Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Приглашаем принять участие в новом конкурсе "Загадай желание!"     



  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: olala, млава39, TheFirst  
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-13 » "Не покидай", перевод Viola & Caroline & Lady Nym, PG-13
"Не покидай", перевод Viola & Caroline & Lady Nym, PG-13
Serena Дата: Среда, 30.05.2007, 14:52 | Сообщение # 1
Serena
Дополнительная информация




Комментарии к фанфику "Не покидай", перевод Viola & Caroline & Lady Nym, PG-13 , макси, в работе



"Лучший переводной фанфик 2008 года" в номинации "Макси"


Сообщение отредактировал SeverinaSneip - Воскресенье, 03.06.2007, 15:14
 
Caroline Дата: Суббота, 21.02.2009, 09:31 | Сообщение # 81
Caroline
Девочка из прошлого
Статус: Offline
Дополнительная информация
Натали_Депп, не за что, мы рады стараться! К сожалению, переводить быстрее пока нет возможности, но как только она появится, мы непременно ей воспользуемся)

Учитесь радоваться малому,и большое не заставит себя ждать.
 
Afinapalladovna Дата: Пятница, 12.10.2012, 23:38 | Сообщение # 82
Afinapalladovna
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Я, вот уж, два года надеюсь, что кто-то возьмется за это чудо... Безумно трогательный фанфик и интересный

Я слишком добрая эгоистка чтобы у меня были друзья
 
Амели4ка Дата: Среда, 21.11.2012, 19:52 | Сообщение # 83
Амели4ка
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Нда, жаль, жаль что все переводчики разбежались не понятно куда и бросили такой замечательные фанфик на середине перевода
 
elenak Дата: Среда, 05.02.2014, 15:00 | Сообщение # 84
elenak
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Да чудесный фанфик. Поддерживаю традицию и тоже взываю к переводчикам: закончите пожалуйста эту трогательную историю. Осталось собственно всего 7 глав. grust2
 
натан Дата: Среда, 05.02.2014, 18:15 | Сообщение # 85
натан
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Да УЖЖЖ! Напомнили! Этот фанф является для меня самым любимым вместе с Тенями в зимних небесах... И он не переведен до конца... Дочитала безусловно по-английски, но это не то, со средним знанием языка...(((
Просто нереальное упущение. Обидно, когда весьма способные к литературному переводу люди занимаются какой-то снейджерообразной фигней (не буду проказывать пальцем) А такой фанф, как "Не покидай" не закончен...(((
 
SweetEstel Дата: Среда, 05.02.2014, 20:15 | Сообщение # 86
SweetEstel
Stupefy на вас обеих
Статус: Offline
Дополнительная информация
натан,
Цитата натан ()
люди занимаются какой-то снейджерообразной фигней (не буду проказывать пальцем)

Ну что вы) Народ должен знать своих героев в лицо) Я бы вообще их всех построила и заставила переводить по графику, нечего ерундой заниматься))) Псевдоснейджерной)


С тобой все уже чокнулись. (с) Ренатик
Sarcástica? Yo? Noooooo... (с) Speranța
Ești atît de brutală încît oxigenezi chiar și argintul. (с) Renatic
 
натан Дата: Среда, 05.02.2014, 21:37 | Сообщение # 87
натан
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Цитата SweetEstel ()
Ну что вы) Народ должен знать своих героев в лицо) Я бы вообще их всех построила и заставила переводить по графику, нечего ерундой заниматься))) Псевдоснейджерной

Нетушки... Назовешь, так ведь обидятся и вовсе писать перестанут. Воздержусь! ))) В надежде, что узнают себя и покраснеют.
Вообще-то, когда Трандычиха в сердцах, она ТАКОГО может наговорить1 )))) А построить не мешало бы. И по графику, по графику!...
 
SweetEstel Дата: Среда, 05.02.2014, 21:43 | Сообщение # 88
SweetEstel
Stupefy на вас обеих
Статус: Offline
Дополнительная информация
натан, ok3 у наших драгоценных переводчиков в планах уже столько, что на несколько жизней хватит)) Но, может, кого и убьет совесть))))

С тобой все уже чокнулись. (с) Ренатик
Sarcástica? Yo? Noooooo... (с) Speranța
Ești atît de brutală încît oxigenezi chiar și argintul. (с) Renatic
 
Corky Дата: Среда, 05.02.2014, 22:00 | Сообщение # 89
Corky
Accio Renathen!
Статус: Offline
Дополнительная информация
Цитата натан ()
обидятся и вовсе писать перестанут. Воздержусь!


Поздно. Из не принявших на свой счет остались только некто Гугл транслейтус и Промт транслейтович. Оба уже построились и на первый-второй рассчитались.
 
lostProphet Дата: Среда, 05.02.2014, 22:00 | Сообщение # 90
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
вы меня, конечно, извините, дорогие читатели, но совесть тут абсолютно ни при чем

чтобы допереводить фик - нужно разрешение предыдущего переводчика, я самолично больше года назад писала Кэролайн и не получила ответа

а начинать сначала, если половина уже есть, глупо
 
натан Дата: Четверг, 06.02.2014, 04:04 | Сообщение # 91
натан
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Цитата lostProphet ()
чтобы допереводить фик - нужно разрешение предыдущего переводчика, я самолично больше года назад писала Кэролайн и не получила ответа

Дык, lostProphet... мне кажется, последней фанф переводила Lady Nym...
Запись в ее дневнике на diary от 22.04.2013: "увы, пока что на перевод нет времени. Если появится - продолжу.."
 
lostProphet Дата: Четверг, 06.02.2014, 21:52 | Сообщение # 92
lostProphet
Champion's League
Статус: Offline
Дополнительная информация
натан, да мне сейчас уже все равно, я потеряла интерес к этому фику))
 
натан Дата: Пятница, 07.02.2014, 01:10 | Сообщение # 93
натан
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Ну и ладно. Перечитала последние главы на языке оригинала. Все таки знание языкa совершенствуется...))) Года через два сама переведу и выложу... lang1

Сообщение отредактировал натан - Пятница, 07.02.2014, 01:15
 
mish Дата: Вторник, 09.12.2014, 00:57 | Сообщение # 94
mish
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
04dont_know нет, ну это ни в какие ворота не лезет! Так и десять лет пройдет с последнего обновления! Скоро у всех читателей, не то что внуки - правнуки повырастают! Я много фиков читала, были и авторы , выкладывающие продолжение раз в год-полтора, ну так выкладывали же! А здесь при таком темпе мы уже могли бы прочесть и окончание. Уважаемые переводчики, ну хоть немножко сжальтесь над теми, кто ждет вашу работу в течение столь долгих лет!!! 05please
 
Goosel Дата: Среда, 24.12.2014, 18:54 | Сообщение # 95
Goosel
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
ооо, какой фанфик обалденный!
жаль, что забросили, и ведь какие герои, какой сюжет! просто ужас каково Гермионе быть заточенной и существовать только разумом и душой (чем-то напомнило ситуацию Воландеморта, не ругайтесь)вчера прочитала на ночь, и все мысли теперь об этом произведении...
надеюсь, кто-нибудь продолжит.


 
Helga2911 Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 03:09 | Сообщение # 96
Helga2911
Второкурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Да, действительно очень жаль что мы , видимо, так и не дождемся продолжения. Какой облом.. 04dont_know ., а фик действительно шикарный

Только женщина может временно остановить время
 
mish Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 22:40 | Сообщение # 97
mish
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Кто-то из читателей в комментариях на Сказках оставил ссылку на оригинал. Поскольку все переводчики куда-то загадочным образом исчезают или теряют интерес, я решила впервые воспользоваться гугл-переводом. Н-да...это, конечно, не литературно, но тем не менее о сюжете слабое представление получить можно. Не стану тут писать своих выводов, скажу одно: я, как это для меня ни было странно, поняла увеявшихся переводчиков, потому что и сама потеряла к фику интерес. Может это из-за гугл-перевода, а может, почему-то еще... в принципе, уже догадываюсь, почему, но поскольку фик не допереведен, то дождемся того Дон Кихота, который сразится с ветряными мельницами и таки завершит этот многострадальный перевод. Мой интерес гуглом был полностью удовлетворен, тем не менее в эту тему буду иногда заглядывать. А вдруг.....
 
Afinapalladovna Дата: Суббота, 14.02.2015, 22:40 | Сообщение # 98
Afinapalladovna
Первокурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
прошло еще два года..даже три. жаль конечно

Я слишком добрая эгоистка чтобы у меня были друзья
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг PG-13 » "Не покидай", перевод Viola & Caroline & Lady Nym, PG-13
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. Да или Нет ?
2. Ассоциации-6
3. А или Б?
4. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
5. Приколы по ГП
6. Заявки на открытие тем на форуме &...
7. "Тот самый Снейп", palen...
8. 5 из одного
9. "Змеиные корни"(Синопсис...
10. "Настоящие охотники на кракоз...
11. "Исключение из правил", ...
12. Клип "Per te", автор мла...
13. "Я все еще люблю тебя", ...
14. С песни по строчке-2
15. Поиск фанфиков ч.3
16. "Крестный для Альбуса", ...
17. Стихи от cold
18. "Милый гений", Cait_Sith
19. "Сколькими способами можно по...
20. "Цена воспоминания", пер...
1. DaryaMerezhina[11.11.2019]
2. Felicia1983Praph[09.11.2019]
3. Dory_Story[05.11.2019]
4. Pashke777Hic[04.11.2019]
5. Lana2445[29.10.2019]
6. Kornelly[25.10.2019]
7. Glebka[23.10.2019]
8. Лагерда[23.10.2019]
9. Drama[20.10.2019]
10. Vsehsvjatskij91[20.10.2019]
11. Bonsayunlon[18.10.2019]
12. LisicaZaripova[14.10.2019]
13. Gervolsnep[13.10.2019]
14. Димокнитик[12.10.2019]
15. Биссектриса[11.10.2019]
16. Kyku44[10.10.2019]
17. KrisstinPax[08.10.2019]
18. Адриенн[06.10.2019]
19. Traviszed[04.10.2019]
20. Korliren[01.10.2019]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Elvigun, Лакуна, AlLa, extremalь, vega_1959, FromMyWorld, SapFeRia, Хозяйка_Медной_Горы, Vivien, olga28604, Melosidad, AnaSneape, StilleWasser, Vikucha, Директормира
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2019
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz