Главная Архив фанфиков Новости Гостевая книга Памятка Галерея Вход   


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · PDA-версия ]

Приглашаем всех творцов принять участие в конкурсе "Однажды 20 лет спустя" в честь юбилея ТТП!   



  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: olala, млава39, TheFirst  
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг G » "Папина дочка", перевод Rosa_Marena, СС/ГГ, флафф, G (мини, закончен)
"Папина дочка", перевод Rosa_Marena, СС/ГГ, флафф, G
SAndreita Дата: Среда, 28.07.2021, 21:14 | Сообщение # 1
SAndreita
Между разумом и чувством
Статус: Offline
Дополнительная информация
Комментарии к фанфику "Папина дочка", автор miamadwyn, перевод Rosa_Marena, СС/ГГ, флафф, G, мини, закончен

Лучший ПЕРЕВОД-2021 в категории МИНИ

1 место


 
SAndreita Дата: Среда, 28.07.2021, 21:20 | Сообщение # 2
SAndreita
Между разумом и чувством
Статус: Offline
Дополнительная информация
Название: Папина дочка
Оригинальное название: Daddy's Girl
Автор: miamadwyn
Переводчик: Rosa_Marena
Бета: SemperIdem
Гамма: -
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Северус Снейп
Рейтинг: G
Жанр: флафф
Дисклаймер: права на мир и персонажей принадлежат Дж. К. Роулинг
Саммари: Крошечный сиквел к "Уходу за магическими существами"
Комментарии переводчика: Перечитала Care of Magical Creatures и просто захотелось чуть-чуть заглянуть в их будущее
Размер: мини
Статус: закончен

Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=20828
Разрешение на перевод: запрос отправлен
 
SAndreita Дата: Среда, 28.07.2021, 21:21 | Сообщение # 3
SAndreita
Между разумом и чувством
Статус: Offline
Дополнительная информация
Это был их последний Прощальный пир.

Они покидали Хогвартс. Самое время, говорили многие. Северус Снейп займется разработкой новых зелий, а Гермиона Снейп посвятит себя писательству.

Все это знали. И поверили бы, если б не Августа.

Невозможно отрицать, что ребенок отличался необычайной красотой. Пронзительные черные глаза и блестящие черные волосы достались ей от отца, тонкими чертами и сладкими губами наградила мать.

Но невозможно отрицать, что продолжать жить и работать в Хогвартсе с немагическим ребенком (слово “сквиб” неприемлемо), пусть даже чрезвычайно умным ребенком, необузданного нрава и потрясающей красоты, — ужасно жестоко.

Попросту говоря, семье предстояло уехать и строить жизнь, охватывающую сразу два мира — мир родителей и мир ребенка. И какой бы ни пришлось сделать выбор, он должен быть в пользу малышки.

Чудесной, великолепной немагической малышки.

Вот почему Снейпы на последнем Прощальном пире с надеждой смотрели в будущее, однако и ужасно грустили из-за всего, что оставляли позади. Впрочем, они в этом не признавались даже друг другу.

Последний этап — аппарация в старую спальню Гермионы в Грейндже. Год или два семья проведет в поместье, привыкая к новой жизни.

Этот вечер Гасси проводила внизу, в окружении своих почитателей, бабушки и дедушки Грейнджер. Гермиона сжала руку Северуса и сморгнула слезы. Все будет хорошо. Все наладится!

Спускаясь по широкой лестнице, они услышали ликующий смех. Малышка заливалась во весь голос, явно озорничая. Гасси вертела Грейнджерами как пожелает.

Войдя в гостиную, Северус и Гермиона увидели, что сэр Алистер и леди Грейнджер застыли в ужасе. А Гасси визжала от восторга, левитируя в воздухе яйцо — яйцо Фаберже.

Яйцо вертелось.

Кружилось.

Выплясывало!

Леди Грейнджер взглянула на дочь, послав той безмолвный приказ:

“Уладь это немедленно!”

Северус не отрывал глаз от Гасси и парящего в воздухе яйца.

— Скажите-ка, — протянул сэр Алистер, — когда вы в последний раз говорили ребенку “нет”?

— Никогда, — огрызнулась Гермиона, быстро посмотрев на мужа. — Северус с этим словом незнаком!

— Ну, все понятно, — кивнула ее мать.

Северус к тому времени уже взял дочь на руки. Яйцо он швырнул леди Грейнджер, даже не задержавшись посмотреть, не разобьется ли оно — яйцо Фаберже! — об пол.

— В каком смысле “все понятно”? — ахнула потрясенная Гермиона.

— Все понятно: единственное, что могло бы заставить Гасси проявить магию, — прямой запрет. Нужно было всего-то сказать ребенку “нет”. — Приняв каким-то образом одновременно оскорбленный и самодовольный вид, леди Грейнджер потрепала внучку по щечке: — А они-то думали, ты сквиб!

Гасси лишь прижалась к груди отца и улыбнулась.


~~Конец~~
 
lena_bond Дата: Понедельник, 02.08.2021, 00:32 | Сообщение # 4
lena_bond
Третьекурсник
Статус: Offline
Дополнительная информация
Приятный мини, улыбнулась! Спасибо за перевод!
 
Форум Тайн Темных Подземелий » Снейджер-хранилище Темных подземелий » Рейтинг G » "Папина дочка", перевод Rosa_Marena, СС/ГГ, флафф, G (мини, закончен)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Последние новости форума ТТП
Последние обновления
Новость дня
Новые жители Подземелий
1. "Девять голосов", автор ...
2. НОВОСТИ ДЛЯ ГЛАВНОЙ-10
3. Поиск фанфиков ч.3
4. "Отец героя", автор Olia...
5. "Кладдахское кольцо", пе...
6. Заявки на открытие тем на форуме &...
7. Marisa_Delore
8. "Директор Хогвартса", ав...
9. "Цвет настроения", Maggi...
10. "Он был старше её", авто...
11. Итоги конкурса "Лучший фанфик...
12. Лучший ПЕРЕВОД-2022 в категории ми...
13. Лучший КЛИП-2022 в жанре романтика...
14. Лучший фанфик-2022 в категории МИН...
15. Лучший фанфик-2022 в категории МИН...
16. Лучший фанфик-2022 в категории МИД...
17. Лучший СТИХОТВОРНЫЙ фанфик-2022
18. Лучший КЛИП-2022 в жанре драма/анг...
19. Лучший АРТ-2022
20. Лучший АРТ-2022 в категории Обложк...
1. magplamp[06.03.2024]
2. Ефросиния[03.03.2024]
3. targuol[20.02.2024]
4. BillBonplamp[20.02.2024]
5. Seferina[19.02.2024]
6. АлКа2010[19.02.2024]
7. ksenialaht77[12.02.2024]
8. Hanna79[07.02.2024]
9. MissisGTS[05.02.2024]
10. Neorina[05.02.2024]
11. PinUz241Cop[04.02.2024]
12. D_Br[03.02.2024]
13. redlynxx[28.01.2024]
14. Polly_molly[27.01.2024]
15. Lavernepathe[24.01.2024]
16. UlulaViki[21.01.2024]
17. Oriana[17.01.2024]
18. malyamkin[15.01.2024]
19. Dugurdoll[13.01.2024]
20. Countess_of_the_forest[07.01.2024]

Статистика и посещаемость


Сегодня были:  Властимила, KikiFoster, Nastya_S, Ростислава, Vikaroy, Severyanka51, Seferina
© "Тайны Темных Подземелий" 2004-2024
Крупнейший снейджер-портал Рунета
Сайт управляется системой uCoz