Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Приглашаем принять участие в новом конкурсе "Загадай желание!"     



  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: olala, млава39, TheFirst  
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-13 » "Изменение климата", перевод Evgeniya, Fluff/Humor/Romance (PG-13, миди, закончен)
"Изменение климата", перевод Evgeniya, Fluff/Humor/Romance
Jane_S Дата: Суббота, 25.01.2014, 22:18 | Сообщение # 21
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Djel, brush
Огромное спасибо! Я честно буду стараться (да мне и самой понравилось podmig1 )




Сообщение отредактировал Evgeniya - Суббота, 25.01.2014, 22:20
 
Alexandera Дата: Суббота, 25.01.2014, 22:23 | Сообщение # 22
Alexandera
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Я в восторге!
Мне уже несколько надоели высоко рейтинговые трагические и переживательные фанфики и так хотелось почитать чего-то милого и доброго :)
Спасибо! Фанфик чудесен! Флафф конечно, но кто сказал, что это плохо?) ok4 Спасибо за перевод! Очень понравился и обоснуй, и совместная работа студентов и отсылка к Шекспиру) Придется таки читать "Зимнюю сказку")


«Я ни на что не рассчитывал. И потому не мог ошибиться».

 
Egle-Elka Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 12:36 | Сообщение # 23
Egle-Elka
Четверокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Evgeniya, поздравляю вас с первым переводом и надеюсь, что вы еще порадуете нас интересными историями! У вас все очень хорошо получилось))) Удачи вам! )))
 
Jane_S Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 12:38 | Сообщение # 24
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Alexandera, рада, что вам понравилось! У меня еще был выбор между переживательным фиком и парой романсов, но этот понравился больше. Он и правда милый и добрый da6

 
Амели4ка Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 12:45 | Сообщение # 25
Амели4ка
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Милая работа, то что надо воскресным вечером, когда не хочется никакого экшена da6

Спасибо переводчику! Новых (и более динамичных) Вам переводов! podmig1
 
Jane_S Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 12:54 | Сообщение # 26
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Egle-Elka, спасибо большое за пожелание и поддержку, надеюсь оправдать ваши ожидания. Мне и самой уже хочется чем-то заняться da6

 
ledova Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 17:05 | Сообщение # 27
ledova
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Evgeniya, такой милый фанфик и прекрасный перевод! Отдохнула, расслабилась и насладилась! da4 Спасибо!

 
lostProphet Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 17:35 | Сообщение # 28
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
Evgeniya, для меня это фик из серии "перевода не достоен". старания - это хорошо, но зачем? grust3 надо брать что-то с искоркой, новизной. вот даже в старых темах "Фанфики для перевода" можно найти что-то более стоящее.
удачи вам!
 
Djel Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 18:19 | Сообщение # 29
Djel
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Да, кстати, наведайтесь в специальную тему! Там столько замечательного и непереведенного, есть из чего выбрать))

Ты умеешь так безнадёжно хмыкнуть, что, похоже, дело моё табак.

Послушай, Меркурий, исключительно важно, чтобы мы не свернули, ибо много опасных там стрелок, поверь - в моей дурной голове.
 
Jane_S Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 21:11 | Сообщение # 30
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Амели4ка, спасибо вам! Я очень рада, что об этой работе можно сказать "то, что надо" podmig1 Обещаю стараться еще.

 
Stusha Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 21:37 | Сообщение # 31
Stusha
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
спасибо вам, прочитала с удовольствием. Не спорю, сам фик несколько наивен. Но вот перевод читается очень приятно и легко. Еще раз большое спасибо!
 
Jane_S Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 21:38 | Сообщение # 32
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
ledova, вам спасибо за отзыв, здорово, что фик помог вам отдохнуть и хорошо провести время. Я очень рада da6

 
Jane_S Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:36 | Сообщение # 33
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
lostProphet,


Не могу сказать о фике "не достоин", потому что позитивные отзывы были, чему я очень рада. Я прекрасно осознаю, что есть в сюжете определенные минусы, но пусть фик и не с "искоркой", я считаю, что "милым" его назвать вполне можно.

Спасибо вам за отзыв da6


 
Jane_S Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:46 | Сообщение # 34
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Цитата Djel ()
Да, кстати, наведайтесь в специальную тему! Там столько замечательного и непереведенного, есть из чего выбрать))

Djel, спасибо, тема и правда интересная, я с вами полностью согласна da6 Так что посмотрим podmig1


 
lostProphet Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:54 | Сообщение # 35
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
Evgeniya, милый - это да, но я не сторонник такого. у нас вообще компания брутальная

 
DikaNew1 Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 23:32 | Сообщение # 36
DikaNew1
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Милый вышел перевод, фанфик легкий и милый, только разница между спасением и возвращением очень уж большая. Я повторюсь, причем повторюсь уже за многими, имя Пердита меня просто убило. Не дано русскоязычным читателям спокойно его воспринимать)))

Я на Поттеров орал, ору и буду орать (с)
 
Jane_S Дата: Понедельник, 27.01.2014, 00:23 | Сообщение # 37
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
lostProphet,



Спасибо за поддержку da6


 
Jane_S Дата: Понедельник, 27.01.2014, 00:34 | Сообщение # 38
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
DikaNew1, спасибо, меня тоже интересует, как можно было за 20 лет не поинтересоваться, чего там с любимым человеком происходит. Но Снейпу, видимо, нравится страдать - 20 лет по Лили, 20 лет по Гермионе... Стабильность всё-таки ok3

Цитата DikaNew1 ()
Я повторюсь, причем повторюсь уже за многими, имя Пердита меня просто убило. Не дано русскоязычным читателям спокойно его воспринимать)))

Меня в детстве тоже один небезызвестный хоббит смущал, но сейчас уже ничего, привыкла. Да и оказалось, это был только один из вариантов перевода, и есть нормальные звучания. И наверняка англоязычному населению некоторые наши имена кажутся смешными, не говоря уже о том, что далеко не все имена они могут выговорить с первого раза da6


 
lostProphet Дата: Понедельник, 27.01.2014, 00:38 | Сообщение # 39
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
Цитата DikaNew1 ()
имя Пердита меня просто убило. Не дано русскоязычным читателям спокойно его воспринимать)))

сорри за оффтоп)) а как вам итальянский глагол - perdere - терять и потеря - perduta?
Ho perduto il senso della vita - я потерял смысл жизни.

Evgeniya, посмотрите у этих авторов:

https://www.fanfiction.net/u/1553816/dressagegrrrl
https://www.fanfiction.net/u/2163154/RedValkyrie
я переводила по фику этих дам, было очень приятно
 
Jane_S Дата: Понедельник, 27.01.2014, 00:51 | Сообщение # 40
Jane_S
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Stusha, спасибо за хорошие слова, мне очень-очень приятно brush

 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-13 » "Изменение климата", перевод Evgeniya, Fluff/Humor/Romance (PG-13, миди, закончен)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Заявки на открытие тем на форуме &...
2. "Как я влюбилась и что из это...
3. "Змеиные корни"(Синопсис...
4. "Настоящие охотники на кракоз...
5. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
6. "Я знаю Северуса Снейпа"...
7. Ассоциации-6
8. Да или Нет ?
9. С песни по строчке-2
10. Съедобное-несъедобное
11. А или Б?
12. Дешифровка-4
13. Словотворчество-2
14. 5 из одного
15. Приколы по ГП
16. "Тот самый Снейп", palen...
17. "Исключение из правил", ...
18. Клип "Per te", автор мла...
19. "Я все еще люблю тебя", ...
20. Поиск фанфиков ч.3
1. Кёсем[20.11.2019]
2. DipsoOwl[20.11.2019]
3. КсенияНиколь30[20.11.2019]
4. Tsbsieshd[15.11.2019]
5. Dayel[15.11.2019]
6. Berlinera[14.11.2019]
7. Lola19901[13.11.2019]
8. DaryaMerezhina[11.11.2019]
9. Felicia1983Praph[09.11.2019]
10. Dory_Story[05.11.2019]
11. Pashke777Hic[04.11.2019]
12. Lana2445[29.10.2019]
13. Kornelly[25.10.2019]
14. Glebka[23.10.2019]
15. Лагерда[23.10.2019]
16. Drama[20.10.2019]
17. Vsehsvjatskij91[20.10.2019]
18. Bonsayunlon[18.10.2019]
19. LisicaZaripova[14.10.2019]
20. Gervolsnep[13.10.2019]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Джунгарик, spinne, djbetman, mucik, Papillion, VanityFair, Косточка, Elvigun, Гвен, alesheka, Бузя, WingedWolf, Аметистовая_Ведьма, kaileena13, anngagina, basty, ntym13, Mitternacht, Liss, Мятный_Бергамот, Memoria, Leontina, erbanza, Марси, elenak, Ветерок, tashest, jane_voron, Nastya21, тамара, Julionka, Imago, olga28604, art_makoto, Anna2012, abu-mik, a1234567890a, Lily0108, Katarina_Snape, Olias, Daria, meibija, aprilkey, TRainNow, Kailli, Директормира, Www12, Tsbsieshd
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2019
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz