJuino[16.05.2020]
20. Axolotl[14.05.2020]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Ariana, Фелисите, Darelli, Nelk, WingedWolf, puff, Гера, натан, agliamka, Шторм, Lumos, Мыша, Герди, Хозяйка_Медной_Горы, Memoria, Timur91, Leontina, SeverinaAireSnape, Jezebel, Antario_eri, ameely, Полынь, Vivien, KikiFoster, Amylee, зарина, tashest, jane_voron, Mamoka, Julionka, tatykors, Imago, olga28604, viento, Natsumi, abu-mik, Минерва879, kuroedovao, a1234567890a, Chanda, AnaSneape, AmD, tansha87, Lisenok1975, Kailli, nadejda, EvaMarsh, emmaetc, dimahodckin
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2020
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz